ಓ ನನ್ನೊಲವೆ, ಓ ನನ್ನೊಲವೆ

ಓ ನನ್ನೊಲವೆ, ಓ ನನ್ನೊಲವೆ

ನನ್ನೊಲವೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದಿರು
ನಿನ್ನ ವಿನಃ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ ಯಾವುದರಲ್ಲೂ
ಎಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೋಗುವೆಯೋ
ನಾ ನಡೆಯುವೆ ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹಿಂದೆಯಲ್ಲೂ

ನನ್ನ ವಿನಃ ನೀನು ಬದುಕಲಾರೆ
ನಿನ್ನ ವಿನಃ ನಾನು ಬದುಕಲಾರೆ
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ನಾನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನ ವಿನಃ ನನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಏನಿಲ್ಲ

ನಿನ್ನಂತಹ ಪ್ರೀತಿ
ನನಗೆ ಸಿಗದು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲೂ
ಎಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೋಗುವೆಯೋ
ನಾ ನಡೆಯುವೆ ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹಿಂದೆಯಲ್ಲೂ

ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿಡು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು
ಮಾತಾಡುವ ನಾವು ಕಣ್ಣಿಂದ ಕಣ್ಣಿನಿಂದಲೂ
ಮಿಡಿತ ಹೃದಯದ ಗುರುತಿಸುವುದು ನಿನ್ನನ್ನು
ನೀನು ನನ್ನ ನಾನು ನಿನ್ನಯೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ದೇವರಿಗೂ

ಒಬ್ಬರನೊಬ್ಬರು ಅಗಲಿ ನಮಗೆ ಬದುಕಲಾಗದು
ನಿನ್ನ ವಿನಃ ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನ ವಿನಃ ನನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಏನಿಲ್ಲ

ನಿನ್ನ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ ನಂತರ,
ಹಿಡಿಯಲ್ಲ ಇನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವ ಬಣ್ಣವೂ
ಎಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೋಗುವೆಯೋ
ನಾ ನಡೆಯುವೆ ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹಿಂದೆಯಲ್ಲೂ

ನನ್ನೊಲವೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದಿರು
ನಿನ್ನ ವಿನಃ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ ಯಾವುದರಲ್ಲೂ
ಎಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೋಗುವೆಯೋ
ನಾ ನಡೆಯುವೆ ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹಿಂದೆಯಲ್ಲೂ

ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಮೂಲ/ಸಂಗೀತ  : ತನಿಷ್ಕ್ ಬಾಗಚಿ
ಹಾಡಿದವರು : ಅರಿಜಿತ್ ಸಿಂಗ್, ಆಸೀಸ್ ಕೌರ್
ಚಿತ್ರ : ಕೇಸರಿ

ओ माहि वे, ओ माहि वे
माहि मेनू छडयो ना
के तेरे बिन दिल नैयो लगना
जिथे वे तू चलना ऐ
माहि मैं तेरे पीछे पीछे चलना
तू जी सकती नहीं
मैं जी सकता नहीं
कोई दूसरी मैं सरता रखता नहीं
क्या तेरे बाजो मेरा

सचियाँ मोहब्बत वे
ओ माहि किथे और नैयो मिलना
और नैयो मिलना
जिथे वे तू चलिया हाँ
माहि मैं तेरे पीछे पीछे चलना
पीछे पीछे चलना

ओ माहि वे, ओ माहि वे

दिल विच तेरे यारा मेनू रहने दे
आँखों से ये आँखों वाली गल कहने दे
दिल विच तेरे यारा मेनू रहने दे
आँखों से ये आँखों वाली गल कहने दे

धड़कन दिल दी ऐ तैनू पहचाने
तू मेरा है मैं हूँ तेरे रब भी ये जाने

तू रह सकती नहीं
मैं रह सकता नहीं
तेरे बिन यारा और किथे तकदा नहीं
क्या तेरे बाजो मेरा

रंग तेरा छड्या वे
के हुण कोई रंग नैयो चड़ना
रंग नैयो चड़ना
जिथे वे तू चलना हाँ
माहि मैं तेरे पीछे पीछे चलना
पीछे पीछे चलना

माहि मेनू छड़ियो ना
के तेरे बिन दिल नैयो लगना
जिथे वे तू चलना ऐ
माहि मैं तेरे पीछे पीछे चलना

माहि मेनू छड़ियो ना
के तेरे बिन दिल नैयो लगना
जिथे वे तू चलना ऐ
माहि मैं तेरे पीछे पीछे चलना