ಅಸಹಾಯಕತೆ

ಒಳ್ಳೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಇರುವ
ನಿಮ್ಮ ಅಸಹಾಯಕತೆ ಏನೆಂದರೆ
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯನೇ ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕಾರ ನಿಮಗೆ ಇದರ
ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೋವಾದರೆ ಒಂದು ಸಲ ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡಿ. ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ

अच्छे इंसान बने रहने की
मजबूरी यही है कि आ
बुरे बन ही नहीं सकते,
आपके संस्कार आपको इ
बात की इजाजत नहीं देते,
कभी दिल दुखे तो एक बार
आसमान की तरफ़ देख लिया करो.
हरीश शेट्टी

ಮುಲಾಮು

ಬಿಡಿ...ಈ ನೋವನ್ನೂ ಮರೆತು ಬಿಡುವ, ಮುಲಾಮು ಅಂತೂ ಸಿಗಬಹುದು ಎಲ್ಲಾದರೂ..... ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ

चलो इस दर्द को भी छुपा लेते है, मरहम तो मिल ही जायेगा कहीं न कहीं....
हरीश शेट्टी

ಅರಳಿದ ಹೂವು

ನಾನೊಂದು ಅರಳಿದ ಹೂವು,
ಶಾಖೆಯಿಂದ ತುಂಡಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿದ್ದು ಹೋಗುವೆ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಈ ಉದ್ಯಾನ ನನ್ನಿಂದ ಘಮಘಮಿಸಲಿ.
ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ

मैं तो खिला हुआ फूल हूँ,
शाख से कभी भी टूट के गिर सकता हूँ,
चलो कुछ पल इस बाग़ को महका दिया जाए!
हरीश शेट्टी

ಶಾಯರಿ

ಒಳ್ಳೆಯವರು ಒಳ್ಳೆತನ
ಕೆಟ್ಟವರು ಕೆಟ್ಟತನ ಕಂಡರು ನನ್ನ
ಯಾಕೆಂದರೆ
ಯಾರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇತ್ತು
ಅಷ್ಟೇ ಅವರು ಗುರುತಿಸಿದರು ನನ್ನನ್ನ

(ಒಂದು ಉರ್ದು ಶಾಯರಿಯ ಅನುವಾದ)

ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ

ಹಗೆತನ

ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಹೇಗೆ
ಮನಸ್ಸಲ್ಲಿ ಹಗೆತನ
ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ ಜನರು!
ನನಗಂತೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಲೇ
ಬಿಡುವಿಲ್ಲ.

ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ

Sulah

Koulte Khoon se Sulah ki Ummeed mat kar HARISH
Kar Lene de unko apna khoon thanda
by Harish Shetty, Shirva

Zakhm

Har Zakhm ka ilaaj Dawa hi nahin hotha HARISH
kuch Zakhm meete bol se bi teek kiya jaa sakte hai
by Harish Shetty. Shirva

Bandh Darwaze

Bandh Darwaze pe Itna Dastak Kyon Detha Hai HARISH
Ye to tab hi khulega Jab Andharwale ka Dil chahega
by  Harish Shetty, Shirva

Shikayat

Mujhe kisise koi shikayat nahin hai HARISH
Bas khafa hoon main khudi se
by Harish Shetty, Shirva

Gum-e-Saagar

Gum-e-Saagar mein Doobna to thay tha HARISH,
Pyar mein gote khane ka Shouk jo chada tha
by Harish Shetty, Shirva