ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಲ್ಲು ನೀ

ಚಿತ್ರ ಕೃಪೆ : ಗೂಗಲ್ 

ವಿಡಿಯೋ ಕೊಂಡಿ : ಯು ಟ್ಯೂಬ್

ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಲ್ಲು ನೀ
ಹೃದಯ ಸಾವರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ
ಹೇಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿ...
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಬರುವ
ಪ್ರತಿ ದುಃಖ ಮಾಯವಾಗಲಿ
ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆ
ನುಡಿಯದೆ ನಿನ್ನಿಂದ ಮಾತಾಡುವೆ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಜೊತೆಯಲಿ ನೀನಿದ್ದರೆ

ಹರಿಯುತ್ತಿರುವೆ
ನದಿಯಂತೆ ನಿನ್ನ ಜಗದಲಿ
ನನ್ನ ಜಗವಿರುವುದು
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲಿ
ನಾನು ಬೆರೆಯುವೆ
ನಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಜೊತೆಯಲಿ ನೀನಿದ್ದರೆ

ನಿನ್ನ ನಯನದಲಿ
ನನ್ನ ಕನಸ್ಸು
ನಿನ್ನ ಕನಸಲ್ಲಿದೆ ಮುನಿಸು
ನನಗನಿಸುತ್ತದೆ
ಹೃದಯದ ಮಾತುಗಳೆಲ್ಲ
ಪದಗಳ ವಂಚನೆ ಅಷ್ಟೇ
ನೀನೊಟ್ಟಿಗಿರಲಿ ಇರದಿರಲಿ
ಅಂತರ ಏನಿಲ್ಲ
ನಿರ್ದಯಿಯಾಗಿತ್ತು ಈ  ಜೀವನ,
ನಿರ್ದಯಿಯಾಗಿದೆ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಜೊತೆಯಲಿ ನೀನಿದ್ದರೆ

ಕಣ್ರೆಪ್ಪೆ ತೆರೆದಂತೆಲೇ
ಈ ದಿನ ಕಳೆದೋಗುವುದು
ಕೂತುಕೊಂಡಲ್ಲೇ ಓಡಾಡುತ್ತಿರುವೆ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಬರುವ
ಪ್ರತಿ ದುಃಖ ಮಾಯವಾಗಲಿ
ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆ
ನುಡಿಯದೆ ನಿನ್ನಿಂದ ಮಾತಾಡುವೆ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಜೊತೆಯಲಿ ನೀನಿದ್ದರೆ

ನಿನ್ನ ನಯನದಲಿ
ನನ್ನ ಕನಸ್ಸು
ನಿನ್ನ ಕನಸಲ್ಲಿದೆ ಮುನಿಸು
ನನಗನಿಸುತ್ತದೆ
ಹೃದಯದ ಮಾತುಗಳೆಲ್ಲ
ಪದಗಳ ವಂಚನೆ ಅಷ್ಟೇ
ನೀನೊಟ್ಟಿಗಿರಲಿ ಇರದಿರಲಿ
ಅಂತರ ಏನಿಲ್ಲ
ನಿರ್ದಯಿಯಾಗಿತ್ತು ಈ  ಜೀವನ,
ನಿರ್ದಯಿಯಾಗಿದೆ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಜೊತೆಯಲಿ ನೀನಿದ್ದರೆ

ಹೃದಯ, ಹೃದಯ ಸಾವರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ
ಹೇಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಬರುವ
ಪ್ರತಿ ದುಃಖ ಮಾಯವಾಗಲಿ

ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ 
ಮೂಲ : ಇರ್ಷಾದ್ ಕಾಮಿಲ್ 
ಹಾಡಿದವರು : ಅಲ್ಕಾ ಯಾಗ್ನಿಕ್, ಅರಿಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ 
ಸಂಗೀತ : ಎ ಆರ್ ರೆಹಮಾನ್
ಚಿತ್ರ : ತಮಾಷಾ 

पल भर ठेहर जाओ
दिल ये संभल जाए
कैसे तुम्हें रोका करूँ
मेरी तरफ आता, हर ग़म फिसल जाए
आँखों में तुमको भरूँ
बिन बोले बातें तुमसे करूँ
गर तुम साथ हो
अगर तुम साथ हो
अगर तुम साथ हो

बेहती रेहती नेहर नदियाँ सी
तेरी दुनिया में, मेरी दुनिया है
तेरी चाहतों में, मैं ढल जाती हूँ
तेरी आदतों में
गर तुम साथ हो

तेरी नज़रों में है तेरे सपने
तेरे सपनों में है नाराज़ी
मुझे लगता है के बातें दिल की
होती लफ़्ज़ों की धोखेबाज़ी
तुम साथ हो, या ना हो, क्या फर्क है?
बेदर्द थी ज़िन्दगी, बेदर्द है

अगर तुम साथ हो
अगर तुम साथ हो

पलकें झपकते ये, दिन ये निकल जाए
बैठी-बैठी भागी फिरूँ
मेरी तरफ आता, हर ग़म फिसल जाए
आँखों में तुमको भरूँ
बिन बोले बातें तुमसे करूँ
गर तुम साथ हो


तेरी नज़रों में है तेरे सपने
तेरे सपनों में है नाराज़ी
मुझे लगता है के बातें दिल की
होती लफ़्ज़ों की धोखेबाज़ी
तुम साथ हो, या ना हो, क्या फर्क है
बेदर्द थी ज़िन्दगी, बेदर्द है
अगर तुम साथ हो

दिल ये संभल जाए
अगर तुम साथ हो
हर ग़म फिसल जाए
अगर तुम साथ हो
दिन ये निकल जाए
अगर तुम साथ हो
हर ग़म फिसल जाए
https://www.youtube.com/watch?v=sK7riqg2mr4