Tuesday, 9 July, 2013

ಹಾತೊರೆದು ನನ್ನನ್ನು

!!ಹಾತೊರೆದು ನನ್ನನ್ನು
ಹೀಗೆ ಹೋಗಬೇಡ ನೀನು
ನಿನಗೆ ನನ್ನಾಣೆ
ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಾ ನೀನು!!

!!ನೋಡು ಆ
ಕರಿ ಕರಿ ಮೋಡಗಳನ್ನು
ಕದ್ದುಕೊಳ್ಳದಿರಲಿ
ಕೇಶದ ಮುಗಿಲನ್ನು
ಮೆಲ್ಲ ಮೆಲ್ಲನೆ ಬಂದು
ತುಂಟ ಮಿಂಚುಗಳು
ಕದ್ದುಕೊಳ್ಳದಿರಲಿ
ನಿನ್ನ ನಿಖರತೆಯನ್ನು
ಹೀಗೆ ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು
ಇಡದಿರು ನೀನು!!
ನಿನಗೆ ನನ್ನಾಣೆ...

!!ನೋಡು ಆ
ಗುಲಾಬಿಯ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು
ಚುಂಬಿಸದಿರಲಿ ಮುಂದೆ ಬಂದು
ನಿನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು
ಸೋತು ಹೋದ
ಭ್ರಮರಗಳಿವೆ ಉದ್ಯಾನದಲಿ
ಯಾರೋ ಬಂದು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ
ಮಾಡದಿರಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು
ಅಮಲಲ್ಲಿದ್ದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ
ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು ನೀನು!!
ನಿನಗೆ ನನ್ನಾಣೆ....

!!ಜೀವನದ ಹಾದಿ
ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ
ಇದರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ನಡೆಯಲು
ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳು
ಇದರಲ್ಲಿಯೇ ನಿನ್ನ ಒಳಿತಿದೆ
ಯಾರನ್ನೂ ತನ್ನ
ಜೊತೆಗಾರ ಮಾಡು ನೀನು
ಕೇಳಿ ಹೃದಯದ ಮಾತನ್ನು
ಹೀಗೆ ನಗದಿರು ನೀನು!!
ನಿನಗೆ ನನ್ನಾಣೆ...

ಮೂಲ : ಶಕೀಲ್ ಬದಾಯನುವಿ
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು/ಸಂಗೀತ : ಹೇಮಂತ್ ಕುಮಾರ್
ಚಿತ್ರ : ಬೀಸ್ ಸಾಲ್ ಬಾದ್

Bekarar karke hume yu naa jayiye, aapko hamari kasam laut aayiye - (2)

 Dekhiye woh kalee kalee badliya, julf kee ghata churana le kahee
 Chori chori aake shokh bijliya, aapki ada churana le kahee
 Yu kadam akele naa aage badhayiye, aapko humari kasam laut aayiye
 Bekarar karke.........

 Dekhiye gulab kee woh daliya, badhke chum le naa aap ke kadam - (2)
 Khoye khoye bhanwre bhee hain bag me, koyee aapko bana naa le sanam
 Behki behki najaro se khud ko bachaiye
 Bekarar karke.........

 Jindagi ke raste ajib hain, inn me iss tarah chalana kijiye
 Khair hai isee me aapki hujur, apna koyee sathi dhund lijiye
 Sunke dil kee bat yu naa muskuraiye, aapko humari kasam laut aayiye
 Bekarar karke.........
http://www.youtube.com/watch?v=K40cgUxtErA


Monday, 8 July, 2013

ಈ ಬಡ ಬರಹಗಾರ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಕೃತಜ್ಞ



೨ ೫ ೦ ೦ ೦ +++
ಪುಟ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು
ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನನ್ನ ಎಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿಯ ಓದುಗರಿಗೆ
ಈ ಬಡ ಬರಹಗಾರ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಕೃತಜ್ಞ 


ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ 



ನನಗಿನ್ನು ಬದುಕುವ

ನನಗಿನ್ನು ಬದುಕುವ
ಇಚ್ಛೆ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಒಂದು ವೇಳೆ
ನೀನಿಲ್ಲ ಎಂದಾಗಿದ್ದರೆ

ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ
ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ ಹೀಗೆ
ವಸಂತ ಋತು ಬಂದಿದ ಹಾಗೆ
ಕಾಣಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಜ್ಯೋತಿ
ಒಂದು ವೇಳೆ...

