ನಯನ

ಚಿತ್ರ ಕೃಪೆ : ಗೂಗಲ್

ವಿಡಿಯೋ ಕೊಂಡಿ : ಯು ಟ್ಯೂಬ್ 

ಸುಳ್ಳು ಜಗತ್ತು, ಅಲ್ಪಾವಧಿ ಆಶ್ರಯ
ಸತ್ಯ ನೋವು ನನ್ನ
ನನ್ನೊಲವೆ,  ಮೃಗತೃಷ್ಣಯಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯ
ಸಂಬಂಧ ನಿನ್ನ ನನ್ನ

ನಯನ.... ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಪ್ನ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ನಯನ
ಅಗಲಿ ಇಂದು ಅಳುತ್ತಿದೆ ಹೀಗೆ
ನಯನ.... ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಎಚ್ಚರವಿರುತ್ತಿದ ನಯನ
ಮುಂಜಾನೆ ಕಣ್ರೆಪ್ಪೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ ಹೀಗೆ 

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಯಿತು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು,
ವಚನ ನೀಡಿದರವರು
ಜೊತೆಯಲ್ಲಿಯೇ  ನಡೆಯುವ ನಾವು ಯಾವಾಗಲು,
ಈಗ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ದುಃಖವನ್ನು ನೆನೆದ ನಯನ

ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಪ್ನ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ನಯನ
ಅಗಲಿ ಇಂದು ಅಳುತ್ತಿದೆ ಹೀಗೆ

ಉಸಿರು ಅಚ್ಚರಿಯಲ್ಲಿದೆ,
ಮನಸ್ಸು ಅತೃಪ್ತಿಗೊಂಡಿದೆ,
ವ್ಯಥೆಯಲ್ಲಿ ಈ ನನ್ನ ಜೀವನ ಯಾಕಿದೆ,
ಯಾಕೆ ನಿರಾಸೆಯಿಂದ ಆಸೆ ಸೋತು ಹೋಗಿದೆ,
ಯಾಕೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಅಲೆಗಳು ಏರುತ್ತಿದೆ

ನಯನ... ಆಕಾಶದ ತಾರೆಯಾಗಿದ್ದ ನಯನ
ಗೃಹಣದಲ್ಲಿ ತುಂಡಾಗುತ್ತಿದೆ ಹೀಗೆ
ನಯನ... ಬಿಸಿಲನ್ನು ಹೀರುತ್ತಿದ್ದ ನಯನ
ನಿಂತು ನೆರಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ  ಹೀಗೆ

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಯಿತು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು
ವಚನ ನೀಡಿದವರು
ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಯಾವಾಗಲು
ಈಗ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ದುಃಖವನ್ನು ನೆನೆದ ನಯನ

ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಪ್ನ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ನಯನ
ಅಗಲಿ ಇಂದು ಅಳುತ್ತಿದೆ ಹೀಗೆ

ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಮೂಲ : ಅಮಿತಾಭ್ ಭಟ್ಟಾಚಾರ್ಯ
ಹಾಡಿದವರು : ಅರಿಜಿತ್ ಸಿಂಗ್
ಸಂಗೀತ : ಪ್ರೀತಮ್
ಚಿತ್ರ : ದಂಗಲ್

Jhootha jag rain basera
Saancha dard mera
Mrig-trishna sa moh piya
Naata mera tera

Naina.. jo saanjhe khwab dekhte the
Naina.. bichad ke aaj ro diye hain yun
Naina.. jo milke raat jaagte the
Naina.. sehar mein palken meechte hain yun

Juda huve kadam
Jinhone li thi ye kasam
Milke chalenge hardum
Ab baant’te hain ye gham
Bheege naina.. jo khidkhiyon se jhankte the
Naina.. ghutan mein band ho gaye hai yun

Saans hairaan hai
Mann pareshaan hai
Ho rahi si kyun ruaansa ye meri jaan hai

Kyun nirasha se hai
Aas haari huyi
Kyun sawaalon ka utha sa
Dil mein toofaan hai

Naina.. thhe aasmaan ke sitaare
Naina.. grahan mein aaj toot’te hain yun
Naina.. kabhi jo dhoop senkte thhe
Naina.. thehar ke chhaaon dhoondhte hain yun

