!!ವಸಂತವೆ ನನ್ನ ಹೂದೋಟ
ದೋಚಿದ ಮೇಲೆ
ಶಿಶಿರದ ಮೇಲೆ
ಈ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದ್ಯಾಕೆ
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು
ಹಗೆತನ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು
ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ
ಗೆಳೆತನದ ಹೆಸರು ನೀಡಿದ್ಯಾಕೆ!!
ವಸಂತವೆ....
!!ನನಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ
ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಕೆ
ಈ ಸಜೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ನನಗ್ಯಾಕೆಯೆಂದು -೨
ಅಂದರೆ ಸಾಕಿ
ನನ್ನಧರದಿಂದ ಕಸಿದು
ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಈ ಮದ್ಯ ನೀಡಿದ್ಯಾಕೆಯೆಂದು!!
ವಸಂತವೆ....
!!ನನಗೇನು ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಹೀಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲಿ ಗೆಳೆಯನನ್ನು
ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು-೨
ತಪ್ಪಾಯ್ತು
ಓ ನನ್ನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ಸಂದೇಶ ನೀಡಿದ್ಯಾಕೆ!!
ವಸಂತವೆ....
!!ದೇವರೇ ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯದ
ತುಂಬಾ ಪ್ರಶಂಸೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ ಆದರೆ-೨
ಸಜೆಯ ಬದಲು
ಒಬ್ಬ ದೋಷಿಗೆ
ನೀನು ಈ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿದ್ಯಾಕೆ !!
ವಸಂತವೆ....
ಮೂಲ : ಆನಂದ್ ಬಕ್ಷಿ
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಮುಕೇಶ್
ಸಂಗೀತ : ರೋಶನ್
ಚಿತ್ರ : ದೇವರ್
bahaaron ne meraa chaman loot kar
khizaan ko ye ilzaam kyon de diyaa
kisine chalo, dushmani ki magar
ise dosti naam, kyon de diyaa
bahaaron ne meraa chaman loot kar
main samajhaa nahin, ai mere hamanashin
(sazaa ye mili hai, mujhe kis liye)-2
ke saaqi ne lab se mere, chheen kar
kisi aur ko jaam kyon de diyaa
bahaaron ne meraa chaman loot kar
mujhe kya pataa thaa, kabhi ishq men
(raqeebon ko kaasid, banaate nahin)-2
khataa ho gai mujhase, kaasid mere
tere haath paigaam kyon de diyaa
bahaaron ne meraa chaman loot kar
khudaayaa yahaan tere insaaf ke
(bahut main ne charche, sune hain, magar)-2
sazaa ki jagah, ek khataavaar ko
bhalaa tune inaam kyon de diyaa
bahaaron ne meraa chaman loot kar
khizaan ko ye ilzaam kyon de diyaa ..
http://www.youtube.com/watch?v=IZdmevaMzzU
ದೋಚಿದ ಮೇಲೆ
ಶಿಶಿರದ ಮೇಲೆ
ಈ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದ್ಯಾಕೆ
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು
ಹಗೆತನ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು
ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ
ಗೆಳೆತನದ ಹೆಸರು ನೀಡಿದ್ಯಾಕೆ!!
ವಸಂತವೆ....
!!ನನಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ
ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಕೆ
ಈ ಸಜೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ನನಗ್ಯಾಕೆಯೆಂದು -೨
ಅಂದರೆ ಸಾಕಿ
ನನ್ನಧರದಿಂದ ಕಸಿದು
ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಈ ಮದ್ಯ ನೀಡಿದ್ಯಾಕೆಯೆಂದು!!
ವಸಂತವೆ....
!!ನನಗೇನು ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಹೀಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲಿ ಗೆಳೆಯನನ್ನು
ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು-೨
ತಪ್ಪಾಯ್ತು
ಓ ನನ್ನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ಸಂದೇಶ ನೀಡಿದ್ಯಾಕೆ!!
ವಸಂತವೆ....
!!ದೇವರೇ ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯದ
ತುಂಬಾ ಪ್ರಶಂಸೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ ಆದರೆ-೨
ಸಜೆಯ ಬದಲು
ಒಬ್ಬ ದೋಷಿಗೆ
ನೀನು ಈ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿದ್ಯಾಕೆ !!
ವಸಂತವೆ....
ಮೂಲ : ಆನಂದ್ ಬಕ್ಷಿ
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಮುಕೇಶ್
ಸಂಗೀತ : ರೋಶನ್
ಚಿತ್ರ : ದೇವರ್
bahaaron ne meraa chaman loot kar
khizaan ko ye ilzaam kyon de diyaa
kisine chalo, dushmani ki magar
ise dosti naam, kyon de diyaa
bahaaron ne meraa chaman loot kar
main samajhaa nahin, ai mere hamanashin
(sazaa ye mili hai, mujhe kis liye)-2
ke saaqi ne lab se mere, chheen kar
kisi aur ko jaam kyon de diyaa
bahaaron ne meraa chaman loot kar
mujhe kya pataa thaa, kabhi ishq men
(raqeebon ko kaasid, banaate nahin)-2
khataa ho gai mujhase, kaasid mere
tere haath paigaam kyon de diyaa
bahaaron ne meraa chaman loot kar
khudaayaa yahaan tere insaaf ke
(bahut main ne charche, sune hain, magar)-2
sazaa ki jagah, ek khataavaar ko
bhalaa tune inaam kyon de diyaa
bahaaron ne meraa chaman loot kar
khizaan ko ye ilzaam kyon de diyaa ..
http://www.youtube.com/watch?v=IZdmevaMzzU
ಆನಂದ್ ಬಕ್ಷಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ ಕವಿ. ತಮ್ಮ ಭಾವಾರ್ಥವೂ ಹಾಗೆಯೇ.
ReplyDeleteದೇವರ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಎಂ. ಎನ್. ಮಲ್ಹೋತ್ರ ಅವರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವಿತ್ತು.