ನನಗೆ ನಿನ್ನ ನೆರವು
ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದಾಗಿದ್ದರೆ
ಸುಲಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಿದ್ದೆ
ಸಿಗದೇ ಕಿನಾರೆ
ಕಿನಾರೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಲೆಗಳು
ಬಂದು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು
ಒಂದು ವೇಳೆ...

ಮೂಲ: ಗುಲಶನ್ ಬಾವರ
ಅನುವಾದ  : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಕಿಶೋರ್ ಕುಮಾರ್
ಸಂಗೀತ : ಆರ್ ಡೀ ಬರ್ಮನ್
ಚಿತ್ರ : ಅಗರ್ ತುಮ ನ ಹೊತೆ
___________
ನನಗಿನ್ನು ಬದುಕುವ
ಇಚ್ಛೆ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಒಂದು ವೇಳೆ
ನೀನಿಲ್ಲ ಎಂದಾಗಿದ್ದರೆ

ನಿನಗೇನು ಹೇಳಲಿ
ಏನೆಂದು ನೀ ನನ್ನ
ಆಸರೆಯಾಗಿರುವೆ
ನೀನೆ ಜೀವನದ ನನ್ನ
ನಾನು ಭರವಸೆಯ ಮಾಲೆ
ಪೋಣಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಒಂದು ವೇಳೆ...

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದುಃಖ ನಿನ್ನ
ಸಹಿಸುವೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ
ನಿನ್ನನ್ನು ದೂರಲಾರೆ
ಎಂದೂ ಯಾರಿಂದ
ಜಗ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಗುತ್ತಿರುತ್ತಿತ್ತು
ಖುಷಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತಿರುತ್ತಿತ್ತು
ಒಂದು ವೇಳೆ...

ಮೂಲ: ಗುಲಶನ್ ಬಾವರ
ಅನುವಾದ  : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್
ಸಂಗೀತ : ಆರ್ ಡೀ ಬರ್ಮನ್
ಚಿತ್ರ : ಅಗರ್ ತುಮ ನ ಹೊತೆ
___________
hamen aur jine kee chahat naa hoti - (2)
agar tum naa hote - (2)

(tumhen dekhake toh lagta hai aise
baharo kaa mausam aya ho jaise) - (2)
dikhayi naa deti andhero me jyoti
agar tum naa hote - (2)
hamen aur jine kee.........

(hame jo tumhara sahara naa milta
bhanvar me hee rehte kinara naa milta) - (2)
kinare pe bhi toh leher aa duboti
agar tum naa hote - (2)
hamen aur jine kee.........
___________
hamen aur jine kee chahat naa hoti - (2)
agar tum naa hote - (2)

(tumhen kya batau ke tum mere kya ho
meri jindgi kaa tum hee asra ho) - (2)
mai asha kee ladiya naa rah rah piroti
agar tum naa hote - (2)
hamen aur jine kee.........

(har ik gham tumhara sahenge khushi se
karenge naa shikwa kabhi bhi kisi se) - (2)
jahan mujhpe hasta, khushi mujhpe roti
agar tum naa hote - (2)
www.youtube.com/watch?v=ETKkqTOj8Ws

Saturday, 6 July, 2013

ಹೊಲಸು ಹೊದಿಕೆ ಧರಿಸಿ ಹೇಗೆ

!!ಹೊಲಸು ಹೊದಿಕೆ ಧರಿಸಿ ಹೇಗೆ
ದ್ವಾರಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಬರಲಿ
ಹೇ ಪಾವನ ಪರಮೇಶ್ವರ ನನ್ನ
ಹೆದರುವೆ ಮನಸ್ಸಲಿ!!

!ಹೊಲಸು ಹೊದಿಕೆ ಧರಿಸಿ ಹೇಗೆ!

