Tuesday, September 3, 2013

ಅದೇಕೆ ?

ಗೆಳತಿ...

ಅದೇಕೆ ನೀನು 
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ 
ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಸರಿ
ಆದರೆ ಇತರರು ಮಾಡುವುದು 
ಸರಿಯಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ 
ಈ ಸರಿ ತಪ್ಪನ್ನು ಅಳೆಯುವ 
ಮಾಪನ ನೀನು 
ಯಾವ ಆಧಾರದಿಂದ ಮಾಡುವೆ 

ಒಂದು ವೇಳೆ ನಿಷ್ಪಕ್ಷವಾಗಿ
ಹೇಳುವೆಯಾದರೆ
ಇತರರು ತಪ್ಪೆಂದು
ಒಪ್ಪುವೆ,
ಆದರೆ ನೀನೆಂದೂ
ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದೇ ಇಲ್ಲವೇ
ನಾನು ನೀನು
ತಾನು ಮಾಡಿದ್ದು
ತಪ್ಪೆಂದು ಹೇಳುವುದು ನೋಡಿಲ್ಲ

ಇತರರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಹುಡುಕುವ
ಬದ್ದಲು ಯಾಕೆ ನೀನು
ಅನ್ಯರನ್ನು ದೂರುವ
ತನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಈ ತ್ರುಟಿಯನ್ನು
ಸುಧಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

by ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ

ನೀನು ಬಂದಾಗ ಓ ಇನಿಯ

!!ನೀನು ಬಂದಾಗ ಓ ಇನಿಯ
ಅಂಗಳದಲಿ ಹೂವರಳುವುದು
ಸುರಿಯುವುದು ಮಳೆ
ಸುರಿಯುವುದು ಮಳೆ ನಲಿ ನಲಿದು
ಹೃದಯಗಳೆರಡು ಹೀಗೆ ಒಂದಾಗುವುದು!!
ನೀನು ಬಂದಾಗ ಓ ಇನಿಯ  
ಅಂಗಳದಲಿ ಹೂವರಳುವುದು

!!ನಯನದಲಿ ಹೊಳೆಯುವ
ಕಾಡಿಗೆ ತುಂಬಿದೆ
ನಿನ್ನ ನಯನಗಳು
ಈ ಹೃದಯ ಕದ್ದಿದೆ
ನಿನ್ನ ನಯನಗಳು ತಿಳಿಯದೆ
ನನಗೆ ಹಲವು ವಚನಗಳು ನೀಡಿದ್ದೆ
ಉಸಿರ ಲಯ ಮಧ್ಯಮವಾಗಿದೆ
ನಾ ಮಾರು ಹೋದೆ!!
ಸುರಿಯುವುದು ಮಳೆ
ಸುರಿಯುವುದು ಮಳೆ ನಲಿ ನಲಿದು
ಹೃದಯಗಳೆರಡು ಹೀಗೆ ಒಂದಾಗುವುದು
ನೀನು ಬಂದಾಗ ಓ ಇನಿಯ
ಅಂಗಳದಲಿ ಹೂವರಳುವುದು

!!ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ
ರಾತ್ರಿಯಲಿ
ಜೀವನವಿದೆ
ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ
ಮಿನುಗುವ ತಾರೆಗಳಿವೆ
ಕಣ್ರೆಪ್ಪೆಯಲಿ
ಬಾ ನೀನು
ಜೋರಾದ ಮಳೆಯಲಿ
ಕನಸಿನ ಜಗವಾಗುವುದು ವರ್ಣಮಯ!!
ಸುರಿಯುವುದು ಮಳೆ
ಸುರಿಯುವುದು ಮಳೆ ನಲಿ ನಲಿದು
ಹೃದಯಗಳೆರಡು ಹೀಗೆ ಒಂದಾಗುವುದು
ನೀನು ಬಂದಾಗ ಓ ಇನಿಯ
ಅಂಗಳದಲಿ ಹೂವರಳುವುದು