Juda huye kadam
Jinhone li thi ye kasam
Milke chalenge hardum
Ab baant’te hain ye gham
Bheege naina.. jo sanjhe khwab dekhte the
Naina.. bichhad ke aaj ro diye hain yun

https://www.youtube.com/watch?v=phhtPnUlAUs

ವಿಚ್ಛೇದನ

ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಪುನಃ ಆ ದಿವಸಗಳನ್ನು
ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸೋತ
ಆ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು,
ಪರಸ್ಪರ ಭಾವನೆಗಳು
ಸ್ಪಂದಿಸಿದನ್ನು,
ನದಿ ತೀರದಲಿ
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೈ ಹಿಡಿದು
ನಡೆದಾಡುತ ಕಂಡ
ಆ ಒಂದು ಕನಸ್ಸನ್ನು,
ಮದುವೆಯ ಗೌಜಿಯಲಿ
ಡೋಲು ಶಹನಾಯಿಗಳ ಸ್ವರವನ್ನು,
ರಮಣೀಯ ಸ್ಥಳದಲಿ
ಹಿಮದ ಪರ್ವತದಲಿ
ಎರಡು ಹೃದಯ
ಕರಗಿ ಒಂದಾದುದನ್ನು,
ಮನೆ ಅಂಗಳದಲಿ
ಓಡಾಡುತ್ತಿರುವ
ಪುಟ್ಟ ಮಗುವನ್ನು,

ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ
ಆರ್ಡರ್ ಆರ್ಡರ್
ಎಂಬ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಸನ್ನಿವೇಶ
ಅರಿವಿಗೆ ಬಂತು
ಕೋರ್ಟಿನ ಆ ಕಡೆ
ಅವಳಿದ್ದಳು
ಈ ಕಡೆ ನಾನಿದ್ದೆ

by ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ 

ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಲ್ಲು ನೀ

ಚಿತ್ರ ಕೃಪೆ : ಗೂಗಲ್ 

ವಿಡಿಯೋ ಕೊಂಡಿ : ಯು ಟ್ಯೂಬ್

ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಲ್ಲು ನೀ
ಹೃದಯ ಸಾವರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ
ಹೇಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿ...
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಬರುವ
ಪ್ರತಿ ದುಃಖ ಮಾಯವಾಗಲಿ
ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆ
ನುಡಿಯದೆ ನಿನ್ನಿಂದ ಮಾತಾಡುವೆ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಜೊತೆಯಲಿ ನೀನಿದ್ದರೆ

ಹರಿಯುತ್ತಿರುವೆ
ನದಿಯಂತೆ ನಿನ್ನ ಜಗದಲಿ
ನನ್ನ ಜಗವಿರುವುದು
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲಿ
ನಾನು ಬೆರೆಯುವೆ
ನಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಜೊತೆಯಲಿ ನೀನಿದ್ದರೆ

ನಿನ್ನ ನಯನದಲಿ
ನನ್ನ ಕನಸ್ಸು
ನಿನ್ನ ಕನಸಲ್ಲಿದೆ ಮುನಿಸು
ನನಗನಿಸುತ್ತದೆ
ಹೃದಯದ ಮಾತುಗಳೆಲ್ಲ
ಪದಗಳ ವಂಚನೆ ಅಷ್ಟೇ
ನೀನೊಟ್ಟಿಗಿರಲಿ ಇರದಿರಲಿ
ಅಂತರ ಏನಿಲ್ಲ
ನಿರ್ದಯಿಯಾಗಿತ್ತು ಈ  ಜೀವನ,
ನಿರ್ದಯಿಯಾಗಿದೆ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಜೊತೆಯಲಿ ನೀನಿದ್ದರೆ

ಕಣ್ರೆಪ್ಪೆ ತೆರೆದಂತೆಲೇ
ಈ ದಿನ ಕಳೆದೋಗುವುದು
ಕೂತುಕೊಂಡಲ್ಲೇ ಓಡಾಡುತ್ತಿರುವೆ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಬರುವ
ಪ್ರತಿ ದುಃಖ ಮಾಯವಾಗಲಿ
ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆ
ನುಡಿಯದೆ ನಿನ್ನಿಂದ ಮಾತಾಡುವೆ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಜೊತೆಯಲಿ ನೀನಿದ್ದರೆ

