Sunday 24 August 2014

ನೋಡು ನಿನ್ನ ಜಗತ್ತಿನ

ನೋಡು ನಿನ್ನ ಜಗತ್ತಿನ
ಅವಸ್ಥೆ ಏನಾಗಿದೆ ದೇವ
ಎಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮಾನವ
ಸೂರ್ಯ ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಚಂದ್ರ ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಂಬರ
ಎಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮಾನವ

ಬಂದಿದೆ ಸಮಯ ತುಂಬಾ ವಿಕೃತ
ಇಂದು ಮಾನವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಧೂರ್ತ
ಎಲ್ಲೋ ಜಗಳ ಎಲ್ಲೋ ದಂಗೆ
ನಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ನರ ಆಗಿ ನಗ್ನ
ಮೋಸ ಕಪಟದ ಕೈಯಿಂದ
ಮಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ತನ್ನ ಗೌರವ
ಎಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮಾನವ...

ರಾಮನ ಭಕ್ತರು
ರಹಿಮನ ಹಿಂಬಾಲಕರು
ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಇಂದು
ವಂಚನೆಯ ಜಾಲರು
ಎಷ್ಟು ಇವರು ಕುತಂತ್ರಿ ಗುಂಪು ಅಂಧರ
ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಇವರದ್ದು ವ್ಯಾಪಾರ
ಇವರದ್ದೆ ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯದಿಂದ
ದೇಶ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯವ
ಎಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮಾನವ...

ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಜಗಳ
ಮಾಡದಿರುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಯಾಕೆ ಈ ಸುಂದರ
ನಾಡು ಮುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು
ಯಾಕೆ ಈ ಲಕ್ಷಗಟ್ಟಲೆ
ಮನೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ಯಾಕೆ ತಾಯಿಯ ಮಮತೆ
ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಕಸಿಯುತ್ತಿತ್ತು
ಯಾಕೆ ರೋಧಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಿತ್ತು
ಪ್ರೀತಿಯ ಬಾಪು ಗಾಂಧಿಯ ಆತ್ಮವ
ಎಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮಾನವ...

ಮೂಲ/ಹಾಡಿದವರು : ಕವಿ ಪ್ರದೀಪ್
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಸಂಗೀತ : ಸಿ. ರಾಮಚಂದ್ರ
ಚಿತ್ರ: ನಾಸ್ತಿಕ್

Dekh tere sansar ki haalat kya ho gayi bhagwaan
Dekh tere sansar ki haalat kya ho gayi bhagwaan
kitna badal gaya insaan kitna badal gaya insaan
sooraj na badlaa chaand na badlaa naa badlaa re aasmaan
kitnaa badal gayaa insaan kitnaa badal gayaa insaan

aayaa samay badaa bedhangaa
aaj aadmi banaa lafangaa
kahin pe jhagdaa kahin pe dangaa
naach rahaa nar ho kar nangaa
chhal aur kapat ke haathon apnaa
bech rahaa imaan,
kitna badal gaya insaan kitna badal gaya insaan
Dekh tere sansar ki haalat kya ho gayi bhagwaan
kitna badal gaya insaan kitna badal gaya insaan

raam ke bhakt rahim ke bande
rachte aaj fareb ke phande
raam ke bhakt rahim ke bande
rachte aaj fareb ke phande
kitne ye makkar ye andhe
dekh liye inke bhi dhandhe
inhin ki kaali kartooton se
huya ye mulk mashaan,
kitna badal gaya insaan kitna badal gaya insaan
Dekh tere sansar ki haalat kya ho gayi bhagwaan
kitna badal gaya insaan kitna badal gaya insaan

jo ham aapas mein na jhagadte
bane huye kyun khel bigadte
kaahe laakhon ghar ye ujadte
kyun ye bachche maan se bichhadte
phoot-phoot kar kyun rote
pyaare baapu ke praan,
kitna badal gaya insaan kitna badal gaya insaan
Dekh tere sansar ki haalat kya ho gayi bhagwaan
kitna badal gaya insaan kitna badal gaya insaan
http://www.youtube.com/watch?v=-KYJvunDW98

2 comments:

  1. ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾರ್ಮಿಕ ಗೀತೆ.

    ReplyDelete
  2. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬದರಿ ಸರ್.

    ReplyDelete