ಏನಾಯಿತು ನಿನ್ನ ಕೊಟ್ಟ ಭಾಷೆ

ಏನಾಯಿತು ನೀ ಕೊಟ್ಟ ಭಾಷೆ 
ಆ ಶಪಥ ಆ ಅಭಿಲಾಷೆ

ಏನಾಯಿತು ನೀ ಕೊಟ್ಟ ಭಾಷೆ
ಆ  ಶಪಥ ಆ ಅಭಿಲಾಷೆ
ಮರೆದ ದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾ
ಆ ದಿನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಿನವಾಗುವುದು
ಏನಾಯಿತು ನೀ ಕೊಟ್ಟ ಭಾಷೆ
ಆ  ಶಪಥ ಆ ಅಭಿಲಾಷೆ

ಮರೆದ ದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾ
ಆ ದಿನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಿನವಾಗುವುದು
ಏನಾಯಿತು ನೀ ಕೊಟ್ಟ ಭಾಷೆ
ಆ ಶಪಥ ಆ ಅಭಿಲಾಷೆ

!!ನೆನಪಿದೆ ನನಗೆ ನೀನೆಳಿದ್ದು
ನಿನ್ನಿಂದ ಎಂದೂ ಮುನಿಸಲಾರೆಯೆಂದು
ಹೃದಯದ ಹಾಗೆ ಕೈಗಳು ಕೂಡಿದೆ
ಹೇಗೆ ಅದು ದೂರವಾಗುವುದುದೆಂದು
ನಿನ್ನ ಬಾಹುಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ
ಪ್ರೇಮ ದ್ರೋಹಿ ನಿನಗದೂ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ!!

ಏನಾಯಿತು ನೀ ಕೊಟ್ಟ ಭಾಷೆ 
ಆ ಶಪಥ ಆ ಅಭಿಲಾಷೆ
ಮರೆದ ದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾ
ಆ ದಿನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಿನವಾಗುವುದು
ಏನಾಯಿತು ನೀ ಕೊಟ್ಟ ಭಾಷೆ 
ಆ ಶಪಥ ಆ ಅಭಿಲಾಷೆ

!!ಓ ಹೇಳುವವರೇ ನನ್ನನ್ನು ಕಪಟಿ
ಯಾರು ಕಪಟಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ
ಪ್ರೀತಿಗೋಸ್ಕರ ಕಣ್ಣೀರು ಕುಡಿದವ
ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಾರಿದವ
ನಶೆ ಸಂಪತ್ತಿನ ಇಷ್ಟು ಸಹ ಏನು
ಅಂದರೆ ನಿನಗೇನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ !!

ಏನಾಯಿತು ನೀ ಕೊಟ್ಟ ಭಾಷೆ 
ಆ  ಶಪಥ ಆ ಅಭಿಲಾಷೆ

ಮೂಲ : ಮಜರೂಹ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಪುರಿ
ಅನುವಾದ :ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರಫಿ , ಸುಷ್ಮಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ
ಸಂಗೀತ :ಆರ್ .ಡಿ.ಬರ್ಮನ್
ಚಿತ್ರ : ಹಮ್ ಕಿಸಿಸೆ ಕಮ್ ನಹಿ

--MALE--
Kya hua tera waada
Woh kasam, woh iraada

Kya hua tera waada
Woh kasam, woh iraada
bhoolega dil jis din tumhe
Woh din zindagi ka aakhri din hoga
Kya hua tera waada
Woh kasam, woh iraada

--FEMALE--
Bhoolega dil jis din tumhe
Woh din zindagi ka aakhri din hoga
Kya hua tera waada

--MALE--
Yaad hai mujhko, tune kaha tha
Tumse nahin roothenge kabhi
Dil ki tarah se haath mile hain
Kaise bhala chhootenge kabhi
Teri baahon mein beeti har shyaam
Bewafa yeh bhi kya yaad nahin

Kya hua tera waada
Woh kasam, woh iraada
Bhoolega dil jis din tumhe
Woh din zindagi ka aakhri din hoga
Kya hua tera waada
Woh kasam, woh iraada

Oh kehne waale mujhko farebi
Kaun farebi hai yeh bata
Woh jisne gham liya pyaar ki khaatir
Ya jisne pyaar ko bech diya
Nasha daulat ka aisa bhi kya
Ke tujhe kuch bhi yaad nahin

Kya hua tera waada
Woh kasam, woh iraada
Bhoolega dil jis din tumhe
Woh din zindagi ka aakhri din hoga
Kya hua tera waada
Woh kasam woh irada
http://www.youtube.com/watch?v=V6MFr3d-9Ks