Thursday, 3 October, 2013

ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದು

!!ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದು
ಅತ್ತು ಬಿಟ್ಟೆ ನಾ
ಕಷ್ಟದ ಕಥೆ ಹೇಳಿ
ಅತ್ತು ಬಿಟ್ಟೆ ನಾ!!

!!ಎಂದೆಂದು ಜೀವನದಲಿ
ಉಂಟಾದಾಗ ಬೇಸರ
ಬಂದೆ ನಾ ಭಯದಿಂದಲಿ 
ನಿನ್ನ ಗಮ್ಯದತ್ತಿರ
ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿದೆ
ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ ಅತ್ತು ಬಿಟ್ಟೆ ನಾ!!
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದು......

!!ಸಂಜೆ ಕಣ್ಣೀರು
ಸುರಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದಾಗ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ದುಃಖದ
ಬೇಸರ ಹರಡಿತು ಆವಾಗ
ನೆನಪ ದೀಪ ಹತ್ತಿಸಿ
ಅತ್ತು ಬಿಟ್ಟೆ ನಾ!!
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದು.....

!!ಅಗಲಿಕೆಯ ವೇದನೆ
ಸಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನ ವಿನಾಃ
ಈಗ ಇರಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿಯಲಿ ಏನನ್ನೆಲ್ಲ ಕಳೆದು
ಅತ್ತು ಬಿಟ್ಟೆ ನಾ!!
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದು.....

ಮೂಲ : ರಾಜ ಮೆಹಂದಿ ಅಲಿ ಖಾನ್
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರಫಿ
ಸಂಗೀತ : ಮದನ್ ಮೋಹನ್
ಚಿತ್ರ : ಮೇರ ಸಾಯ

aap ke pahaloo mein aa kar ro diye
daastaan-ye-gam sunaa kar ro diye

jindagee ne kar diyaa, jab bhee udaas
aa gaye ghabaraa ke hum manjil ke paas
sar zukaayaa, sar zukaa kar ro diye

shaam jab aansoo bahaatee aa gayee
har taraf gam kee udaasee chhaa gayee
deep yaadon ke jalaa kar ro diye

gam judaee kaa sahaa jaataa nahee
aap ke been ab rahaa jaataa nahee
pyaar mein kyaa kyaa gawaa kar ro diye
www.youtube.com/watch?v=e43UaVbjhoo

No comments:

Post a Comment