ಅಸಹಾಯಕತೆ

ಒಳ್ಳೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಇರುವ
ನಿಮ್ಮ ಅಸಹಾಯಕತೆ ಏನೆಂದರೆ
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯನೇ ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕಾರ ನಿಮಗೆ ಇದರ
ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೋವಾದರೆ ಒಂದು ಸಲ ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡಿ. ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ

अच्छे इंसान बने रहने की
मजबूरी यही है कि आ
बुरे बन ही नहीं सकते,
आपके संस्कार आपको इ
बात की इजाजत नहीं देते,
कभी दिल दुखे तो एक बार
आसमान की तरफ़ देख लिया करो.
हरीश शेट्टी

ಮುಲಾಮು

ಬಿಡಿ...ಈ ನೋವನ್ನೂ ಮರೆತು ಬಿಡುವ, ಮುಲಾಮು ಅಂತೂ ಸಿಗಬಹುದು ಎಲ್ಲಾದರೂ..... ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ

चलो इस दर्द को भी छुपा लेते है, मरहम तो मिल ही जायेगा कहीं न कहीं....
हरीश शेट्टी

ಅದೃಷ್ಟ

ಪ್ರಯತ್ನ ಸಹ ಮಾಡು,

ಭರವಸೆ ಸಹ ಇಡು,

ಮಾರ್ಗ ಸಹ ನಿರ್ಧರಿಸು,

ಮತ್ತೆ ಇದರ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹುಡುಕು

ಮೂಲ: ನಿದಾ ಫಾಜ್ಲಿ

ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ

कोशिश भी कर, उमीद भी रख, रास्ता भी चुन

फिर इस के बाद थोड़ा मुक़द्दर तलाश कर

~निदा फ़ाज़ली

ನಲಿವ ಗುಲಾಬಿ ಹೂವೆ

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3377604835591186&id=100000251075221


ನಲಿವ ಗುಲಾಬಿ ಹೂವೆ ಮುಗಿಲಾ ಮೇಲೇರಿ ನಗುವೆ

ನಲಿವ ಗುಲಾಬಿ ಹೂವೆ ಮುಗಿಲಾ ಮೇಲೇರಿ ನಗುವೆ

ನಿನಗೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಲವು ಅರಿಯೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಛಲವೋ

ನಲಿವ ಗುಲಾಬಿ ಹೂವೆ

ಒಲವೋ ಛಲವೋ ಒಲವೋ ಛಲವೊ

ಸುಳಿದೆ ತಂಗಾಳಿಯಂತೆ ನುಡಿದೆ ಸಂಗೀತದಂತೆ
ಸುಳಿದೆ ತಂಗಾಳಿಯಂತೆ ನುಡಿದೆ ಸಂಗೀತದಂತೆ
ಒಲವಿನ ಬಲೆಯಲಿ ಸೆಳೆಯುತ ಕುಣಿದೆ
ಸೊಗಸಾಗಿ ಹಿತವಾಗಿ
ಮನವ ನೀ ಸೇರಲೆಂದೆ ಬಯಕೆ ನೂರಾರು ತಂದೆ
ಬಯಸದೆ ಬಳಿಯಲಿ ಸುಳಿಯುತ ಒಲಿದೆ
ಇಂದೇಕೆ ದೂರಾದೆ
ಬಯಸದೆ ಬಳಿಯಲಿ ಸುಳಿಯುತ ಒಲಿದೆ
ಇಂದೇಕೆ ದೂರಾದೆ ಹೀಗೇಕೆ ಮರೆಯಾದೆ

ನಲಿವ ಗುಲಾಬಿ ಹೂವೆ ಮುಗಿಲಾ ಮೇಲೇರಿ ನಗುವೆ
ನಿನಗೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಲವು ಅರಿಯೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಛಲವೋ
ನಲಿವ ಗುಲಾಬಿ ಹೂವೆ
ಒಲವೋ ಛಲವೋ ಒಲವೋ ಛಲವೊ

ಸುಮವೇ ನೀ ಬಾಡದಂತೆ ಬಿಸಿಲಾ ನೀ ನೋಡದಂತೆ
ಸುಮವೇ ನೀ ಬಾಡದಂತೆ ಬಿಸಿಲಾ ನೀ ನೋಡದಂತೆ
ನೆರಳಲ್ಲಿ ಸುಖದಲಿ ನಗುತಿರು ಚೆಲುವೆ
ಎಂದೆಂದು ಎಂದೆಂದು

