!!ವಸಂತವೆ ನನ್ನ ಬದುಕನ್ನೂ
ಸಿಂಗಾರಿಸು ನೀನು
ಯಾರೋ ಬರಲಿ ಎಲ್ಲಿಂದಲೂ-೨
ಹೀಗೆ ಕೂಗಿ ಕರೆ ನೀನು!!
ವಸಂತವೆ...
!!ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಹೃದಯ ಕಲಿತಿದೆ ಚಡಪಡಿಕೆಯನ್ನು-೨
ನಿನ್ನನ್ನೇ ದೂರುವೆ-೨
ನಿನ್ನನ್ನೇ ದೂರುವೆ
ಓ ಈ ಸುಂದರ ನೋಟಗಳನ್ನು!!
ವಸಂತವೆ...
!!ರಚಿಸು ಯಾವುದೇ ಕಜ್ಜಳ ತಾ ಹೂಮಾಲೆ-೨
ಬಳುಕುವ ಲತೆ ನೀನು
ಬಳುಕುವ ಲತೆ ನೀನು
ಅರಳಿದ ಹೂವನ್ನು ಚೆಲ್ಲು ನೀನು!!
ವಸಂತವೆ...
!!ಹಚ್ಚು ನನ್ನ ಈ ಕೈಗಳಿಗೆ ಮೆಹಂದಿ-೨
ಸಿಂಗರಿಸು ಕುಂಕುಮ ಹಣೆಗೆ
ಸಿಂಗರಿಸು ಕುಂಕುಮ ಹಣೆಗೆ
ಅಲ್ಲದೆ ಹೊರಟುಹೋಗು ನೀನು!!
ವಸಂತವೆ...
ಮೂಲ : ಕೈಫಿ ಆಜ್ಮಿ
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್
ಸಂಗೀತ : ಖಯ್ಯಾಮ್
ಚಿತ್ರ : ಆಖ್ರೀ ಖತ್
बहारों मेरा जीवन भी सवारों
कोई आये कही से, यूँ पुकारो
तुम ही से दिल ने सीखा हैं तड़पना
तुम ही को दोष देंगी , ऐ नज़ारों
रचाओ कोई कजरा, लाओ गजरा
लचकती डालियों तुम फूल वारों
लगाओ मेरे इन हाथों में मेहंदी
सजाओ माँग मेरी, या सिधारो
http://www.dailymotion.com/video/xn2m3s_baharo-mera-jeevan-bhi-sanwaro-koi-aye-kahin-se-lata-mangeshkar-khayyam_music
ಖಯ್ಯಾಮ್ ನನಗೆ ಪಂಚಪ್ರಾಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಾಣ!
ReplyDeleteಶಬಾನಾ ಅಜ್ಮಿಯವರ ತಂದೆ ಕೈಫಿಯವರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ದೂಸರಾ ಮಾತಿಲ್ಲ ಬಿಡಿ.
ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಜಾಲ್ ಮಿಸ್ತ್ರಿಯವರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವಿತ್ತು.
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬದರಿ ಸರ್. This is one of my Favourite song.
ReplyDelete