Friday 21 February 2014

ಮುಂದಿನದ್ದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ನಿನಗೆ

!!ಮುಂದಿನದ್ದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ನಿನಗೆ 
ಹಿಂದಿನದ್ದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ನಿನಗೆ 
ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೆಂದಾದರೆ
ಕೇವಲ ಈ ಕ್ಷಣ ಇದೆ!! 

!!ಅಪರಿಚಿತ ನೆರಳುಗಳ 
ಹಾದಿಯಲಿ ನೆಲೆ ಇದೆ 
ಕಾಣದ ಬಾಹುಗಳು
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಕೊಂಡಿದೆ 
ಈ ಕ್ಷಣ ಬೆಳಕಿದೆ 
ನಂತರ ಕತ್ತಲಿದೆ
ಈ ಕ್ಷಣ ವ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸದಿರು
ಈ ಕ್ಷಣವೆ ನಿನ್ನದಾಗಿದೆ
ಬದುಕುವವನೆ ಯೋಚಿಸು
ಇದೇ ಕ್ಷಣ ಇದೆ
ಬಯಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು!!
ಮುಂದಿನದ್ದು .....

!!ಈ ಕ್ಷಣದ ಉತ್ಸವ
ಸಭೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ
ಈ ಕ್ಷಣದ ತಾಪವೂ
ಹೃದಯಬಡಿತ ಏರಿಸಿದೆ
ಈ ಕ್ಷಣ ಇದ್ದಲ್ಲಿ
ಜಗತ್ತು ನಮ್ಮದಾಗಿದೆ
ಈ ಕ್ಷಣ ಒಂದುವೇಳೆ ನೋಡಿದರೆ
ಶತಮಾನಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ
ಬದುಕುವವನೆ ಯೋಚಿಸು
ಇದೇ ಕ್ಷಣ ಇದೆ
ಬಯಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು!!
ಮುಂದಿನದ್ದು .....

!!ಈ ಕ್ಷಣದ ನೆರಳಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ಠಿಕಾಣಿ ಇದೆ
ಈ ಕ್ಷಣದ ನಂತರ
ಪ್ರತಿ ವಸ್ತು ಕಟ್ಟುಕತೆಯಾಗಿದೆ
ನಾಳೆಯನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ
ನಾಳೆಯನ್ನು ಯಾರು ಅರಿತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಪಡೆಯುವೆ ನೀನು
ಪಡೆಯಬಹುದುದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ
ಬದುಕುವವನೆ ಯೋಚಿಸು
ಇದೇ ಕ್ಷಣ ಇದೆ
ಬಯಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು!!
ಮುಂದಿನದ್ದು .....

ಮೂಲ : ಸಾಹಿರ್ ಲುದ್ಯಾನ್ವಿ
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಆಶಾ ಭೋಂಸ್ಲೆ
ಸಂಗೀತ : ರವಿ
ಚಿತ್ರ : ವಕ಼್ತ್
आगे भी जाने ना तू, पीछे भी जाने ना तू
जो भी हैं बस यही एक पल हैं

अनजाने सायों का, राहों में डेरा हैं
अनदेखी बाहों ने, हम सब को घेरा हैं
ये पल उजाला हैं, बाकी अंधेरा हैं
ये पल गवाँना ना, ये पल ही तेरा हैं
जीने वाले सोच ले, यही वक्त हैं कर ले, पूरी आरजू

इस पल के जलवों ने, महफ़िल सवारी हैं
इस पल की गर्मी ने, धड़कन उभारी हैं
इस पल से होने से, दुनियाँ हमारी हैं
ये पल जो देखो तो, सदियों पे भारी हैं
जीने वाले सोच ले, यही वक्त हैं कर ले, पूरी आरजू

इस पल के साये में, अपना ठिकाना हैं
इस पल के आगे फिर, हर शय़ फसाना हैं
कल किस ने देखा हैं, कल किस ने जाना हैं
इस पल से पायेगा, जो तुझ को पाना हैं
जीने वाले सोच ले, यही वक्त हैं कर ले, पूरी आरजू

http://www.youtube.com/watch?v=9ookSneuHOA

No comments:

Post a Comment