ಇರು ನೀ ಹಾಯಾಗಿ ಹೀಗೆ ಇರಲಿ ನನಗೆಲ್ಲ ಬೇಗೆ
ಕನಸಲಿ ನೋಡಿದ ಸಿರಿಯನು ಮರೆವೆ
ನಿನಗಾಗಿ ನನಗಾಗಿ
ಕನಸಲಿ ನೋಡಿದ ಸಿರಿಯನು ಮರೆವೆ
ನಿನಗಾಗಿ ನನಗಾಗಿ ನಿನಗಾಗಿ ನನಗಾಗಿ

ನಲಿವ ಗುಲಾಬಿ ಹೂವೆ ಮುಗಿಲಾ ಮೇಲೇರಿ ನಗುವೆ
ನಿನಗೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಲವು ಅರಿಯೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಛಲವೋ
ನಲಿವ ಗುಲಾಬಿ ಹೂವೆ
ಒಲವೋ ಛಲವೋ ಒಲವೋ ಛಲವೊ

Songwriters: Rajan Nagendra

Film: Auto Raja

Daane ponne

Tried to sing tulu song 'Daane ponne'just for fun.

Daane ponne ninna
manasenk teriyande pova
manasenk teriyande pova
aase deedh e kapuva
pingara poova
kapuva
pingara poova

Bolpaadh soorye
palokaad moodye
kei daikle moked koodiye
sinagari ponne
madimaal manne
ennudala siridevi eeye..
chili pili panpina pakkilu paaruna
chili pili panpina pakkilu paaruna
Badhkda ullasa daane

Daane ponne ninna
manasenk teriyande pova
manasenk teriyande pova

manasde kaate
madapande sothe
ire gunak mechid poyene
e porlu nenpu
jinjina sampu
e sukatha eneyaad kaatene
parapuna neerda nalipuna porlugu
parauna neerda nalipuna porlugu
manasenna marlundu daane

Daane panle
irna manasenke teriyande pova
manasenke teriyande pova
aase deedh ir kapunu pingara
poova
kapunu pingara
poova

ಕ್ರೂರ ಮಾನವ

ಮೂಕ ಮಮತೆ
ಸೋತ ಅಮ್ಮ
ಬಿಸಿಲು, ಹಸಿವು,
ಕುಸಿದ ತ್ರಾಣ

ರಾಕ್ಷಸ ಮಾನವ
ಹೂಡಿದ ಸಂಚು
ಬಗೆದ ದ್ರೋಹ,
ಕ್ರೂರ ಮನಸ್ಸು

ನಂಬಿಕೆ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ
ಕೂಸು ಗರ್ಭದಲಿ
ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಕೊಟ್ಟಿದನ್ನು
ಗ್ರಹಿಸಿ ಆಹಾರವನ್ನು

ತಳಮಳ ಮೈಯಲ್ಲಿ
ಕಂಬನಿ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ
ಜ್ವಾಲೆ ಜೀವದಲಿ
ಓಡಾಟ ಅಲ್ಲಿಲ್ಲಿ

ದೇವರ ಕರೆಯಾಯಿತು
ಎರಡು ಜೀವ ಹೊರಟಾಯಿತು
ಮಾನವತೆ ನಗ್ನವಾಯಿತು
ಹೊರ ಜಗತ್ತು ನೋಡದೆ ಕೂಸಿನ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಹೋಯಿತು.


by ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ


Cartoon:Shri.Satish Acharya

Photo:funchershop

Ajeeb dastan

अजीब दास्तां है ये
कहाँ शुरू कहाँ खतम
ये मंज़िलें है कौन सी
न वो समझ सके न हम

अजीब दास्तां है ये
कहाँ शुरू कहाँ खतम
ये मंज़िलें है कौन सी
न वो समझ सके न हम

ये रोशनी के साथ क्यों
धुआँ उठा चिराग से
ये रोशनी के साथ क्यों
धुआँ उठा चिराग से
ये ख़्वाब देखती हूँ मैं
के जग पड़ी हूँ ख़्वाब से

अजीब दास्तां है ये
कहाँ शुरू कहाँ खतम
ये मंज़िलें है कौन सी
न वो समझ सके न हम

मुबारकें तुम्हें के तुम
किसीके नूर हो गए
मुबारकें तुम्हें के तुम
किसीके नूर हो गए
किसीके इतने पास हो
के सबसे दूर हो गए

अजीब दास्तां है ये
कहाँ शुरू कहाँ खतम
ये…