Thursday, February 4, 2021

ಏಕಾಂಗಿ ನಾನು

 

Photo:Google

https://youtu.be/IkrLvHqMv4A


ಏಕಾಂಗಿ ನಾನು, ಬಾ ನೀನು,ನೀನೆಲ್ಲಿರುವೆ , 

ಎಲ್ಲಿ ಕೂಗಿ ಕರೆಯಲಿ ನಿನಗೆ, ಎಲ್ಲಿರುವೆ,

-

ನಿನ್ನನ್ನು ನಾ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವೆ, 

ನನ್ನನ್ನು ಹೃದಯ ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ, 

ಈಗ ಯಾವುದೇ ತಾಣವಿಲ್ಲ, 

ಯಾವುದೇ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ, 

ಏಕಾಂಗಿ..

-

ಈ ಏಕಾಂತದ ಕ್ಷಣಗಳು, 

ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಅಳಲು, 

ಬದುಕು ಕಷ್ಟ ಇನ್ನು, 

ಹೇಳು ಏನು ಮಾಡಲಿ ನಾನು, 

ಏಕಾಂಗಿ....

-

ಅನುವಾದ: ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ 

ಮೂಲ: ಶಮೀಮ್ ಜೈಪುರಿ, 

ಸಂಗೀತ: ಕಲ್ಯಾಣಜಿ ಆನಂದ್ ಜಿ 

ಹಾಡಿದವರು: ಮುಹಮ್ಮದ್ ರಫಿ 

ಚಿತ್ರ : ರಾಜ್

-

अकेले हैं चले आओ जहाँ हो -2
कहाँ आवाज़ दें तुमको कहाँ हो
अकेले हैं चले आओ …

तुम्हें हम ढूँढते हैं हमें दिल ढूँढता है -2
न अब मंज़िल है कोई न कोई रास्ता है
अकेले हैं चले आओ …

ये तन्हाई का आलम और उस पर आपका ग़म -2
न जीते हैं न मरते बताओ क्‌या करें हम
अकेले हैं चले आओ …

No comments:

Post a Comment

ಚಂದ್ರಯಾನ

  ವಿಶ್ವದಲಿ ಏರಲಿದೆ ಇಂದು ಭಾರತದ ಮಾನ, ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಲಿದೆ ಇಂದು ನಮ್ಮ ಚಂದ್ರಯಾನ, ನಮ್ಮ ವೈಜ್ಞಾನಿಕರ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಿಗುವುದು ಇಂದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನ,  ಚಂದ್ರನ ಮೇ...