!!ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಜಗಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿದೆ
ಕೊಟ್ಟು ನಿರ್ಮಲ ದೇಹವನ್ನು
ಬಂದು ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲಿ ನಾನು
ಕಳಂಕಗೊಳಿಸಿದೆ ಇದನ್ನು
ಜನ್ಮ ಜನ್ಮದ ಹೊಲಸು ಹೊದಿಕೆ
ಹೇಗೆ ಕಲೆ ಬಿಡಿಸಲಿ!!

!ಹೊಲಸು ಹೊದಿಕೆ ಧರಿಸಿ ಹೇಗೆ!

!!ನಿರ್ಮಲ ವಾಣಿ ಪಡೆದು ನಿನ್ನಿಂದ
ನಾಮ ನಿನ್ನ ಹಾಡಲಿಲ್ಲ
ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಹೇ ಪರಮೇಶ್ವರ
ಎಂದೂ ನಿನ್ನ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಮನ ವೀಣೆಯ ತಂತಿ ಮುರಿಯಿತು
ಈಗ ಏನು ಗೀತೆ ಹಾಡಲಿ!!

!ಹೊಲಸು ಹೊದಿಕೆ ಧರಿಸಿ ಹೇಗೆ!

!!ಈ ಕಾಲಿನಿಂದ ನಡೆದು ನಿನ್ನ
ದೇವಾಲಯ ಎಂದೂ ಬರಲಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ಇರುತ್ತದೆ ಪೂಜೆ ನಿನ್ನ
ಎಂದೂ ಶಿರ ತಗ್ಗಿಸಲಿಲ್ಲ
ಹೇ ಹರಿಹರ ನಾನು ಸೋತು ಬಂದೆ
ಈಗ ಏನು ಹೂಮಾಲೆ ಅರ್ಪಿಸಲಿ

!ಹೊಲಸು ಹೊದಿಕೆ ಧರಿಸಿ ಹೇಗೆ!

ಮೂಲ/ಹಾಡಿದವರು/ಸಂಗೀತ : ಹರಿ ಓಂ ಶರಣ್
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ

Maili Chaadar Odhke Kaise
Dwaar Tumhaare Aaoon
Hey Paavan Parameshwara Mere
Man Hi Man Sharmaaoon

[Maili Chaadar …]

Tune Mujhko Jag Me Bhejaa
Nirmal Dekar Kaayaa
Aakar Is Sansaar Maine
Isko Daag Lagaaya
Janam Janam Ki Maili Chaadar
Kaise Daag Chudaaoon

[Maili Chaadar …]

Nirmal Vaani Paakar Tujhse
Naam Na Teraa Gaayaa
Nain Moondhkar He Parameshwar
Kabhi Naa Tujhko Dhyaayaa
Man Veena Ki Taaren Tooti
Ab Kyaa Geeth Sunaaoon

[Maili Chaadar …]

In Pairon Se Chal Kar Tere
Mandir Kabhi Na Aayaa
Jahaan Jahaan Ho Poojaa Teri
Kabhi Naa Sees Jhukaayaa
Hey Harihar Main Haar Ke Aayaa
Ab Kyaa Haar Chadhaaoon

[Maili Chaadar …]

ಮನುಷ್ಯನೊಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕ

!!ಮನುಷ್ಯನೊಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕ
ಬರುತ್ತಾನೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಬರುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಾ ಹಾದಿಯಲಿ
ನೆನಪನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ!!

!!ಗಾಳಿಯ ಕಂಪು
ನೀರಿನ ತುಳುಕ
ಜಾತ್ರೆಯಲಿ ಉಳಿದವನು
ಉಳಿಯುವನು ಏಕ
ಮತ್ತೆ ಅವನು ಏಕನಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ!!
ಮನುಷ್ಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕ.....

!!ಯಾವಾಗ ಬಿಡುತ್ತದೆ
ಈ ರೋಗ ಮನಸ್ಸನ್ನು-೨
ಮರೆಯುವಾಗ ಹೃದಯ
ಎಂದೂ ಯಾರನ್ನೋ
ಅವನು ಮರೆತ ನಂತರವೂ ನೆನಪಾಗುತ್ತಾನೆ!!
ಮನುಷ್ಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕ.....

