Monday, August 1, 2011

Kabir Doha (ಕಬೀರ ದೋಹ )

Kabir Doha

Aag Jo Lagi Samand Mein, Dhuan Na Pargat Hoye
So Jane Jo Jarmua, Jaki Lagi Hoye

ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್  ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ

ಬೆಂಕಿ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ತಗುಲಿದರೆ, ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೊಗೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾರಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ತಗುಲಿದೆಯೋ,  ಅವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅವನೇ ಬಲ್ಲ

2 comments:

  1. ದೋಹಾಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿ ಬಿಡಿಸಿಕೊಡುವ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಶ್ಲಾಂಘನೀಯ. ಲಗೇ ರಹೋ...

    ReplyDelete

ಚಂದ್ರಯಾನ

  ವಿಶ್ವದಲಿ ಏರಲಿದೆ ಇಂದು ಭಾರತದ ಮಾನ, ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಲಿದೆ ಇಂದು ನಮ್ಮ ಚಂದ್ರಯಾನ, ನಮ್ಮ ವೈಜ್ಞಾನಿಕರ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಿಗುವುದು ಇಂದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನ,  ಚಂದ್ರನ ಮೇ...