Thursday, October 31, 2013

ಆಚರಿಸುವ ಬನ್ನಿ ದೀಪಾವಳಿ

ಆಚರಿಸುವ ಬನ್ನಿ ದೀಪಾವಳಿ-೨ 
ಮಾಯೆಯ ನೀರಿದೆ ನನ್ನ ಸಾಯಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ 
ಆಚರಿಸುವ ಬನ್ನಿ ದೀಪಾವಳಿ-೨ 
ಮಾಯೆಯ ನೀರಿದೆ ನನ್ನ ಸಾಯಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ 
ದೀಪಾವಳಿ....

ಶ್ರದ್ಧೆಯ ದೀಪ ಭಕ್ತಿಯ ಜ್ಯೋತಿ 
ಸತ್ಯ ಪ್ರೇಮದ ಈ ದೀಪ್ತಿ ಬೆಳಗಲಿ 
ಆಚರಿಸುವ ಬನ್ನಿ ದೀಪಾವಳಿ-೨ 
ಮಾಯೆಯ ನೀರಿದೆ ನನ್ನ ಸಾಯಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ 

ಅಮೃತ ನನ್ನ ಸಾಯಿಯ ವಾಣಿಯಲಿ
ಮರುಳಾದೆ ನಾನು ಸಾಯಿಯ ಧ್ಯಾನದಲಿ
ಪ್ರಾಚಿನ ವೇದದ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಈ ದ್ವಾರಕಮಾಯಿಯಲಿ
ಆಚರಿಸುವ ಬನ್ನಿ ದೀಪಾವಳಿ-೨
ಮಾಯೆಯ ನೀರಿದೆ ನನ್ನ ಸಾಯಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ

ಆಚರಿಸುವ ಬನ್ನಿ ದೀಪಾವಳಿ-೨
ಮಾಯೆಯ ನೀರಿದೆ ನನ್ನ ಸಾಯಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ
ಆಚರಿಸುವ ಬನ್ನಿ ದೀಪಾವಳಿ-೨
ಮಾಯೆಯ ನೀರಿದೆ ನನ್ನ ಸಾಯಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ
ದೀಪಾವಳಿ....

ಮೂಲ/ಸಂಗೀತ : ಪಾಂಡುರಂಗ ದಿಕ್ಷಿತ್
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಆಶಾ ಭೋಂಸ್ಲೆ
ಚಿತ್ರ : ಶಿರಡಿ ಕೆ ಸಾಯಿಬಾಬಾ



dipawali manai suhani
dipawali manai suhani
mere saai ke hatho me jadu ka pani
dipawali manai suhani
dipawali manai suhani
mere baba ke hatho me jadu ka pani
dipawali dipawali

shradha ka deepak bhakti ki jyoti
shradha ka deepak bhakti ki jyoti
satya prem ki jalati nishani
satya prem ki jalati nishani
dipawali manai suhani
dipawali manai suhani
mere baba ke hatho me jadu ka pani
dipawali manai suhani
dipawali

mere sai ki amrit wani
mere sai ki amrit wani
mai to bhai re sai ki diwani
mai to bhai re sai ki diwani
dwarka bhai ye ved purani
o dwarka bhai ye ved purani

dipawali manai suhani
dipawali manai suhani
mere saai ke hatho me jadu ka pani
dipawali manai suhani
dipawali manai suhani
mere baba ke hatho me jadu ka pani
dipawali dipawali

ಆಶಾವಾದದ ಹಣತೆ

ಒಂದು 
ಕತ್ತಲ ಜೀವನಕ್ಕೆ 
ನೀನೊಂದು 
ಆಶಾವಾದದ ಹಣತೆಯಾಗು 
by ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ

ವಿಪರ್ಯಾಸ

ಗೆಳತಿ...
ವಿಪರ್ಯಾಸ 
ಏನೆಂದರೆ 
ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಬೇಕೆಂದು 
ನಾನು ಮಾಡುವ 
ಪ್ರತಿ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ 
ನಿನ್ನ ನೆನಪು 
ದಿನ ಪ್ರತಿದಿನ 
ಏರುತ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ 
by ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ

