Sunday, 22 December, 2013

ಇಳಿ ಸಂಜೆಯಲಿ

!!ಇಳಿ ಸಂಜೆಯಲಿ
ಗಗನದಡಿಯಲಿ
ಇಳಿ ಸಂಜೆಯಲಿ
ಗಗನದಡಿಯಲಿ
ನಾನೆಷ್ಟು ಏಕಾಂಗಿ
ಬಿಟ್ಟೋಯಿತು ಕಂಗಳನ್ನು ಕಿರಣದ ಹಕ್ಕಿ!!
ಇಳಿ ಸಂಜೆಯಲಿ...

!!ಎಲೆಗಳ ಜಾಲದಿಂದ
ಇಣುಕುತ್ತಿತ್ತು ಹೂ ಮೊಗ್ಗುಗಳು
ಎಲೆಗಳ ಜಾಲದಿಂದ
ಇಣುಕುತ್ತಿತ್ತು ಹೂ ಮೊಗ್ಗುಗಳು
ಸುಗಂಧದ ಉತ್ಸಾಹದಲಿ
ಮಗ್ನವಾಗಿತ್ತು ಈ ಹೂ ಮೊಗ್ಗುಗಳು
ಇಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕತ್ತಲೆ ಕವಿಯಿತು
ಕನಸು ತುಂಬಿದ ಕಂಗಳಲ್ಲಿ
ಮೊಗ್ಗುಗಳ ಕಣ್ಣೀರಿಗೆ
ಯಾರಿಲ್ಲ ಜತೆಯಲ್ಲಿ!!
ಬಿಟ್ಟೋಯಿತು...

!!ಮಿಂಚುಳುವಿನ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ
ರಾತ್ರಿ ಈಗ ಬರುವುದು
ಮಿಂಚುಳುವಿನ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ
ರಾತ್ರಿ ಈಗ ಬರುವುದು
ನಿಶಿಗಂಧ ಹೂವಿನ ರಾಗದಲಿ
ಮಾತೆಲ್ಲ ಹೇಳುವುದು
ನಿಶಿಗಂಧ ಹೂವಿನ ರಾಗದಲಿ
ಮಾತೆಲ್ಲ ಹೇಳುವುದು
ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಮನಸ್ಸು
ಮಾವಿನ ಶಾಖೆಯಂತೆ!!
ಬಿಟ್ಟೋಯಿತು...

ಮೂಲ : ವಸಂತ್ ದೇವ್
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು: ಸುರೇಶ ವಾಡಕರ್
ಸಂಗೀತ :ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಕಾಂತ್ ಪ್ಯಾರೇಲಾಲ್
ಚಿತ್ರ :ಉತ್ಸವ್

saajh dhale gagan tale
saajh dhale gagan tale ham kitne ekaaki
chhod chale nayano ko kirano ke pakhi
saajh dhale gagan tale ham kitne ekaaki

path ki jaali se jhaak rahi thi kaliyaa
path ki jaali se jhaak rahi thi kaliyaa
gandh bhari gungun me magan hui thi kaliya
itne me timir dasa sapne le nayno me
kaliyo ke aansuo kaa koi nahi saathi
chhod chale nayano ko kirano ke pakhi
saajh dhale gagan tale ham kitne ekaaki

juganu kaa pat odhe aayegi raat abhi
juganu kaa pat odhe aayegi raat abhi
nishigandha ke sur me kah degi baat sabhi
nishigandha ke sur me kah degi baat sabhi
kapata hai man jaise daali ambavaa ki
chhod chale nayano ko kirano ke pakhi
saajh dhale gagan tale ham kitne ekaaki
saajh dhale gagan tale ham kitne ekaaki

No comments:

Post a Comment