ನಾನೆಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ

ನಾನೆಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ನಾನಮ್ಮ
ಹೀಗೆ ನಾನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಕಾಳಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಾನಮ್ಮ
ನಿನಗೆಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತಿದೆ ಅಮ್ಮ 
ಹೌದಲ್ಲ ಅಮ್ಮ
ನಿನಗೆಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಅಮ್ಮ

ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಡ
ಹೀಗೆ ನನಗೆ
ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಬರಲಾರೆ ನಾನು
ಕಳಿಸಬೇಡ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟು ದೂರ
ನೆನಪು ಸಹ ಬರಲಾರದು ನನ್ನ ನಿನಗಮ್ಮ
ನಾನೇನು ಇಷ್ಟು ದುಷ್ಟನೇ ಅಮ್ಮ
ನಾನೇನು ಇಷ್ಟು ದುಷ್ಟನೇ
ನನ್ನ ಅಮ್ಮ

ಯಾವಾಗಲು ಅಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು
ಜೋರು ಜೋರಾಗಿ ತೂಗಾಡುವಾಗಮ್ಮ
ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು
ಎನಿಸುವೆ ನೀ ಬಂದು ಹಿಡಿಯುವೆ ಅಮ್ಮ
ಅವರಿಂದ ನಾನಿದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಾನು ಭಯಭೀತನಾಗುತ್ತೇನೆ ಅಮ್ಮ
ಮುಖದಲಿ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮನಸ್ಸಲ್ಲೇ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ನಾನಮ್ಮ
ನಿನಗೆಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತಿದೆ ಅಮ್ಮ 
ಹೌದಲ್ಲ ಅಮ್ಮ
ನಿನಗೆಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಅಮ್ಮ

ಮೂಲ : ಪ್ರಸೂನ್ ಜೋಷಿ
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಶಂಕರ್ ಮಹಾದೇವನ್
ಸಂಗೀತ : ಶಂಕರ್ ಎಹಸಾನ್ ಲಾಯ್
ಚಿತ್ರ: ತಾರೆ ಜಮೇನ್ ಪರ್ 

Main Kabhi Batlata Nahin
Par Andhere Se Darta Hoon Main Maa
Yun To Main, Dikhlata Nahin
Teri Parwaah Karta Hoon Main Maa
Tujhe Sab Hain Pata, Hain Na Maa
Tujhe Sab Hain Pata, Meri Maa

Bheed Mein Yun Na Chodo Mujhe
Ghar Laut Ke Bhi Aa Naa Paoon Maa
Bhej Na Itna Door Mujhko Tu
Yaad Bhi Tujhko Aa Naa Paoon Maa
Kya Itna Bura Hoon Main Maa
Kya Itna Bura Meri Maa

Jab Bhi Kabhi Papa Mujhe
Jo Zor Se Jhoola Jhulate Hain Maa
Meri Nazar Dhoondhe Tujhe
Sochu Yahi Tu Aa Ke Thaamegi Maa
Unse Main Yeh Kehta Nahin
Par Main Seham Jaata Hoon Maa
Chehre Pe Aana Deta Nahin
Dil Hi Dil Mein Ghabraata Hoon Maa
Tujhe Sab Hai Pata Hai Naa Maa
Tujhe Sab Hai Pata Meri Maa


www.youtube.com/watch?v=ixqfPn9GKVE