ಅಂತರಾತ್ಮ

ಗೆಳತಿ... 
ಪದೇ ಪದೇ 
ನಿನ್ನ ನೆನಪು ಹುಟ್ಟಿಸುವ 
ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಗಳನ್ನೆಲ್ಲ 
ಸುಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟೆ,
ಪತ್ರಗಳು ಬೂದಿಯಾಗಿ 
ಬೆಂಕಿಯೂ ಶಾಂತವಾಯಿತು 
ಆದರೆ 
ನನ್ನ ಅಂತರಾತ್ಮ ಜ್ವಲಿಸುತಿತ್ತು 
by ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ

Wednesday, October 30, 2013

ನಿನ್ನನ್ನು ಹೃದಯದ ಕಂಡಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿ

ನಿನ್ನನ್ನು ಹೃದಯದ ಕಂಡಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿ
ನಿನ್ನ ನೆನಪನ್ನು ನಾನು ವಧುವಿನಂತೆ ಸಿಂಗರಿಸಿ 
ನಾನಿಡುವೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರಿಸಿ 
ಬೇಸರಿಸದಿರು ಪ್ರೇಯಸಿ

ನಾಳೆ ನಿನ್ನ ಈ ಅಂದ ಪರಕೀಯಾಗಬಹುದು 
ಆದರೆ ಆ ನೋಟ ನನ್ನ ಸ್ವಪ್ನದಲ್ಲಿರುವುದು 
ಹೂವಿನ ಪಾಲಕಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೊರಡುವೆ 
ಆದರೆ ಸುಗಂಧ ನನ್ನ ಉಸಿರಲ್ಲಿರುವುದು
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೃದಯದ ಕಂಡಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿ.......

ಈಗಲೂ ನಿನ್ನ ಗುಲಾಬಿ ಅಧರದ ಮೊಗ್ಗು
ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯ ಹೂದೋಟದಲಿ ಹೂವಾಗಿ ಅರಳುತ್ತಿದೆ
ಈಗಲೂ ನಿನ್ನ ಕೇಶ ರಾಶಿಯ ನೆರಳು
ವಿರಹದ ಬಿಸಿಲಲ್ಲಿ ಜತೆಗಾರನಾಗಿದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೃದಯದ ಕಂಡಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿ.......

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸು ಬೇಕಾದರೆ
ನಾ ನಿನ್ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಾದ ಮಾಡಲಾರೆ
ಕಣ್ಣಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಚಿತ್ರ ನಿನ್ನ
ಇಡೀ ಜೀವನ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತಲಿರುವೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೃದಯದ ಕಂಡಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿ.......

ಮೂಲ : ಹಸರತ್ ಜೈಪುರಿ
ಅನುವಾದ: ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಮೋಹಮಮ್ದ್ ರಫಿ
ಸಂಗೀತ : ಶಂಕರ್ ಜೈ ಕಿಶನ್
ಚಿತ್ರ : ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ 


Dil Ke Jharoke Mein Tujko Bithakar
yadoon Ko Teri Maein Dulhan Banakar
rakhoonga Maein Dil Ke Paas
mat Ho Meri Jaan Udaas,
dil Ke Jharoke...

kal Tere Jalwe Paraye Bhi Honge
lekin Jhalak Mere Khwabon Mein Hogi
phoolon Ki Doli Mein Hogi Tu Rukhsat
lekin Mehak Meri Sanson Mein Hogi,
dil Ke Jharoke...

ab Bhi Tere Surkh Hothon Ke Pyale
mere Tassavur Mein Saki Baney Hain
ab Bhi Teri Zulf Ke Mast Saye
birha Ki Dhoop Mein Sathi Baney Hain,
dil Ke Jharoke...

meri Mohabbat Ko Thukra De Chahe
maein Koi Tujhse Na Shikva Karoonga
aankhon Mein Rehti Hai Tasveer Teri
sari Umar Teri Pooja Karoonga,
dil Ke Jharoke...

