!!ಹೃದಯ ಇಂದು ಕವಿಯಾಗಿದೆ
ನೋವಿಂದು ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ
ನಿಶೆವೊಂದು ಹಾಡಾಗಿದೆ-೨
ಅನ್ಯರ ಕವನ ಕೇಳುವವರೇ
ಈ ಕಡೆಗೂ ಗಮನವಿರಲಿ!!
!!ಬಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ನೋಡು
ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಗೆ ಜೀವಿಸುತ್ತಿರುವೆ-೨
ನೀ ನೀಡಿದ ಗಾಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ
ಕಣ್ಣೀರ ದಾರದಿಂದ ಹೊಲಿಯುತ್ತಿರುವೆ
ಪ್ರೀತಿಯ ಸಭೆಯಲಿ
ನೋವು ನಿನ್ನ ಕೊಂಡೋಗಿ
ನಾನು ಜೂಜಾಡಿದೆ
ಜಗತ್ತಿಂದ ಗೆದ್ದೆ
ಆದರೆ ನಿನ್ನಿಂದ ಸೋತೆ
ನನ್ನಾಟ ಹೀಗಾಗಿದೆ!!
!!ನಾ ಮಾಡಿದ ಪ್ರೀತಿ
ಹೇಗೆಂದು ಹೇಳಲಿ
ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲ ಅದಕ್ಯಾವುದೇ -೨
ಖಾಲಿ ದೀಪ ನಾನಗಿದೆ
ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯಲಿ ಉರಿದು
ಸೂರ್ಯ ಕಿರಣದಂತೆ ಹೊಳೆದೆ
ನನ್ನಿಂದಲೇ ಉಳಿದಿದೆ ನಿಷ್ಠೆ ಹಾಗು
ನನ್ನಿಂದಲೇ ಈ ಸಭೆ ಯೌವನವಾಗಿದೆ
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಅತ್ತು ಅತ್ತು ಜಗವೆಲ್ಲ
ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವರು ನನ್ನ ಗುರುತು!!
!!ಈ ಪ್ರೀತಿ ಯಾವುದೇ ಆಟಿಕೆಯಲ್ಲ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬಂದು ಖರೀದಿಸಲು-೨
ನನ್ನಂತೆ ಜೀವನ ಪರ್ಯಂತ
ನೊಂದು ಬೆಂದು
ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ ಅದರ ಸನಿಹ
ನಾನೊಬ್ಬ ಪಯಣಿಗ
ಯಾವುದೇ ಪಯಣವಿರಲಿ
ನಾನೇಗೋ ಸಾಗಿ ಹೋಗುವೆ
ಆದರೆ ನಾ ಕಟ್ಟಿದ ಈ ಬಾಜಿಯಲ್ಲಿ
ಜಯ ಸಾಧಿಸಿ ಬರುವೆ
ಜಯ ಸಾಧಿಸಿ ಬರುವೆ
ಜಯ ಸಾಧಿಸಿ ಬರುವೆ !!
ಮೂಲ : ನೀರಜ್
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಕಿಶೋರ್ ಕುಮಾರ್
ಸಂಗೀತ : ಎಸ್ .ಡಿ.ಬರ್ಮನ್
ಚಿತ್ರ : ಗ್ಯಾಂಬ್ಲಾರ್
Dil Aaj Shayar Hai, Gum Aaj Nagma Hai, Shab Yeh Ghazal Hai Sanam
Dil Aaj Shayar Hai, Gum Aaj Nagma Hai, Shab Yeh Ghazal Hai Sanam
Gairon Ke Sheron Ko O Sunnewale, Ho Is Taraf Bhi Karam
Aake Zara Dekh To Teri Khatir, Hum Kis Tarah Se Jiye
Aake Zara Dekh To Teri Khatir, Hum Kis Tarah Se Jiye
Aansoo Ke Dhage Se Seete Rahe Hum Jo Jakhm Tune Diye
Chahat Ki Mehfil Mein Gum Tera Lekar Kismat Se Khela Juwa
Duniya Se Jeete, Par Tujhse Haare, Yun Khel Apna Hua
Hai Pyaar Humne Kiya Jis Tarah Se, Uska Na Koi Jawab
Hai Pyaar Humne Kiya Jis Tarah Se, Uska Na Koi Jawab
Zarraat Hai Lekin Teri Lau Mein Jalkar, Hum Ban Gaye Aaftaab
Hum Se Hai Zinda Wafa Aur Humhi Se Hai Teri Mehfil Jawan
Hum Jab Na Honge To Ro Ro Ke Duniya Dhundhegi Mere Nishan
Ye Pyaar Koi Khilauna Nahin Hai, Har Koi Le Jo Kharid
Ye Pyaar Koi Khilauna Nahin Hai, Har Koi Le Jo Kharid
Meri Tarah Zindagi Bhar Tadap Lo, Phir Aana Uske Karib
Hum To Musafir Hain, Koi Safar Ho, Hum To Guzar Jayenge Hi
Lekin Lagaya Hai Jo Danw Humne, Woh Jeetkar Aayenge Hi
Woh Jeetkar Aayenge Hi
Woh Jeetkar Aayenge Hi
www.youtube.com/watch?v=vTQ_qbsz7Dw
ನೋವಿಂದು ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ
ನಿಶೆವೊಂದು ಹಾಡಾಗಿದೆ-೨
ಅನ್ಯರ ಕವನ ಕೇಳುವವರೇ
ಈ ಕಡೆಗೂ ಗಮನವಿರಲಿ!!
