Saturday 22 March 2014

ಮತ್ತೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶರಾಬಿದೆ

ಮತ್ತೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶರಾಬಿದೆ
ಸತ್ಯ ಹೇಳುವೆ ನಾನು-೨
ಈ ವಸ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಈ ವಸ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಸತ್ಯ ಹೇಳುವೆ ನಾನು
ಮತ್ತೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶರಾಬಿದೆ
ಸತ್ಯ ಹೇಳುವೆ ನಾನು

ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡಿ ಕುಡಿದರೆ ಮದ್ಯವನ್ನು
ಅಮಲೇರುವುದಿಲ್ಲ -೨
ನನ್ನ ಬೇರೆಯೇ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವಿದೆ
ನನ್ನ ಬೇರೆಯೇ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವಿದೆ
ಸತ್ಯ ಹೇಳುವೆ ನಾನು
ಮತ್ತೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶರಾಬಿದೆ
ಸತ್ಯ ಹೇಳುವೆ ನಾನು

ಸಾಕಿ ನಂಬಿಕೆವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ ನೋಡು-೨
ಗಾಜಿನ ಲೋಟೆಯಲಿ ಬೆಳದಿಂಗಳಿದೆ
ಗಾಜಿನ ಲೋಟೆಯಲಿ ಬೆಳದಿಂಗಳಿದೆ
ಸತ್ಯ ಹೇಳುವೆ ನಾನು
ಮತ್ತೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶರಾಬಿದೆ
ಸತ್ಯ ಹೇಳುವೆ ನಾನು

ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮದ್ಯ ಬಟ್ಟಲು
ತುಟಿಯಲಿ ಒಂದು ಗಜಲ್-೨
ಮತ್ತೆಲ್ಲ ಕಲ್ಪನೆ ಸ್ವಪ್ನಗಳು
ಮತ್ತೆಲ್ಲ ಕಲ್ಪನೆ ಸ್ವಪ್ನಗಳು
ಸತ್ಯ ಹೇಳುವೆ ನಾನು
ಮತ್ತೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶರಾಬಿದೆ
ಸತ್ಯ ಹೇಳುವೆ ನಾನು-೨

ಮೂಲ : ?
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಪಂಕಜ್ ಉದಾಸ್
ಸಂಗೀತ : ?
ಆಲ್ಬಮ್ :  ಹಮ್ ನಶೀನ್

Phir haath mein sharaab hai, sach bolta hoon main - 2
Ye cheez lajwaab hai, Ye cheez lajwaab hai, sach bolta hoon main
Phir haath mein sharaab hai, sach bolta hoon main

Gin kar piyoon main jaam to hota nahin nasha - 2
Mera alag hisaab, hai Mera alag hisaab hai, sach bolta hoon main
Phir haath mein sharaab hai, sach bolta hoon main

Saqi yakeen na aaye to, gardan jhuka ke dekh - 2
Sheeshe mein maahtaab hai, Sheeshe mein maahtaab hai, sach bolta hoon main
Phir haath mein sharaab hai, sach bolta hoon main

Haathon mein ek jaam hai, honthon pe ek ghazal - 2
Baaki khayal-o-khwab hai, Baaki khayal-o-khwab hai, sach bolta hoon main
Phir haath mein sharaab hai, sach bolta hoon main - 2

No comments:

Post a Comment