www.youtube.com/watch?v=eqVOX171kAs

ಭಾಗ್ಯ , ಸರದಿ, ಶ್ರಮ ಕೌಶಲ್ಯ

ಭಾಗ್ಯ 
____
ಅವನು 
ಬೆಳೆಸಿದ 
ಮರದ ಕಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದಲೇ 
ಅವನ 
ಶವ ಸಂಸ್ಕಾರ 
__________

ಸರದಿ 
_____
ಮನೆಗೆ ಬಂದ
ನೆಂಟನನ್ನು
ನೋಡಿ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದ
ಕೋಳಿಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಂದ
ಇಂದು ಯಾರ ಸರದಿಯೆಂದು
_________________

ಶ್ರಮ ಕೌಶಲ್ಯ
________
ಅವನ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ
ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಬಸಳೆ ಸೊಪ್ಪು
ಅವನ
ಶ್ರಮ ಕೌಶಲ್ಯದ
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮಾಡುತಿತ್ತು

by ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ

Tuesday, October 29, 2013

ಯಾರೋ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿ

ಸೊಗಸಾದ ಸುಂದರ ದಿನಗಳೆಲ್ಲ
ಅಗಲಿದ ಜತೆ ಆಸರೆವೆಲ್ಲ
ಅಯ್ಯೋ, ಎಲ್ಲೋಯಿತು
ಆಯ್ಯೋ, ಎಲ್ಲೋಯಿತು
ಕಣ್ಣ ಕಾಂತಿಯೆಲ್ಲ
ನನ್ನ ಏಕಾಂತ ರಾತ್ರಿಯ ತಾರೆಗಳೆಲ್ಲ
ಆಯ್ಯೋ, ಎಲ್ಲೋಯಿತು

ಯಾರೋ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿ
ನನ್ನ ಕಳೆದೋದ ದಿನಗಳನ್ನು
ಕಳೆದೋದ ದಿನಗಳನ್ನು
ಸುಂದರ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು
ಯಾರೋ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿ.....

ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಕೋಟೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಪ್ನದ ನಗರ
ನಾನ್ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕುಡಿದೆ
ಜೀವನದ ಈ ವಿಷವ
ನಾನಿಂದು ಹುಡುಕಲೆಲ್ಲಿ
ಮರೆಯಾದರು ಅವರೆಲ್ಲಿ
ಕಳೆದೋದ ದಿನಗಳನ್ನು.....

ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಕೆಲವರಿದ್ದರು ಜೊತೆಯಲಿ ನನ್ನ
ಒಂದು ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತೆ ಬಂದು
ಕಸಿದೋಯಿತು ಇದ್ದದನ್ನ
ಹೀಗೆಯೂ ದಿನವಿತ್ತು
ನನ್ನ ದಿನವಾಗಿತ್ತು ನನ್ನ
ಕಳೆದೋದ ದಿನಗಳನ್ನು.....

ಮೂಲ : ಶೈಲೇಂದ್ರ
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು/ಸಂಗೀತ : ಕಿಶೋರ್ ಕುಮಾರ್
ಚಿತ್ರ  : ದೂರ್ ಗಗನ್ ಕಿ ಚಾವು ಮೇ

अलबेले दिन प्यारे
मेरे बिछड़े साथ सहारे
हाय! कहाँ गये
हाय! कहाँ गये
आँखों के उजियारे
मेरी सूनी रात के तारे
हाय! कहाँ गये

कोई लौटा दे मेरे, बीते हुए दिन
बीते हुए दिन वो, प्यारे पल छिन
कोई लौटा दे मेरे...

मेरे ख्वाबों के महल, मेरे सपनों के नगर
पी लिया जिनके लिये मैंने जीवन का ज़हर
आज मैं ढूँढूं कहाँ, खो गये जाने किधर \- २
बीते हुए दिन...

मैं अकेला तो ना था, थे मेरे साथी कई
एक आँधी सी उठी, जो भी था लेके गई
ऐसे भी दिन थे कभी, मेरी दुनिया थी मेरी
बीते हुए दिन...

http://www.youtube.com/watch?v=gOW3P6-RoEw 

ಸಿದ್ಧಿದಾತ್ರಿ