Sunday, 17 November, 2013

ಸ್ವರ ಮೌನವಾಗಿದೆ

ಮನ್ನಾ ಡೇ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ "ಸುರ್ ನ ಸಜೆ ,ಕ್ಯಾ ಗಾವು ಮೈ " ಅದರ ಒಂದು ಅರ್ಥಾನುವಾದ.

ಸ್ವರ ಮೌನವಾಗಿದೆ
ಏನನ್ನು ಹಾಡುವುದು ನಾನು -೨
ಸ್ವರದ ವಿನಾಃ
ಜೀವನ ರಸಹೀನ -೨
ಸ್ವರ ಮೌನವಾಗಿದೆ....

ಎರಡೂ ಜಗತ್ತು
ನನ್ನಿಂದ ಮುನಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ -೨
ನಿನ್ನ ವಿನಾಃ
ಈ ಗೀತೆ ಸಹ ಸುಳ್ಳಾಗಿದೆ-೨
ಸ್ವರ ಮೌನವಾಗಿದೆ....

ತಟ ಸೇರಿ
ನದಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿವೆ-೨
ಇನಿಯ ನೀನೆಲ್ಲಿ
ಕೋಗಿಲೆ ಹಾಡುತ್ತಿದೆ-೨
ಸ್ವರ ಮೌನವಾಗಿದೆ....

ಸಂಗೀತ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಗೀತೆಯಲಿ ಹನಿ ಹನಿ ರಸ ಸುರಿಸುತ್ತದೆ-೨
ಸ್ವರದ ಧ್ಯಾನ ಅಂದರೆ
ಪರಮೇಶ್ವರನ-೨
ಸ್ವರ ಮೌನವಾಗಿದೆ....

ಮೂಲ : ಶೈಲೇಂದ್ರ
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಮನ್ನಾ ಡೇ
ಸಂಗೀತ : ಶಂಕರ್ ಜೈ ಕಿಶನ್
ಚಿತ್ರ : ಬಸಂತ್ ಬಹಾರ್
Sur Na Saje Kya Gaaun Main \- 2
Sur Ke Bina, Javan Suna \- 2
Sur Na Saje Kya Gaun Main
Sur Na Saje...................................

Donon Jahaan, Mujh Se Roothe \- 2
Tere Bina Ye Geet Bhi Jhoothe \- 2
Sur Na Saje...................................

Tat Se Lagi Nadiya Gaave \-2
Pi Tum Kahaan Papeeha Gaave \-2
Sur Naa Saje ...............................

(Sangeet Man Ko Pankh Lagaaye
Geeton Men Rim-Jhim Ras Barasaaye ) \- 2
Svar Ki Saadhana \- 2
Parameshvar Ki
Sur Na Saje.............................
www.youtube.com/watch?v=hpVvfPKyjLM

No comments:

Post a Comment