Wednesday 11 February 2015

ಬಾ, ಪ್ರಿಯತಮೆ ಬಾ

ಚಿತ್ರಕೃಪೆ: Google
ಹಾಡಿನ ಕೊಂಡಿ : You Tube 

ರಫಿ :
!!ಬಾ, ಪ್ರಿಯತಮೆ ಬಾ
ಚಂದ್ರದ ಆಚೆಗೆ ಬಾ
ಲತಾ :
ನಾನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವೆ, ಬಾ!!-೨

ಲತಾ :
!!ಬಾ, ಮರೆಯಾಗುವ
ತಾರೆಗಳಲಿ ಎಲ್ಲೋ ನಾವು-೨
ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುವ ಇಂದು
ಈ ಜಗತ್ತನು ಈ ಭೂಮಿಯನು ನಾವು!!
ರಫಿ:
ಬಾ, ಪ್ರಿಯತಮೆ ಬಾ...

ಲತಾ:
!!ನಾನು ನಶೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಹಿಡಿದಿಡು ನನ್ನನ್ನು ನೀನು-೨
ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಎಬ್ಬಿಸು ನನ್ನನ್ನು ನೀನು !!
ರಫಿ:
ಬಾ, ಪ್ರಿಯತಮೆ ಬಾ...

ಲತಾ:
!!ಜೀವನ ಮುಗಿದರೂ
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಮ್ಮ-೨
ಎಂದೂ ಮುಗಿಯದಿರಲಿ
ಪಯಣ ಒಲವಿನ ನಮ್ಮ!!
ರಫಿ:
ಬಾ, ಪ್ರಿಯತಮೆ ಬಾ...

ಮೂಲ : ಕೈಫಿ ಆಜ್ಮಿ
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರಫಿ, ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್
ಸಂಗೀತ : ಗುಲಾಮ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್
ಚಿತ್ರ : ಪಾಕೀಜಾ

(chalo dildaar chalo, chaand ke paar chalo
ham hai tayyaar chalo) - (2)

aao kho jaaye sitaaro me kahee - (2)
chhod de aaj yeh duniya yeh jamin, duniya yeh jamin

chalo dildaar chalo, chaand ke paar chalo
ham hai tayyaar chalo
ham nashe me hai sambhaalo hame tum - (2)
nind aatee hai jaga lo hame tum, jaga lo hame tum

chalo dildaar chalo, chaand ke paar chalo
ham hai tayyaar chalo
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh oh
jindagee khatm bhee ho jaaye agar - (2)
naa kabhee khatm ho ulfat kaa safar, ulfat kaa safar

(chalo dildaar chalo, chaand ke paar chalo
ham hai tayyaar chalo) - (3)
https://www.youtube.com/watch?v=OPlruJiaAIE

2 comments:

  1. ಜೀವನ ಮುಗಿದೇ ಹೋದರೂ ಒಲವಿನ ಪಯಣ ಜನ್ಮಾಂತರಕ್ಕೆ, ಕೈಫೀ ಸಾಬ್ ಸಲಾಂ...

    ReplyDelete
  2. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬದರಿ ಸರ್.

    ReplyDelete