Tuesday 10 March 2015

ಕೈಯ ಹಿಡಿಯದಿರು ಓ ಇನಿಯ

ಚಿತ್ರಕೃಪೆ : Google 
ಹಾಡಿನ ಕೊಂಡಿ : You Tube 
!!ಕೈಯ ಹಿಡಿಯದಿರು ಓ ಇನಿಯ
ಮಾಡದಿರು ನನ್ನಿಂದ ಕಾದಾಟ!!
ಕೈಯ ಹಿಡಿಯದಿರು ಓ ಇನಿಯ

!!ಸರಿಯಬಹುದು ಸೆರಗು ದೇಹದಿಂದ
ನಗಬಹುದು ಬಳೆಗಳು ಅನಿರ್ಬಂಧ
ಆಗಬಹುದು ಶಬ್ದ ಝಣಝಣ!!
ಕೈಯ ಹಿಡಿಯದಿರು...

!!ನನ್ನನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು ಅಯ್ಯೋ ನಲ್ಲ
ಹೃದಯ ವೇದನೆಯಿಂದ ಕೂಗಿ ನಲ್ಲ
ನೋಡುತ್ತಿದೆ ನನ್ನನ್ನು!!
ಕೈಯ ಹಿಡಿಯದಿರು...

!!ಸ್ವತಃ ಅಮಲೇರಿದಂತಾಗಿದೆ ನನಗೆ
ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಾನೀಗೆ
ಸುಗಂಧಿತ ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಲತೆಗಳ ಹಾಗೆ!!
ಕೈಯ ಹಿಡಿಯದಿರು...

ಮೂಲ : ಮಜ್ರೂಹ್ ಸುಲ್ತಾನ್ಪುರಿ
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು: ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್
ಸಂಗೀತ : ಮದನ್ ಮೋಹನ್
ಚಿತ್ರ : ದಸ್ತಕ್

बैयाँ ना धरो ओ बलमा
ना करो मोसे रार
बैयाँ ना धरो ओ बलमा

ढलेगी चुनरिया तन से
हँसेंगी रे चूड़ियाँ छन से
मचेगी झनकार
बैयाँ ना धरो..

मोहे छोड़ो हाय सजना
जिया सीस उठाये सजना
रहा मोहे निहार
बैयाँ ना धरो..

मैं तो आप बहकी
चलूँ जैसे महकी
चमेलिया की डार
बैयाँ ना धरो..
https://www.youtube.com/watch?v=VSERYQGm6fE

No comments:

Post a Comment