!!ಬಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ನೋಡು
ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಗೆ ಜೀವಿಸುತ್ತಿರುವೆ-೨
ನೀ ನೀಡಿದ ಗಾಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ
ಕಣ್ಣೀರ ದಾರದಿಂದ ಹೊಲಿಯುತ್ತಿರುವೆ
ಪ್ರೀತಿಯ ಸಭೆಯಲಿ
ನೋವು ನಿನ್ನ ಕೊಂಡೋಗಿ
ನಾನು ಜೂಜಾಡಿದೆ
ಜಗತ್ತಿಂದ ಗೆದ್ದೆ
ಆದರೆ ನಿನ್ನಿಂದ ಸೋತೆ
ನನ್ನಾಟ ಹೀಗಾಗಿದೆ!!
!!ನಾ ಮಾಡಿದ ಪ್ರೀತಿ
ಹೇಗೆಂದು ಹೇಳಲಿ
ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲ ಅದಕ್ಯಾವುದೇ -೨
ಖಾಲಿ ದೀಪ ನಾನಗಿದೆ
ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯಲಿ ಉರಿದು
ಸೂರ್ಯ ಕಿರಣದಂತೆ ಹೊಳೆದೆ
ನನ್ನಿಂದಲೇ ಉಳಿದಿದೆ ನಿಷ್ಠೆ ಹಾಗು
ನನ್ನಿಂದಲೇ ಈ ಸಭೆ ಯೌವನವಾಗಿದೆ
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಅತ್ತು ಅತ್ತು ಜಗವೆಲ್ಲ
ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವರು ನನ್ನ ಗುರುತು!!
!!ಈ ಪ್ರೀತಿ ಯಾವುದೇ ಆಟಿಕೆಯಲ್ಲ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬಂದು ಖರೀದಿಸಲು-೨
ನನ್ನಂತೆ ಜೀವನ ಪರ್ಯಂತ
ನೊಂದು ಬೆಂದು
ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ ಅದರ ಸನಿಹ
ನಾನೊಬ್ಬ ಪಯಣಿಗ
ಯಾವುದೇ ಪಯಣವಿರಲಿ
ನಾನೇಗೋ ಸಾಗಿ ಹೋಗುವೆ
ಆದರೆ ನಾ ಕಟ್ಟಿದ ಈ ಬಾಜಿಯಲ್ಲಿ
ಜಯ ಸಾಧಿಸಿ ಬರುವೆ
ಜಯ ಸಾಧಿಸಿ ಬರುವೆ
ಜಯ ಸಾಧಿಸಿ ಬರುವೆ !!
ಮೂಲ : ನೀರಜ್
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಕಿಶೋರ್ ಕುಮಾರ್
ಸಂಗೀತ : ಎಸ್ .ಡಿ.ಬರ್ಮನ್
ಚಿತ್ರ : ಗ್ಯಾಂಬ್ಲಾರ್
Dil Aaj Shayar Hai, Gum Aaj Nagma Hai, Shab Yeh Ghazal Hai Sanam
Dil Aaj Shayar Hai, Gum Aaj Nagma Hai, Shab Yeh Ghazal Hai Sanam
Gairon Ke Sheron Ko O Sunnewale, Ho Is Taraf Bhi Karam
Aake Zara Dekh To Teri Khatir, Hum Kis Tarah Se Jiye
Aake Zara Dekh To Teri Khatir, Hum Kis Tarah Se Jiye
Aansoo Ke Dhage Se Seete Rahe Hum Jo Jakhm Tune Diye
Chahat Ki Mehfil Mein Gum Tera Lekar Kismat Se Khela Juwa
Duniya Se Jeete, Par Tujhse Haare, Yun Khel Apna Hua
Hai Pyaar Humne Kiya Jis Tarah Se, Uska Na Koi Jawab
Hai Pyaar Humne Kiya Jis Tarah Se, Uska Na Koi Jawab
Zarraat Hai Lekin Teri Lau Mein Jalkar, Hum Ban Gaye Aaftaab
Hum Se Hai Zinda Wafa Aur Humhi Se Hai Teri Mehfil Jawan
Hum Jab Na Honge To Ro Ro Ke Duniya Dhundhegi Mere Nishan
Ye Pyaar Koi Khilauna Nahin Hai, Har Koi Le Jo Kharid
Ye Pyaar Koi Khilauna Nahin Hai, Har Koi Le Jo Kharid
Meri Tarah Zindagi Bhar Tadap Lo, Phir Aana Uske Karib
Hum To Musafir Hain, Koi Safar Ho, Hum To Guzar Jayenge Hi
Lekin Lagaya Hai Jo Danw Humne, Woh Jeetkar Aayenge Hi
Woh Jeetkar Aayenge Hi
Woh Jeetkar Aayenge Hi
www.youtube.com/watch?v=vTQ_qbsz7Dw
No comments:
Post a Comment