ಮೂಲ : ಈರ್ಶದ್  ಕಾಮಿಲ್
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು :ಉಸ್ತಾದ್ ರಾಶಿದ್ ಖಾನ್
ಸಂಗೀತ : ಪ್ರೀತಮ್
ಚಿತ್ರ : ಜಬ್ ವೀ ಮೆಟ್
Song :
Aaoge Jab Tum O Saajana - 2
Angana Phool Khilenge
Barsega Saawan, Barsega Saawan Jhoom Jhoomke
Do Dil Aise Milenge
Aaoge Jab Tum O Saajana, Angana Phool Khilenge

Naina Tere Kajraare Hai, Naino Pe Hum Dil Haare Hai
Anjaane Hi Tere Naino Ne Waade Kiye Kayi Saare Hai
Saanson Ki Lay Madham Chalein, Tose Gaye Barasega Saawan
Barsega Saawan Jhoom Jhoomke, Do Dil Aise Milenge
Aaoge Jab Tum Ho Saajana, Angana Phool Khilenge

Chanda Ko Taaku Raaton Ko, Hai Zindagi Tere Haanthon Mein
Palkon Pe Jhilmil Taarein Hain, Aana Bhari Barsaaton Mein
Sapnon Ka Jahaan Hoga Kela Kela Barasega Saawan
Barsega Saawan Jhoom Jhoomke, Do Dil Aise Milenge

(sargam)
Angana Phool Khilenge - 2 (sargam
www.youtube.com/watch?v=Dk7m8xcX1Hs

Monday, September 2, 2013

ನೋವ ಪ್ರವಾಹ

ಗೆಳತಿ...
ನದಿಯ ತೀರ
ಬಂದು ಕುಳಿತಾಗ
ಹರಿಯುವ ನದಿ
ಯಾಕೋ
ಒಂದು ಗಳಿಗೆ ಶಾಂತವಾಯಿತು
ಬಹುಶಃ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ
ನಿನ್ನ ಅಗಲಿಕೆಯ
ನೋವ ಪ್ರವಾಹ ಕಂಡು
by ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ 

ಹೃದಯ ಕಳ್ಳ

ಗೆಳತಿ...
ಸತ್ಯ ಅರಿಯದ ಅವರು
ನನ್ನನ್ನು
ನಿನ್ನ ದೋಷಿಯೆಂದು
ತಿಳಿದರಲ್ಲ,
ಹೃದಯ
ನೀನೆ ನನಗೆ ಸ್ವೇಚ್ಛೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೆ,
ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು
ಕಳ್ಳನೆಂದು ಕರೆದರಲ್ಲ
by ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ

Sunday, September 1, 2013

ಇದಲ್ಲ ಪಡೆದಂತೆ

ಇದಲ್ಲ ಪಡೆದಂತೆ
ಇದಲ್ಲ ಕಳೆದಂತೆ
ನೀನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಏನೋ
ಯಾಕೆ ನೀನಿದ್ದಂತೆ

ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ದಿನ ಉಗಮ
ಮೋಹಕ ಸಂಜೆಯ ಆಗಮ
ನಿನ್ನಿಂದಲೇ,ನಿನ್ನಿಂದಲೇ

ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣದ ಉಸಿರು
ಜೀವನ ಹಸಿರು
ನಿನ್ನಿಂದಲೇ,ನಿನ್ನಿಂದಲೇ

ಇದಲ್ಲ ಪಡೆದಂತೆ
ಇದಲ್ಲ ಕಳೆದಂತೆ
ನೀನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಏನೋ
ಯಾಕೆ ನೀನಿದ್ದಂತೆ

ನಯನದಲಿ ನಯನ ನಿನ್ನ
ಭುಜದಲಿ ಭುಜ ನಿನ್ನ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಏನೂ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ
ಏನಾಗಿದೆ?
ಮಾತಲ್ಲಿ ಮಾತು ನಿನ್ನ
ರಾತ್ರಿ ಕನಸು ನಿನ್ನ
ಯಾಕೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನದಾಯಿತು
ಏನಾಗಿದೆ?
ನಾನೆಲ್ಲಿಯೂ ಹೋದರೆ
ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ನಿನ್ನಿಂದಲೇ
ನಿನ್ನಿಂದಲೇ,ನಿನ್ನಿಂದಲೇ

