Friday, June 19, 2020

ಪ್ರೀತಿ

ನೆನಪಿನ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ,
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ದುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ....

ಮೂಲ : ಗುಲ್ಜಾರ್
ಅನುವಾದ: ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ


यादों की अलमारी में देखा...
वहॉं मुहब्बत फटेहाल लटक रही है....
-गुलज़ार
Date:
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

ಚಂದ್ರಯಾನ

  ವಿಶ್ವದಲಿ ಏರಲಿದೆ ಇಂದು ಭಾರತದ ಮಾನ, ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಲಿದೆ ಇಂದು ನಮ್ಮ ಚಂದ್ರಯಾನ, ನಮ್ಮ ವೈಜ್ಞಾನಿಕರ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಿಗುವುದು ಇಂದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನ,  ಚಂದ್ರನ ಮೇ...

  • ನೀಲ ಗಗನದ ನೆರಳಲಿ
    ನೀಲ ಗಗನದ ನೆರಳಲಿ ದಿನ ರಾತ್ರಿಯ ಮಿಲನವಾಗುತ್ತದೆ ಹೃದಯ ಹಕ್ಕಿಯಾಗಿ ಹಾರುತ್ತದೆ ನಾನೆಲ್ಲಿಯೋ ಕಳೆದೋಗುತ್ತೇನೆ ನೀಲ ಗಗನದ.... ಯಾವುದೇ ಹೂವು ನಗುವಾಗ ಇನಿಯನ ...
  • ಗುಲಾಬಿ ಹೂವಿನ ಮುಳ್ಳು
    ಕೇಳಿದೆ ನಾ ಗುಲಾಬಿ ಹೂವಿನ ಮುಳ್ಳಿಗೆ "ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ ಈ ಸುಹಾಸಿತ ಗುಲಾಬಿ ಹೂವು ಆದರೆ ನೀ ಕೊಡುವಿ ಎಲ್ಲರಿಗೆ ನೋವು    ಏನು ಗುಲಾಬಿ ಹೂವು ಹಾಗು ನಿನ್ನ ಸಂಬಂದ ...
  • ನೀನು ಅಡಗಿರುವೆ ಎಲ್ಲಿ
    ನೀನು ಅಡಗಿರುವೆ ಎಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಂಬಲಿಸುವೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀನಿಲ್ಲದೆ ತಳಮಳ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸ ಪ್ರಪಂಚದಲಿ ನೀನು ಅಡಗಿರುವೆ ಎಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಂಬಲಿಸುವೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೋದಂತೆ ...