Saturday, 24 May, 2014

ಏನು ಮಾಡಲಿ ಸಖಿ

ಏನು ಮಾಡಲಿ ಸಖಿ
ಬರಲಿಲ್ಲ ಇನಿಯ
ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ ನಲ್ಲನನ್ನು
ವ್ಯಥಿತ ಕಂಗಳು-೨
ಬರಲಿಲ್ಲ ಇನಿಯ

ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿದಾಗ
ಓಡುತ್ತದೆ ಈ ಮನಸ್ಸು
ನೋಡು ಎಂದೂ ಮುರಿಯದಿರಲಿ
ಪ್ರೀತಿಯ ಈ ನಂಟು
ಈ ಚಂಚಲ ಪ್ರೀತಿ ನಮ್ಮ
ಬಚ್ಚಿಡಲಾಗದು-೨
ನೀನು ವರ್ಷ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಗಿಲಯ್ಯ
ಬರಲಿಲ್ಲ ಇನಿಯ
ಏನು ಮಾಡಲಿ ಸಖಿ
ಬರಲಿಲ್ಲ ಇನಿಯ

ಮುಂಜಾನೆ ಆಯಿತು
ಸಂಜೆಯೂ ಕವಿಯಿತು
ಸಮಯ ತನ್ನ ವೇಗದಲಿ
ಈ ಜಗವೆಲ್ಲ
ಸೋತರು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ
ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಹೆದರುವೆ
ಭಯ ಭಯ ಪಡುವೆ
ಆದರೆ ಅವರು ಬರಲಿಲ್ಲ-೨
ರಾಧೆ ಕರೆಯುವಳು
ಎಲ್ಲಿ ಕಳೆದು ಹೋಗಿರುವೆ ನೀನು ಕೃಷ್ಣಯ್ಯ
ಬರಲಿಲ್ಲ ಇನಿಯ
ಏನು ಮಾಡಲಿ ಸಖಿ
ಬರಲಿಲ್ಲ ಇನಿಯ

ಮೂಲ : ಅಮಿತ್ ಖನ್ನ
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಯೇಸುದಾಸ್
ಸಂಗೀತ : ರಾಜೇಶ್ ರೋಶನ್
ಚಿತ್ರ :ಸ್ವಾಮಿ

Kaa Karu Sajanee
Aaye Naa Baalam
khoj Rahee Hain Piyaa,
Paradesee Aakhiyaan
Aaye Naa Baalam

jab Bhee Koee Aahat Howe
Manawaa Moraa Bhaage
dekho Kaee Toote Nahee
Pareet Ke Ye Dhaage
hai Matawaaree, Pareet Humaaree
Chhupe Naa Chhupaaye
saawan Ho Tum
Main Hoo Toree Badareeyaa
Aaye Naa Baalam
Kaa Karu Sajanee
Aaye Naa Baalam

bhor Bhayee
Saanz Dhalee
Samay Ne Lee Angadaee
ye Jag Saaraa Neend Se Haaraa
Mohe Neend Naa Aayee
mai Ghabaraoo, Dar Dar Jaaoo,
Aaye Wo Naa Aaye
raadhaa Bulaaye Kahaa,
Khoye Ho Kanhaiyaa
Aaye Naa Baalam
Kaa Karu Sajanee
Aaye Naa Baalam
http://www.youtube.com/watch?v=x5AantVDn4E

2 comments:

  1. ಅಪರೂಪದ ಯೇಸುದಾಸ್ - ರೋಶನ್ ಅಮೋಘ ಗೀತೆ.
    ಕೆ.ಕೆ. ಮಹಾಜನ್ ಅವರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವಿತ್ತು.

    ReplyDelete
  2. ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬದರಿ ಸರ್.

    ReplyDelete