ನಯನ

ಚಿತ್ರ ಕೃಪೆ : ಗೂಗಲ್

ವಿಡಿಯೋ ಕೊಂಡಿ : ಯು ಟ್ಯೂಬ್ 

ಸುಳ್ಳು ಜಗತ್ತು, ಅಲ್ಪಾವಧಿ ಆಶ್ರಯ
ಸತ್ಯ ನೋವು ನನ್ನ
ನನ್ನೊಲವೆ,  ಮೃಗತೃಷ್ಣಯಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯ
ಸಂಬಂಧ ನಿನ್ನ ನನ್ನ

ನಯನ.... ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಪ್ನ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ನಯನ
ಅಗಲಿ ಇಂದು ಅಳುತ್ತಿದೆ ಹೀಗೆ
ನಯನ.... ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಎಚ್ಚರವಿರುತ್ತಿದ ನಯನ
ಮುಂಜಾನೆ ಕಣ್ರೆಪ್ಪೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ ಹೀಗೆ 

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಯಿತು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು,
ವಚನ ನೀಡಿದರವರು
ಜೊತೆಯಲ್ಲಿಯೇ  ನಡೆಯುವ ನಾವು ಯಾವಾಗಲು,
ಈಗ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ದುಃಖವನ್ನು ನೆನೆದ ನಯನ

ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಪ್ನ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ನಯನ
ಅಗಲಿ ಇಂದು ಅಳುತ್ತಿದೆ ಹೀಗೆ

ಉಸಿರು ಅಚ್ಚರಿಯಲ್ಲಿದೆ,
ಮನಸ್ಸು ಅತೃಪ್ತಿಗೊಂಡಿದೆ,
ವ್ಯಥೆಯಲ್ಲಿ ಈ ನನ್ನ ಜೀವನ ಯಾಕಿದೆ,
ಯಾಕೆ ನಿರಾಸೆಯಿಂದ ಆಸೆ ಸೋತು ಹೋಗಿದೆ,
ಯಾಕೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಅಲೆಗಳು ಏರುತ್ತಿದೆ

ನಯನ... ಆಕಾಶದ ತಾರೆಯಾಗಿದ್ದ ನಯನ
ಗೃಹಣದಲ್ಲಿ ತುಂಡಾಗುತ್ತಿದೆ ಹೀಗೆ
ನಯನ... ಬಿಸಿಲನ್ನು ಹೀರುತ್ತಿದ್ದ ನಯನ
ನಿಂತು ನೆರಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ  ಹೀಗೆ

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಯಿತು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು
ವಚನ ನೀಡಿದವರು
ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಯಾವಾಗಲು
ಈಗ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ದುಃಖವನ್ನು ನೆನೆದ ನಯನ

ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಪ್ನ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ನಯನ
ಅಗಲಿ ಇಂದು ಅಳುತ್ತಿದೆ ಹೀಗೆ

ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಮೂಲ : ಅಮಿತಾಭ್ ಭಟ್ಟಾಚಾರ್ಯ
ಹಾಡಿದವರು : ಅರಿಜಿತ್ ಸಿಂಗ್
ಸಂಗೀತ : ಪ್ರೀತಮ್
ಚಿತ್ರ : ದಂಗಲ್

Jhootha jag rain basera
Saancha dard mera
Mrig-trishna sa moh piya
Naata mera tera

Naina.. jo saanjhe khwab dekhte the
Naina.. bichad ke aaj ro diye hain yun
Naina.. jo milke raat jaagte the
Naina.. sehar mein palken meechte hain yun

Juda huve kadam
Jinhone li thi ye kasam
Milke chalenge hardum
Ab baant’te hain ye gham
Bheege naina.. jo khidkhiyon se jhankte the
Naina.. ghutan mein band ho gaye hai yun

Saans hairaan hai
Mann pareshaan hai
Ho rahi si kyun ruaansa ye meri jaan hai

Kyun nirasha se hai
Aas haari huyi
Kyun sawaalon ka utha sa
Dil mein toofaan hai

Naina.. thhe aasmaan ke sitaare
Naina.. grahan mein aaj toot’te hain yun
Naina.. kabhi jo dhoop senkte thhe
Naina.. thehar ke chhaaon dhoondhte hain yun

Juda huye kadam
Jinhone li thi ye kasam
Milke chalenge hardum
Ab baant’te hain ye gham
Bheege naina.. jo sanjhe khwab dekhte the
Naina.. bichhad ke aaj ro diye hain yun

https://www.youtube.com/watch?v=phhtPnUlAUs