ನಿನ್ನ ನಯನದಲಿ
ನನ್ನ ಕನಸ್ಸು
ನಿನ್ನ ಕನಸಲ್ಲಿದೆ ಮುನಿಸು
ನನಗನಿಸುತ್ತದೆ
ಹೃದಯದ ಮಾತುಗಳೆಲ್ಲ
ಪದಗಳ ವಂಚನೆ ಅಷ್ಟೇ
ನೀನೊಟ್ಟಿಗಿರಲಿ ಇರದಿರಲಿ
ಅಂತರ ಏನಿಲ್ಲ
ನಿರ್ದಯಿಯಾಗಿತ್ತು ಈ  ಜೀವನ,
ನಿರ್ದಯಿಯಾಗಿದೆ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಜೊತೆಯಲಿ ನೀನಿದ್ದರೆ

ಹೃದಯ, ಹೃದಯ ಸಾವರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ
ಹೇಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಬರುವ
ಪ್ರತಿ ದುಃಖ ಮಾಯವಾಗಲಿ

ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ 
ಮೂಲ : ಇರ್ಷಾದ್ ಕಾಮಿಲ್ 
ಹಾಡಿದವರು : ಅಲ್ಕಾ ಯಾಗ್ನಿಕ್, ಅರಿಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ 
ಸಂಗೀತ : ಎ ಆರ್ ರೆಹಮಾನ್
ಚಿತ್ರ : ತಮಾಷಾ 

पल भर ठेहर जाओ
दिल ये संभल जाए
कैसे तुम्हें रोका करूँ
मेरी तरफ आता, हर ग़म फिसल जाए
आँखों में तुमको भरूँ
बिन बोले बातें तुमसे करूँ
गर तुम साथ हो
अगर तुम साथ हो
अगर तुम साथ हो

बेहती रेहती नेहर नदियाँ सी
तेरी दुनिया में, मेरी दुनिया है
तेरी चाहतों में, मैं ढल जाती हूँ
तेरी आदतों में
गर तुम साथ हो

तेरी नज़रों में है तेरे सपने
तेरे सपनों में है नाराज़ी
मुझे लगता है के बातें दिल की
होती लफ़्ज़ों की धोखेबाज़ी
तुम साथ हो, या ना हो, क्या फर्क है?
बेदर्द थी ज़िन्दगी, बेदर्द है

अगर तुम साथ हो
अगर तुम साथ हो

पलकें झपकते ये, दिन ये निकल जाए
बैठी-बैठी भागी फिरूँ
मेरी तरफ आता, हर ग़म फिसल जाए
आँखों में तुमको भरूँ
बिन बोले बातें तुमसे करूँ
गर तुम साथ हो


तेरी नज़रों में है तेरे सपने
तेरे सपनों में है नाराज़ी
मुझे लगता है के बातें दिल की
होती लफ़्ज़ों की धोखेबाज़ी
तुम साथ हो, या ना हो, क्या फर्क है
बेदर्द थी ज़िन्दगी, बेदर्द है
अगर तुम साथ हो

दिल ये संभल जाए
अगर तुम साथ हो
हर ग़म फिसल जाए
अगर तुम साथ हो
दिन ये निकल जाए
अगर तुम साथ हो
हर ग़म फिसल जाए
https://www.youtube.com/watch?v=sK7riqg2mr4  