!!ಏನನ್ನೊಟ್ಟಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇವೆ
ಏನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ರಸ್ತೆಯಲಿ ನಾವು 
ಏನೇನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಗಮ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿ ಅದರ ನೆನಪಾಗುತ್ತದೆ!!
ಮನುಷ್ಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕ.....

!!ಜೀವನದ ದೋಣಿ
ಅಲುಗುವಾಗ ಜೋರು
ಯಾರಾದರೂ ಬಂದು
ನಾವಿಕನಾಗಿ ನೆರವಾಗುವರು
ಕೆಲವರು ತೀರದಲ್ಲಿಯೇ ಮುಳುಗುವರು!!
ಮನುಷ್ಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕ.....

ಮೂಲ : ಆನಂದ್ ಬಕ್ಷಿ
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರಫಿ
ಸಂಗೀತ : ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಕಾಂತ್ ಪ್ಯಾರೆ ಲಾಲ್
ಚಿತ್ರ : ಅಪ್ನಪನ್
adami musafir hai, aata hai, jata hai
aate jate raste me yade chhod jata hai

jhonka hawa kaa pani kaa rela
mele me rah jayey jo akela
phir woh akela hee rah jata hai

kab chhodata hai yeh rog jee ko
dil bhul jata hain jab kisi ko
woh bhulakar bhi yad aata hai

kya sath laye kya tod aaye
raste me ham kya kya chhod aaye
manjil pe ja ke yad aata hai

jab dolati hai, jiwan kee naiyya
koyi toh ban jata hain khiwayya
koyi kinare pe hee dub jata hai
http://www.youtube.com/watch?v=6bVuxhTHp6E

Wednesday, 3 July, 2013

ಗಾಜು ಆಗಲಿ ಹೃದಯ ಆಗಲಿ

!!ಗಾಜು ಆಗಲಿ ಹೃದಯ ಆಗಲಿ
ಕೊನೆಗೆ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ
ತುಟಿ ತನಕ ಬಂದು
ಕೈಯಿಂದ ಸಾಗರ
ಜಾರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ-೩ !!
ಗಾಜು ಆಗಲಿ...

!!ಬಯಕೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಏನೂ ಸಿಗುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ
ಜಗದ ನೂರು ಕಷ್ಟ
ಮತ್ತೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಅದೃಷ್ಟ
ಇವೆರಡು ವೈರಿಗಳು ಹೀಗೆ
ಮನವೊಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
ಒಬ್ಬನನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿದರೆ
ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ
ಬೇಸರ ಆಗುತ್ತದೆ
ಗಾಜು ಆಗಲಿ...

ಕುಳಿತ್ತಿದ್ದರು ತೀರದಲಿ
ತರಂಗದ ಇಷಾರೆಯಲಿ
ನಾವಾಡಿದ್ದೆವು ಬಿರುಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ
ಈ ಹೃದಯದ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ
ನಮಗಿದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ,
ಯಾರೂ ಜೊತೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವಿಕ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ತೀರ
ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಗಾಜು ಆಗಲಿ...

ಜಗ ಒಂದು ನಾಟಕ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ
ಆಸೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಯಾಗಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೂವು ಹಾಗು ಮುಳ್ಲಿದೆ
ಭಾಗ್ಯ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿದೆ
ತನ್ನ ತನ್ನ ಪಾಲುಗಳು
ತನ್ನ ತನ್ನ ಗೋಳುಗಳು
ಯಾರು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿ ಹೋಗುವರು
ಯಾರ ಸ್ವತಃ ಲೂಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ-೩
ಗಾಜು ಆಗಲಿ...

