!!ಮನುಷ್ಯ ನೀನೊಂದು ಅತಿಥಿ ಗೃಹ
ಪ್ರತಿ ಮುಂಜಾನೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಆಗಮನ!!
!!ಒಂದು ಆನಂದ, ಒಂದು ಖಿನ್ನತೆ, ಒಂದು ಕೀಳುತನ
ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಿಕ ಜಾಗೃತಿ ಬರುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆಗಂತುಕನಂತೆ!!
!!ಸ್ವಾಗತಿಸು ಅವರನ್ನು, ಮನೋರಂಜನ ಮಾಡು ಅವರೆಲ್ಲರ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಅವರು ದುಃಖದ ಅಲೆಗಳಾಗಲಿ
ನಿನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ
ನಿನ್ನ ಇದ್ದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಚ್ಚಿ ಹೋದರೂ,
ನೀನು ಸನ್ಮಾನದಿಂದಲೇ
ಪ್ರತಿ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೋ,
ಅವನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು ನಿನ್ನನ್ನು
ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಖುಷಿಕ್ಕಾಗಿ!!
!!ದುಷ್ಟ ಯೋಚನೆ,ಲಜ್ಜೆ, ದ್ವೇಷ ಏನೇ ಆಗಲಿ
ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಲೇ ಅವರನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸು
ಒಳಗೆ ಕರೆದು ಬಿಡು !!
!!ಯಾರೂ ಬಂದರು ಅವರ ಆಭಾರಿಯಾಗು
ಯಾಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು
ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಆಚೆಯಿಂದ!!
ಅನುವಾದ :ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
The Guest House -Rumi
This being human is a guest house.
Every morning a new arrival.
A joy, a depression, a meanness,
some momentary awareness comes
as an unexpected visitor.
Welcome and entertain them all!
Even if they are a crowd of sorrows,
who violently sweep your house
empty of its furniture,
still, treat each guest honorably.
He may be clearing you out
for some new delight.
The dark thought, the shame, the malice.
meet them at the door laughing and invite them in.
Be grateful for whatever comes.
because each has been sent
as a guide from beyond
