Tuesday 19 November 2013

ಹೃದಯದಲ್ಲಿರಿಸಿ ನಿನ್ನನ್ನು

ಹೃದಯದಲ್ಲಿರಿಸಿ ನಿನ್ನನ್ನು
ಮುಚ್ಚುವೆ ನಾನು ಕಂಗಳನ್ನು
ಪೂಜಿಸುವೆ ನಿನ್ನನ್ನು
ನಿನ್ನದಾಗಿರುವೆ ನಾನು

ಕೇವಲ ನಾನೇ ನೋಡುವೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ನಲ್ಲ
ಇನ್ಯಾರೂ ಬೇಡ ನೋಡುದು
ಒಂದು ಕ್ಷಣಕ್ಕೂ
ಈ ಯೋಚನೆ ಇರದಿರಲಿ
ಯಾವ ರೀತಿ ನಾವು ಸಿಗುವುದು
ಎಲ್ಲರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ ನಿನ್ನನ್ನು
ಮುಚ್ಚುವೆ ನಾನು ಕಂಗಳನ್ನು
ಪೂಜಿಸುವೆ ನಿನ್ನನ್ನು..........

ಇರದಿರಲಿ
ಯಾವುದೇ ಬಂಧನ
ಯಾವುದೇ ಕಾವಲು
ಹಾಗು ಜಗದ ಮದಿಲು
ತಿಳಿಯದಿರಲಿ ಯಾರಿಗೂ
ಮನ ತುಂಬಿ ಪ್ರೀತಿಸಲಿ
ಎರಡು ಪ್ರೇಮಿ ಮರುಳು
ನಿನ್ನ ಮಡಿಲಲಿಟ್ಟು ತಲೆಯನ್ನು
ಮುಚ್ಚುವೆ ನಾನು ಕಂಗಳನ್ನು
ಪೂಜಿಸುವೆ ನಿನ್ನನ್ನು...........

ನಿನ್ನದೇ ಮುಖ ನೋಡಿ ನಲ್ಲ
ನಾನು ಮಲಗುವೆ ರಾತ್ರಿಯಲಿ
ಮುಂಜಾನೆ ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಾಗ
ನಿನ್ನದೇ ದರ್ಶನ ಆಗಲಿ
ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ನಿನ್ನನ್ನು
ಮುಚ್ಚುವೆ ನಾನು ಕಂಗಳನ್ನು
ಪೂಜಿಸುವೆ ನಿನ್ನನ್ನು...........

ಮೂಲ/ಸಂಗೀತ :ರವಿಂದ್ರ ಜೈನ
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್
ಚಿತ್ರ : ಫಕಿರಾ

dil me tujhe bithake, kar lungee mai band aankhe
puja karungee teree, ho ke rahungi teree

mai hee mai dekhu tujhe piya aur naa dekhe koyee
ek pal bhee yeh soch rahe naa kis vidhee milna hoi
sabse tumhe bachake, kar lungee mai band aankhe
puja karungee teree........

naa koyee bandhan jagat kaa koyee pahara naa divar
koyee naa jane do divane jee bhar kar le pyar
kadmo me tere aake, kar lungee mai band aankhe
puja karungee teree........

teraa hee mukh dekh ke piya rat ko mai so jau
bhor bhai jab aankh khule toh tere hee darshan pau
tujhko gale lagake, kar lungee mai band aankhe
puja karungee teree........
www.youtube.com/watch?v=FygMa1TRlrQ

No comments:

Post a Comment