ಹೃದಯದ ಮಾತನ್ನು

ಚಿತ್ರ ಕೃಪೆ : ಗೂಗಲ್ 

ವಿಡಿಯೋ ಕೊಂಡಿ : ಯು ಟ್ಯೂಬ್

ನಾಜೂಕು ಬಂಧನ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳು
ನನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳು
ನಿಜ ಗೆಳೆತನ ಗೆಳೆತನದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ ಅಂತರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳು
ಅಂತರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳು
ಈ ಕೋಪ ನಿನ್ನ ಕೇವಲ ಸುಳ್ಳು ಸುಳ್ಳು
ನನ್ನೊಲವೆ ಕೇಳು ನೀ ನನ್ನ
ಹೃದಯದ ಮಾತನ್ನು
ಆಡುವ ನಾವು
ಜೊತೆಯಲಿ  ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಬೆರೆಸಿ
ಹೃದಯದ ಮಾತನ್ನು
ಆಡುವ ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಜ ಪ್ರೀತಿ ನಿಭಾಯಿಸಿ
ಸತಾಯಿಸುವೆ ನನ್ನನ್ಯಾಕೆ
ತೋರಿಸುವೆ ನನಗ್ಯಾಕೆ
ಹೀಗೆ ಸುಳ್ಳು ಸುಳ್ಳು ಮುನಿಸಿ, ಅಯ್ಯೋ
ಹೃದಯದ ಮಾತನ್ನು
ಆಡುವ ನಾವು....

ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಂದ  ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟೆ
ಸಿಂಗರಿಸಿ  ನನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ
ನೀನು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ
ಇಡು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ
ನಾನು ನಿನ್ನ , ನಾನು ಕೇವಲ ನಿನ್ನ ಒಲವೇ
ಅಂತರ ಎಂದೂ ಬಾರದಿರಲಿ
ನಾನು ಜೀವನ ನಿನ್ನ
ನೀನು ಜೀವನ ನನ್ನ
ಹೇಳು ನೀನೇನು ಸಾಬೀತಿಸುವೆ ಹೀಗೆ ನಾಟಕ ಮಾಡಿ
ಹೃದಯದ ಮಾತನ್ನು
ಆಡುವ ನಾವು....

ಈ ರಾತ್ರಿ ಕಪ್ಪು,ಕಪ್ಪು, ಕಪ್ಪಾದರೆ
ಶ್ಯಾಮಲ ನನ್ನ ಹೃದಯ ತಾರೆ
ನನ್ನ ಜೊತೆಗಾರ್ತಿ,  ಜೊತೆಗಾರ್ತಿ,  ಜೊತೆಗಾರ್ತಿಯೇ
ಒಂದುವೇಳೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಆಲಂಗಿಸದಿದ್ದರೆ
ನನ್ನ ಗಗನ ಈ ವಾತಾವರಣದ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಕನಸು ಪೂರ್ಣ ನನಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಹೃದಯದ ಮಾತನ್ನು
ಆಡುವ ನಾವು....
ಗೊತ್ತಿದೆ ಯಾಕೆ
ನೀ ಅಡಗಿ ನೋಡುವೆ  ನನಗೆ
ನನ್ನ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ
ಹೃದಯದ ಮಾತನ್ನು
ಆಡುವ ನಾವು....

ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಮೂಲ : ಇರ್ಷಾದ್ ಕಾಮಿಲ್
ಹಾಡಿದವರು : ಅತಿಫ್ ಅಸ್ಲಾಂ
ಚಿತ್ರ : ಟೈಗರ್ ಝಿ೦ದ  ಹೈ

Kacchi doriyon, doriyon, doriyon se
Mainu tu baandh le
Pakki yaariyon, yaariyon, yaariyon mein
Honde na faasley
Eh naraazgi kaagzi saari teri
Mere sohneya sunn le meri

Dil diyan gallan
Karaange naal naal beh ke
Akh naale akh nu milaa ke
Dil diyan gallan haaye
Karaange roz roz beh ke
Sacchiyan mohabbataan nibha ke

Sataaye mainu kyun
Dikhaaye mainu kyun
Aiven jhuthi mutthi russ ke rusaake
Dil diyan gallan haaye
Karaange naal naal beh ke
Akh naale akh nu mila ke

Tenu lakhan ton chhupa ke rakhaan
Akkhaan te sajaa ke tu ae meri wafaa
Rakh apna bana ke
Main tere layi aan
Tere layi aan yaaran
Naa paavin kade dooriyan
[x2]

Main jeena haan tera...
Main jeena haan tera
Tu jeena hai mera
Dass lena ki nakhra dikha ke

Dil diyan gallan
Karaange naal naal beh ke
Akh naale akh nu mila ke
Dil diyan gallan...