ಮೂಲ : ಆನಂದ್ ಬಕ್ಷಿ
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್
ಸಂಗೀತ : ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಕಾಂತ್ ಪ್ಯಾರೆ ಲಾಲ್
ಚಿತ್ರ : ಆಶಾ

Ho~, aa~, aa
Sheesha ho ya dil ho -2
Aakhir (toot jaata hai) -4
Lab tak aate aate haathon se
Sagar (choot jaata hai) -3
Sheesha ho ya dil ho
Aakhir toot jaata hai

Ho~
Kaafi bas armaan nahin
Kuch milna aasaan nahin
Duniya ki majboori hai
Phir taqdeer zaroori hai
Yeh jo dushman hai aise
Donon raazi ho kaise
Ek ko manao to duja (rooth jaata hai) -3
Sheesha ho ya dil ho
Aakhir toot jaata hai

(Baithe the kinare pe
Maujon ke ishare pe) -2
Ham khelein toofanon se
Is dil ke armaanon se
Hamko yeh maloom na tha
Koi saath nahin deta -2
Maajhi chod jaata hai
Saahil (choot jaata hai) -3
Sheesha ho ya dil ho -2
Aakhir (toot jaata hai) -4
Sheesha ho ya dil ho

Duniya ek tamasha hai
Aasha aur nirasha hai
Thode phool hai kaante hai
Jo taqdeer ne baante hain
Apna apna hissa hai
Apna apna kissa hai
Koi lut jaata hai
Koi (loot jaata hai) -3
Sheesha ho ya dil ho
Aakhir (toot jaata hai) -4
Lab tak aate aate haathon se
Sagar (choot jaata hai) -3
Sheesha ho ya dil ho
http://www.youtube.com/watch?v=_CBRbv3dGYM

Tuesday, 2 July, 2013

ಕನ್ನಡಿಯ ನೂರು ತುಂಡು

!!ಕನ್ನಡಿಯ ನೂರು ತುಂಡು
ಮಾಡಿ ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಒಂದರಲ್ಲೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದೆ
ನೂರಲ್ಲಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ !!

!!ಇದ್ದ ಒಂದು ಸಂಗಾತಿ
ಅದೂ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದೆ
ವಿಶ್ವಾಸ ಘಾತಕ ಅಲ್ಲದೆ
ಅದೇಕೆ ನನ್ನಿಂದ ಮುನಿಸಿದೆ
ಬಾಡಿ ಹೋದ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ
ಕಣ್ಣೀರ ಸಂತೆಗಳಿದೆ
ಒಂದರಲ್ಲೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದೆ
ನೂರಲ್ಲಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ!!

!!ಅವಳ ಅವಸ್ಥೆ ಏನಿರಬಹುದು
ಇದೇ ದುಃಖ ಸತಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಿದ್ರೆ ಸಹ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ವೇದನೆ ಏರುತ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲಿ
ನನ್ನಿಂದ ಆಟವಾಡುವುದು
ಜನರ ಸ್ವಭಾವವಾಗಿದೆ 
ಒಂದರಲ್ಲೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದೆ
ನೂರಲ್ಲಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ!!

!!ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಬೆಳಕಿದೆ
ಹೃದಯದಲ್ಲೊಂದೆ ಕತ್ತಲೆ ಇದೆ
ಅದ್ಯಾವಾಗ ಬೆಳಕಾಗುವುದು 
ಏಕೆ ಮುಂಬೆಳಗು ಅಡಗಿದೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಧೈರ್ಯ ನೋಡಿ
ಎಷ್ಟು ನೋವು ಸಹಿಸಿದೆ
ಒಂದರಲ್ಲೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದೆ
ನೂರಲ್ಲಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ!!

ಮೂಲ : ಹಸರತ್ ಜೈಪುರಿ ????
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಕುಮಾರ್ ಸಾನು
ಸಂಗೀತ : ಅನು ಮಲಿಕ್
ಚಿತ್ರ : ಮಾ

aaine ke sau tukade kar ke ham ne dekhe hai
ek me bhee tanha the, sau me bhee akele hai

jo bana ek sathee, woh bhee ham se chhuta hai
bewafa nahee jab woh, fir kyo ham se ruthha hai
khoyee khoyee aakhon me, aasuon ke mele hai

usaka hal kya hoga, yahee gam satata hai
nind bhee nahee aatee, dard badhata jata hai
jindagee kee raaho me, log hamse khele hai

har taraf ujala hai, dil me ek andhera hai
samane kab aayega, kyo chhupa savera hai
meraa dil jigar dekho, kitane dard jele hai
http://www.youtube.com/watch?v=ud1KWDqU9Lo



Monday, 1 July, 2013

ಸೋಮಾರಿತನ ಅಲೆಮಾರಿತನ

!!ಸೋಮಾರಿತನ ಅಲೆಮಾರಿತನ
ಒಂದು ಖಾಲಿತನವಿದೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ
ಪ್ರತಿ ವೇಳೆ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ ಚಡಪಡಿಕೆ
ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಈ ಎದೆಯಲ್ಲಿ!!

