Saturday, 1 June, 2013

ಜೀವನದ ಹುಡುಕಾಟದಲಿ

!!ಜೀವನದ ಹುಡುಕಾಟದಲಿ
ಸಾವಿನ ಎಷ್ಟು ನಿಕಟ ಬಂದೆ ನಾನು
ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ಹೆದರಿದೆ
ಬಂದೆ ನಾನಿದೆಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ ನಾನು !!
ಜೀವನದ ಹುಡುಕಾಟದಲಿ.....

!!ನಾನು ಇಂತಹ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ
ಹೊರಟೆ ಅಂದರೆ
ಅದರ ಯಾವುದೇ ಗಮ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಜೀವಮಾನದಲಿ
ಮಾಡಿದೆ ಏನೆಲ್ಲ
ಆದರೆ ಸಾಧಿಸಿದ್ದು ಅದರಿಂದ
ಏನೂ ಇಲ್ಲ -೨
ಒಂದು ಖುಷಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲಿ
ಎಷ್ಟು ದುಃಖ ಪಡೆದೆ ನಾನು
ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ಹೆದರಿದೆ
ಬಂದೆ  ನಾನಿದೆಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ ನಾನು!!
ಜೀವನದ ಹುಡುಕಾಟದಲಿ.....

!!ನಾನೆಷ್ಟು ನಿಸ್ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ ಅಂದರೆ
ಮಾಡದನ್ನೂ ಮಾಡಿ ಬಿಟ್ಟೆ
ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ
ತನ್ನ ಅವಸ್ಥೆ ಕಂಡು ಭಯ ಪಟ್ಟೆ -೨
ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ
ತನ್ನಿಂದಲೇ ಲಜ್ಜಿಸಿದೆ ನಾನು
ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ಹೆದರಿದೆ
ಬಂದೆ  ನಾನಿದೆಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ ನಾನು!!

ಜೀವನದ ಹುಡುಕಾಟದಲಿ
ಸಾವಿನ ಎಷ್ಟು ನಿಕಟ ಬಂದೆ ನಾನು

ಮೂಲ : ಸಮೀರ್
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಕುಮಾರ್ ಸಾನು
ಸಂಗೀತ : ನದೀಮ್ ಶ್ರವಣ್
ಚಿತ್ರ : ಸಾಥಿ
Zindagee kee talaash me ham, maut ke kitne paas aa gaye
jab yeh socha toh ghabara gaye, aa gaye ham kaha aa gaye
Zindagee kee talaash me ham, maut ke kitne paas aa gaye

ham the aise safar pe chale, jisakee koyee manjil nahee
ham ne saaree umar jo kiya, (usaka koyee bhee haasil nahee -2)
ik khushee kee talaash me the, kitne gham hamko tadapa gaye
jab yeh socha toh ghabara gaye, aa gaye ham kaha aa gaye

socho ham kitne majbur the, jo naa karna tha woh kar gaye
pichhe mud ke jo dekha jara, (apane haalat se darr gaye -2)
khudh ke baare me soche jo ham, apne aap se sharma gaye
jab yeh socha toh ghabara gaye, aa gaye ham kaha aa gaye

Zindagee kee talaash me ham, maut ke kitne paas aa gaye
www.youtube.com/watch?v=NT3wT4b1Xec

2 comments:

  1. ಕೊರೇಕೋ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವೆ.

    ReplyDelete