ಹೃದಯದ ಮಾತನ್ನು

ಚಿತ್ರ ಕೃಪೆ : ಗೂಗಲ್ 

ವಿಡಿಯೋ ಕೊಂಡಿ : ಯು ಟ್ಯೂಬ್

ನಾಜೂಕು ಬಂಧನ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳು
ನನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳು
ನಿಜ ಗೆಳೆತನ ಗೆಳೆತನದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ ಅಂತರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳು
ಅಂತರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳು
ಈ ಕೋಪ ನಿನ್ನ ಕೇವಲ ಸುಳ್ಳು ಸುಳ್ಳು
ನನ್ನೊಲವೆ ಕೇಳು ನೀ ನನ್ನ
ಹೃದಯದ ಮಾತನ್ನು
ಆಡುವ ನಾವು
ಜೊತೆಯಲಿ  ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಬೆರೆಸಿ
ಹೃದಯದ ಮಾತನ್ನು
ಆಡುವ ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಜ ಪ್ರೀತಿ ನಿಭಾಯಿಸಿ
ಸತಾಯಿಸುವೆ ನನ್ನನ್ಯಾಕೆ
ತೋರಿಸುವೆ ನನಗ್ಯಾಕೆ
ಹೀಗೆ ಸುಳ್ಳು ಸುಳ್ಳು ಮುನಿಸಿ, ಅಯ್ಯೋ
ಹೃದಯದ ಮಾತನ್ನು
ಆಡುವ ನಾವು....

ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಂದ  ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟೆ
ಸಿಂಗರಿಸಿ  ನನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ
ನೀನು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ
ಇಡು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ
ನಾನು ನಿನ್ನ , ನಾನು ಕೇವಲ ನಿನ್ನ ಒಲವೇ
ಅಂತರ ಎಂದೂ ಬಾರದಿರಲಿ
ನಾನು ಜೀವನ ನಿನ್ನ
ನೀನು ಜೀವನ ನನ್ನ
ಹೇಳು ನೀನೇನು ಸಾಬೀತಿಸುವೆ ಹೀಗೆ ನಾಟಕ ಮಾಡಿ
ಹೃದಯದ ಮಾತನ್ನು
ಆಡುವ ನಾವು....

ಈ ರಾತ್ರಿ ಕಪ್ಪು,ಕಪ್ಪು, ಕಪ್ಪಾದರೆ
ಶ್ಯಾಮಲ ನನ್ನ ಹೃದಯ ತಾರೆ
ನನ್ನ ಜೊತೆಗಾರ್ತಿ,  ಜೊತೆಗಾರ್ತಿ,  ಜೊತೆಗಾರ್ತಿಯೇ
ಒಂದುವೇಳೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಆಲಂಗಿಸದಿದ್ದರೆ
ನನ್ನ ಗಗನ ಈ ವಾತಾವರಣದ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಕನಸು ಪೂರ್ಣ ನನಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಹೃದಯದ ಮಾತನ್ನು
ಆಡುವ ನಾವು....
ಗೊತ್ತಿದೆ ಯಾಕೆ
ನೀ ಅಡಗಿ ನೋಡುವೆ  ನನಗೆ
ನನ್ನ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ
ಹೃದಯದ ಮಾತನ್ನು
ಆಡುವ ನಾವು....

ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಮೂಲ : ಇರ್ಷಾದ್ ಕಾಮಿಲ್
ಹಾಡಿದವರು : ಅತಿಫ್ ಅಸ್ಲಾಂ
ಚಿತ್ರ : ಟೈಗರ್ ಝಿ೦ದ  ಹೈ

Kacchi doriyon, doriyon, doriyon se
Mainu tu baandh le
Pakki yaariyon, yaariyon, yaariyon mein
Honde na faasley
Eh naraazgi kaagzi saari teri
Mere sohneya sunn le meri

Dil diyan gallan
Karaange naal naal beh ke
Akh naale akh nu milaa ke
Dil diyan gallan haaye
Karaange roz roz beh ke
Sacchiyan mohabbataan nibha ke

Sataaye mainu kyun
Dikhaaye mainu kyun
Aiven jhuthi mutthi russ ke rusaake
Dil diyan gallan haaye
Karaange naal naal beh ke
Akh naale akh nu mila ke

Tenu lakhan ton chhupa ke rakhaan
Akkhaan te sajaa ke tu ae meri wafaa
Rakh apna bana ke
Main tere layi aan
Tere layi aan yaaran
Naa paavin kade dooriyan
[x2]

Main jeena haan tera...
Main jeena haan tera
Tu jeena hai mera
Dass lena ki nakhra dikha ke

Dil diyan gallan
Karaange naal naal beh ke
Akh naale akh nu mila ke
Dil diyan gallan...

Raatan kaaliyan, kaaliyan, kaaliyan ne
Mere dil saanwle
Mere haaniyan, haaniyan, haaniyan je
Lagge tu na gale

Mera aasmaan mausamaan di na sune
Koi khwaab na poora bune
Dil diyan gallan
Karange naal naal beh ke
Akh naale akh nu mila ke

Pataa hai mainu kyun chupa ke dekhe tu
Mere naam se naam mila ke
Dil diyan gallan
Karange naal naal beh ke
Akh naale akh nu mila ke
Dil diyan gallan...

https://www.youtube.com/watch?v=SAcpESN_Fk4