Raatan kaaliyan, kaaliyan, kaaliyan ne
Mere dil saanwle
Mere haaniyan, haaniyan, haaniyan je
Lagge tu na gale

Mera aasmaan mausamaan di na sune
Koi khwaab na poora bune
Dil diyan gallan
Karange naal naal beh ke
Akh naale akh nu mila ke

Pataa hai mainu kyun chupa ke dekhe tu
Mere naam se naam mila ke
Dil diyan gallan
Karange naal naal beh ke
Akh naale akh nu mila ke
Dil diyan gallan...

https://www.youtube.com/watch?v=SAcpESN_Fk4

ಗೋಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಅಳಲು

ಗೋಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಅಳಲು
ಇಷ್ಟಾವಾಗುತ್ತದೆ
ಮರುಳಾಗುವೆನೋ ಏನೋ ನಾನು
ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಗೋಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ...

ಜಗದೆಲ್ಲ ನೆನಪು
ನನಗೆ ಸಿಗಲು ಬರುತ್ತದೆ
ಸಂಜೆ ಆದಂತೆ
ಈ ಏಕಾಂತ ಮನೆಯಲಿ
ಜಾತ್ರೆ ಕೂಡಿ ಬರುತ್ತದೆ 
ಮರುಳಾಗುವೆನೋ....

ಎಷ್ಟು ದಿನದ ದಾಹದಿಂದ
ತಳಮಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರೋ
ಗೆಳೆಯರೇ ಯೋಚಿಸಿ
ಇಬ್ಬನಿಯ ಹನಿ ಸಹ ಅವರಿಗೆ
ಕಡಲಾಗಿ ಕಂಡು ಬರುತ್ತದೆ
ಮರುಳಾಗುವೆನೋ....

ಯಾರಿಗೆ ಕಲ್ಲು ಹೊಡೆಯಲಿ
ಯಾರು ಪರಕೀಯರು
ಗಾಜಿನ ಅರಮನೆಯಲಿ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಹರೆ
ನಮ್ಮವೆರೆಂದು ಕಂಡು ಬರುತ್ತದೆ
ಮರುಳಾಗುವೆನೋ....

ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಮೂಲ : ಕೈಸರ್ ಉಲ್ ಜಾಫ್ರಿ
ಹಾಡಿದವರು : ಪಂಕಜ್ ಉಧಾಸ್

दीवारों से मिलकर रोना
अच्छा लगता है
हम भी पागल हो जाएंगे
ऐसा लगता है
दीवारों से मिलकर रोना
अच्छा लगता है
हम भी पागल हो जाएंगे
ऐसा लगता है
दीवारों से

दुनिया भर की यादें
हमसे मिलने आती हैं
दुनिया भर की यादें
हमसे मिलने आती हैं
शाम ढले इस सूने घर में
मेला लगता है
शाम ढले इस सूने घर में
मेला लगता है
हम भी पागल हो जाएंगे
ऐसा लगता है
दीवारों से

कितने दिनों के प्यासे
होंगे यारों सोचो तोह
कितने दिनों के प्यासे
होंगे यारों सोचो तोह
शभनम का कतरा भी जिनको
दरिया लगता है
शभनम का कतरा भी जिनको
रिया लगता है
हम भी पागल हो जाएंगे
ऐसा लगता है
दीवारों से

किसको कैसर पत्थर मरू
कौन पराया है
किसको कैसर पत्थर मरू
कौन पराया है
शीश महल में एक एक चेहरा
अपना लगता है
शीश महल में एक एक चेहरा
अपना लगता है
हम भी पागल हो जाएंगे
ऐसा लगता है

दीवारों से मिलकर रोना
अच्छा लगता है
हम भी पागल हो जाएंगे
ऐसा लगता है
दीवारों से

ಘಜಲ್ ಕೊಂಡಿ : YOU TUBE
https://www.youtube.com/watch?v=nGuHxXOKATE

ಹೀಗೊಂದು ನನ್ನ ಪತ್ರಕ್ಕೆ

ಹೀಗೊಂದು ನನ್ನ ಪತ್ರಕ್ಕೆ
ಉತ್ತರ ಬಂತು
ಕವರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಲಾಬಿ ಬಂತು

ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ ಅವಳ ಸುಗಂಧ
ಅವಳ ಸುಗಂಧ
ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಅವಳ ಸಂದೇಶ ಬಂತು
ಹೀಗೊಂದು...

