Saturday 12 October 2013

ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ

!!ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಎಂದ ಮೇಲೆ ಬದುಕಲೆ ಬೇಕು
ಜೀವನ ಒಂದು ವೇಳೆ
ವಿಷವೆಂದಾದರೆ ಕುಡಿಯಲೆ ಬೇಕು!!-೨

!!ಮುನ್ನಡೆಯುವೆವು
ಬಳಲುತ್ತಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ
ಹೇಗೋ ನಿಭಾಯಿಸಿಕೊಂಡು
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವೆವು
ಆದರೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವೆವು
ಅಗ್ನಿಯಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು-೨
ಕಷ್ಟ ನೀಡಿದವನು......
ಕಷ್ಟ ನೀಡಿದವನು  
ಬರುವನು ಕಷ್ಟ ದೂರಗೊಳಿಸಲ್ಲಿಕ್ಕೂ!!-೨
ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಎಂದ ಮೇಲೆ ಬದುಕಲೆ ಬೇಕು

!!ನಿಜವಾದ ಹೆಣ್ಣೆಂದರೆ
ಅವಳಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನ ಲಜ್ಜೆ ಇರಬೇಕು
ಸಂಸಾರದಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಜ್ಜೆಯೇ
ನಾರಿಯ ಧರ್ಮವಾಗಿರಬೇಕು-೨
ಬದುಕ್ಕಿದ್ದವನು.....
ಬದುಕ್ಕಿದ್ದವನು ಮರ್ಯಾದೆಯಿಂದ
ಮರ್ಯಾದೆಯಿಂದಲೇ ತೆರಳುವನು ಮರಣಕ್ಕೂ!!-೨
ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಎಂದ ಮೇಲೆ ಬದುಕಲೆ ಬೇಕು

!!ದೇವರು ನಿನ್ನೊಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ
ಕಷ್ಟದಿಂದ ಹೆದರದಿರು ಹೇ ಮನ
ಶ್ರಮ ಪಟ್ಟರೆ ಮನುಷ್ಯ
ಯಾವ ಕಾರ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ ಕಠಿಣ-೨
ಉಪ್ಪು ತಿಂದವನು.....
ಉಪ್ಪು ತಿಂದವನು ನೀರು ಕುಡಿಯಲೇ ಬೇಕು!!-೨
ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಎಂದ ಮೇಲೆ ಬದುಕಲೆ ಬೇಕು

ಮೂಲ : ಶಕೀಲ್ ಬದಯೂನ್ವಿ
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್
ಸಂಗೀತ : ನೌಶದ್
ಚಿತ್ರ : ಮದರ್ ಇಂಡಿಯಾ
Duniya Mein Hum Aaye Hain To Jeena Hi Padega
Jeevan Hai Agar Zehar To Peena Hi Padega
Duniya Mein Hum Aaye Hain To Jeena Hi Padega
Jeevan Hai Agar Zehar To Peena Hi Padega
Gir Gir Ke Museebat Mein Sambhalte Hi Rahenge
Jal Jaayen Magar Aag Pe Chalte Hi Rahenge
Gir Gir Ke Museebat Mein Sambhalte Hi Rahenge
Jal Jaayen Magar Aag Pe Chalte Hi Rahenge
Gum Jisne Diye
Gum Jisne Diye Hain Wohi Gum Door Karega
Gum Jisne Diye Hain Wohi Gum Door Karega
Duniya Mein Hum Aaye Hain To Jeena Hi Padega
Jeevan Hai Agar Zehar To Peena Hi Padega
Aurat Hai Woh Aurat Jise Duniya Ki Sharam Hai
Sansaar Mein Bas Laaj Hi Naari Ka Dharam Hai
Sansaar Mein Bas Laaj Hi Naari Ka Dharam Hai
Zinda Hai Jo
Zinda Hai Jo Izzat Se Woh Izzat Se Marega
Zinda Hai Jo Izzat Se Woh Izzat Se Marega
Duniya Mein Hum Aaye Hain To Jeena Hi Padega
Jeevan Hai Agar Zehar To Peena Hi Padega
Maalik Hai Tere Saath Na Darr Gum Se Tu Ae Dil
Mehnat Kare Insaan To Kya Kaam Hai Mushkil
Maalik Hai Tere Saath Na Darr Gum Se Tu Ae Dil
Mehnat Kare Insaan To Kya Kaam Hai Mushkil
Jaisa Jo Kare
Jaisa Jo Karega Yahan Waisa Hi Bharega
Jaisa Jo Karega Yahan Waisa Hi Bharega
Duniya Mein Hum Aaye Hain To Jeena Hi Padega
Jeevan Hai Agar Zehar To Peena Hi Padega
www.youtube.com/watch?v=RjYhUk6M0iM

No comments:

Post a Comment