Kabir Love Songs
________________
Samajh Dekh Man Meet Piyarva, Aashiq Ho Kar Sona Kya Re?
Paya Ho To Den Le Pyare, Paye Paye Fir Khona Kya Re?
Rookha Sookha Gumka Tukra, Feeka Aur Salona Kya Re?
Jab Ankhiyan Me Neend Ghaneri, Takiya Aur Bichona Kya Re?
Kahet Kabir Prem Ka Marag, Sir Dena To Rona Kya Re?
ಕಬೀರ ಪ್ರೇಮ ಗೀತೆ
_________________
ಓ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನಸ್ಸೇ ಅರ್ಥೈಸು
ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುವಿ ಏನು ?
ಪಡೆದುದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು
ಪಡೆದ ನಂತರ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಿ ಏನು ?
ಹೇಗೋ ಇದು ದುಃಖದ ಅಂಶ
ರುಚಿ ಇಲ್ಲದ್ದಿದ್ದರೇನು ರುಚಿ ಇದ್ದರೇನು ?
ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ತುಂಬಾ ತುಂಬಿದೆ
ತಲೆದಿಂಬು ಹಾಸಿಗೆ ಬೇಕೇನು ?
ಕಬೀರ ಹೇಳುವನು ಪ್ರೇಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ
ಹೃದಯ ಸೋತ ನಂತರ ಅಳುವ ಅಗತ್ಯ ಇದೆಯೇನು ?
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
________________
Samajh Dekh Man Meet Piyarva, Aashiq Ho Kar Sona Kya Re?
Paya Ho To Den Le Pyare, Paye Paye Fir Khona Kya Re?
Rookha Sookha Gumka Tukra, Feeka Aur Salona Kya Re?
Jab Ankhiyan Me Neend Ghaneri, Takiya Aur Bichona Kya Re?
Kahet Kabir Prem Ka Marag, Sir Dena To Rona Kya Re?
ಕಬೀರ ಪ್ರೇಮ ಗೀತೆ
_________________
ಓ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನಸ್ಸೇ ಅರ್ಥೈಸು
ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುವಿ ಏನು ?
ಪಡೆದುದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು
ಪಡೆದ ನಂತರ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಿ ಏನು ?
ಹೇಗೋ ಇದು ದುಃಖದ ಅಂಶ
ರುಚಿ ಇಲ್ಲದ್ದಿದ್ದರೇನು ರುಚಿ ಇದ್ದರೇನು ?
ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ತುಂಬಾ ತುಂಬಿದೆ
ತಲೆದಿಂಬು ಹಾಸಿಗೆ ಬೇಕೇನು ?
ಕಬೀರ ಹೇಳುವನು ಪ್ರೇಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ
ಹೃದಯ ಸೋತ ನಂತರ ಅಳುವ ಅಗತ್ಯ ಇದೆಯೇನು ?
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
No comments:
Post a Comment