ಮರುಳಾಗದೆ ಇರಲಿ ಈ ನನ್ನ ಹೃದಯ
ನನ್ನ ಹೃದಯ
ಯೌವನ ಅದರಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿ ಬಂತು
ಹೀಗೊಂದು...

ಯಾರು ಈ ಜಗದಲಿ ಅತಿ ಚೆಲುವೆ
ಅತಿ ಚೆಲುವೆ
ಅವಳ ಹೆಸರು ಆರಿಸಿ ಬಂತು
ಹೀಗೊಂದು...

ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಪಂಕಜ್ ಉಧಾಸ್
ಆಲ್ಬಮ್ :  ಮೆಹೆಕ್

Yun mere khat ka jawaab aaya
Yun mere khat ka jawaab aaya

Lifaafe mein ik gulaab aaya
Yun mere khat ka jawaab aaya
Lifaafe mein ik gulaab aaya
Yun mere khat ka jawaab aaya

Hawa mein bikhari hain uski khusboo
Hawa mein bikhari hain uski khusboo
Hain uski khusboo

Jurur uska aadab aaya
Jurur uska aadab aaya
Yun mere khat ka jawaab aaya

Bahek na jaaye ye dil hamara
Bahek na jaaye ye dil hamara
Ye dil hamara

Ghazab ka uspe shabaab aaya
Ghazab ka uspe shabaab aaya
Yun mere khat ka jawaab aaya

Hasee hain duniya mein kaun sabse
Hasee hain duniya mein kaun sabse
Hain kaun sabse

Woh naam uska janaab aaya
Woh naam uska janaab aaya
Yun mere khat ka jawaab aaya
Lifaafe mein ik gulaab aaya
Yun mere khat ka jawaab aaya
Yun mere khat ka jawaab aaya.

ಘಝಲ್ ಕೊಂಡಿ : YOU TUBE

https://www.youtube.com/watch?v=X8G1tiznrkk

ಕೆಂಪು ಬೀದಿ

ಕೆಂಪು ಬೀದಿ
ರಸಹೀನ ಅಧರ
ಶುಷ್ಕ ನಗು
ಬಾಡಿದ ಮುಖ
ಕೃತ್ರಿಮ ಸೌಂದರ್ಯ
ಹೊಲಸು ಮಂಚ
ಸುಳ್ಳು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಕರೆ

ಹಣ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ
ಪ್ರೀತಿ ಕೊಳ್ಳುವೀರೋ  ?
ಅನುಮತಿ ಬೇಡ, ನಿಮ್ಮಿಚ್ಛೆ

ಅಭ್ಯಾಸ ಇದೆ ಅವರಿಗೆ
ಇದೇ ಅವರ ವ್ಯವಸಾಯ
ಇದರಲ್ಲಿಯೇ ಅವರ ಆದಾಯ
ಇದು ಅವರ ಅಸಹಾಯಕತೆ
ಹಲವು ಕಣ್ಣೀರ ಕಥೆ
ಕೇಳಬೇಕಾಗಬಹದು ಅವರ ವ್ಯಥೆ
ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

ಹಣ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವೀರೋ?
ಅನುಮತಿ ಬೇಡ, ನಿಮ್ಮಿಚ್ಛೆ

ಪ್ರೀತಿ ಆಗಬಹುದು ನಿಮಗೆ
ಕ್ಷಣಿಕ ಸುಖ ಸಿಗಬಹುದು ನಿಮಗೆ
ಇದೇ ಸ್ವರ್ಗವೆಂಬ ಭಾವನೆ ಮೂಡಬಹುದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ
ಆದರೆ ಜಾಗೃತೆ,
ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಬಹುದು ನೀವು
ನಿಮ್ಮ ಮನೆತನವನ್ನೂ ಮರೆಯಬಹುದು ನೀವು
ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ನೀವು ಮರೆಯಬಹುದು
ಏನಂತೀರಿ?

ಹಣ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ
ಕೆಂಪು ದಾರಿಯಲಿ ಹೋಗುವೀರೋ ?
ಅನುಮತಿ ಬೇಡ, ನಿಮ್ಮಿಚ್ಛೆ

by ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