Wednesday 6 November 2013

ಎರಡು ಕಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದೆ

!!ಎರಡು ಕಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದೆ
ನಿದ್ರೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ!!-೨

!!ಮಗ್ನ ಮಗ್ನ ಕಣ್ಣಲಿ
ನೆರಳು ಕನಸಿನದ್ದು
ರಾತ್ರಿಯಲಿ ನನ್ನದಾಗಿದ್ದು
ಹಗಲಲಿ ಮರೆಯಾಗುವುದು-೨
ಹೇಗೆ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ
ನಿದ್ರೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು!!
ಎರಡು ಕಂಗಳಲ್ಲಿ.....೨

!!ಸುಳ್ಳು ನಿನ್ನ ವಚನದಲಿ
ವರುಷಗಳೆಷ್ಟು ಹೋಯಿತು ಕಳೆದು
ಜೀವನ ಕಳೆದೋಯಿತು
ಈ ರಾತ್ರಿಯೂ ಹೋಗಲಿ ಕಳೆದು-೨
ಹೇಗೆ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ
ನಿದ್ರೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು!!
ಎರಡು ಕಂಗಳಲ್ಲಿ.....೨

ಮೂಲ : ಗುಲ್ಜಾರ್
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್
ಸಂಗೀತ : ಆರ್. ಡೀ.ಬರ್ಮನ್
ಚಿತ್ರ : ಕುಶ್ ಬೂ
do naino mein aansoo bhare hain, nindeeyaa kaise samaaye

doobee doobee aakhon mein, sapanon ke saaye
raatabhar apane hain, din mein paraaye
kaise nainon mein nindeeyaa samaaye

zoothhe tere waadon pe baras bitaaye
jindagee to kaatee, ye raat kat jaaye
kaise nainon mein nindeeyaa samaaye
www.youtube.com/watch?v=o-kZK46eJKE

No comments:

Post a Comment