ಸದ್ದಲ್ಲಿ ಮೌನವಿದೆ  
ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲದಾಗಿದೆ
ನಿನ್ನಿಂದಲೇ,ನಿನ್ನಿಂದಲೇ

ಅರ್ಧ ಭರವಸೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ
ಅರ್ಧದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ
ಮನಸ್ಸಾಗುತ್ತದೆ ಮಾಡುವೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ
ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಲಾರದು ಎಂದಿಗೂ
ಮುರಿದು ಮುರಿಯಲಾರದು ಎಂದಿಗೂ
ಹೆಣೆದಿದ್ದೇನೆ ಈ ಅನುಬಂಧ ಪ್ರೀತಿಯ

ನಾ ನಿನ್ನ ಹಿಂಬಾಲಕ
ಅದೇನೋ ಆದೇನೋ ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ
ನಿನ್ನಿಂದಲೇ,ನಿನ್ನಿಂದಲೇ
ಹಾದಿಯೂ ಸಿಗುವುದು
ಗಮ್ಯವೂ ಸಿಗುವುದು
ನಿನ್ನಿಂದಲೇ,ನಿನ್ನಿಂದಲೇ

ಇದಲ್ಲ ಪಡೆದಂತೆ
ಇದಲ್ಲ ಕಳೆದಂತೆ
ನೀನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಏನೋ
ಯಾಕೆ ನೀನಿದ್ದಂತೆ

ಮೂಲ :ಈರ್ಶದ್ ಕಾಮಿಲ್
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಮೋಹಿತ್ ಚೌಹಾನ್
ಸಂಗೀತ : ಪ್ರೀತಂ
ಚಿತ್ರ : ಜಬ್ ವೀ ಮೆಟ್
Na hai yeh pana
Na Khona hi hai
Tera Na hona jane
Kyun hona hi hai

Tum se hi din hota hai
Surmaiye shaam aati
Tumse hi tumse hi

Har ghari saans aati hai
Zindagi kehlati hai
Tumse hi tumse hi

Na hai yeh pana
Na Khona hi hai
Tera Na hona jane
Kyun hona hi hai

Aankhon mein ankhen teri
Bahoon mein baahein teri
Mera na mujh mein kuch raha hua kya
Baaton mein baatein teri
Raatein saugatein teri
Kyun tera sab yeh ho gaya
hua kya
Mein kahin bhi jata hoon
Tumse hi mil jata hoon
Tumse hi tumse hi

Shor mein khamoshi hai
Thodi se Behoshi hai
Tum se hi tum se hi

Aadha sa wada kabhi
Aadhe se zayada kabhi
Jee chahe karlu is trah wafa ka
Chode na chote kabhi
Tode na tute kabhi
Jo dhaga tumse jud gaya wafa ka

Mein Tera sarmaya hoon
Jo bhi mein ban paya hoon
Tumse hi tumse hi
Raste miljate hai
Manzile miljati hai
Tumse hi tumse hi

Na hai yeh pana
Na Khona hi hai
Tera Na hona jane
Kyun hona hi hai
www.youtube.com/watch?v=Mh0D_dZEpGY

ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಸುಗಂಧ

ಗೆಳತಿ... 
ಈ ಬೀಸುವ ಗಾಳಿಯಲಿ 
ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಸುಗಂಧ ಬರುತ್ತಿದೆ 
ಒಟ್ಟಿಗೆ 
ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗಿ 
ಬರುತ್ತಿರುವೆ ಎಂಬ 
ಪುಟ್ಟ ಆಸೆ 
ಮನಸ್ಸಲಿ ಮೂಡುತ್ತಿದೆ 
by ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ

ಕೋಗಿಲೆಯಂತೆ ಬಂದು

ಗೆಳತಿ... 
ಈಗ 
ಈ ಮನಸ್ಸ ಅರಣ್ಯದಲಿ 
ಶಾಂತತೆ, 
ಆದರೂ 
ನೀನೊಂದು 
ಕೋಗಿಲೆಯಂತೆ ಬಂದು 
ಸುಮಧುರ ಹಾಡು
ಹಾಡಿ ಹೋಗುವೆ
by ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ

ಸಿದ್ಧಿದಾತ್ರಿ