!!ಈ ಭೂಮಿಯಲಿ ಯಾವ ಕ್ಷಣ ಸೂರ್ಯ
ದಿನನಿತ್ಯ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ-೨
ಆದರೆ ನನಗಾಗಿ ಅದೇ ಕ್ಷಣ
ದಿನನಿತ್ಯದ ಅಸ್ತವೇ ಎದೆಯಲ್ಲಿ
ಸೋಮಾರಿತನ ಅಲೆಮಾರಿತನ
ಒಂದು ಖಾಲಿತನ ಇದೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ!!

!!ಯಾರಿಗೊತ್ತು ಎಂತಹ ಬೆಂಕಿ ತಗುಲಿದೆ
ಹೊಗೆ ಇಲ್ಲ ಇದರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಕಿಡಿಯೂ-೨
ಬಹುಶಃ ಅದರಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೋ ಯಾವುದೇ
ಕನಸು ಉರಿಸಿದೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ
ಸೋಮಾರಿತನ ಅಲೆಮಾರಿತನ
ಒಂದು ಖಾಲಿತನ ಇದೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ!!

!!ಯಾವ ಹಾದಿಯಲಿ ಉರಿಯುವ ಸೂರ್ಯ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಮುಳುಗುವುದಿಲ್ಲ-೨
ಪ್ರೀತಿಯ ಅಂತಹ ದಾರಿಗನಿಗೆ
ಆರಿಸಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಎದೆಯಲ್ಲಿ
ಸೋಮಾರಿತನ ಅಲೆಮಾರಿತನ
ಒಂದು ಖಾಲಿತನ ಇದೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ!!

!!ಇದೆಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಯಾರಿಂದಲೂ
ಎಲ್ಲರಿಗೋಸ್ಕರ
ಒಂದೇ ಪ್ರಕಾರ ಇರುವುದು -೨
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೃದಯ ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟದ್ದು
ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳ್ಳೆಯದ್ದು ಎದೆಯಲ್ಲಿ
ಸೋಮಾರಿತನ ಅಲೆಮಾರಿತನ
ಒಂದು ಖಾಲಿತನ ಇದೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ!!

ಮೂಲ :ನಿಲೇಶ್ ಮಿಶ್ರ, ಸಯೀದ್ ಕ್ವಾದ್ರಿ
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಕೆ ಕೆ
ಸಂಗೀತ : ಎಂ ಎಂ ಕ್ರೀಮ್
ಚಿತ್ರ : ಜಿಸ್ಮ್

Awaarapaan Banjarapaan
Ek Hala Hai Sine Mein
Har Dam Har Pal Bechaini Hai
Kaun Bhala Hai Seene Mein

Is Dharti Par Jis Pal Suraj
Roz Savere Ugta Hai
Is Dharti Par Jis Pal Suraj
Roz Savere Ugta Hai
Apne Liye To Thik Usi Pal
Roz Dhala Hai Seene Mein
Awaarapaan Banjarapaan
Ek Hala Hai Sine Mein

Jaane Yeh Kaisi Aag Lagi Hai
Is Mein Dhua Na Chingari
Jane Yeh Kaisi Aag Lagi Hai
Is Mein Dhua Na Chingari
Ho Na Ho Us Par Kahin Koi
Khwaab Jala Hai Seene Mein
Awaarapaan Banjarapaan
Ek Hala Hai Sine Mein

Jis Raste Par Tapta Suraj
Sari Raat Nahi Dhalta
Jis Raste Par Tapta Suraj
Sari Raat Nahi Dhalta
Ishq Ki Aise Raha Guzar Ko
Hum Ne Chuna Hai Seene Mein
Awaarapaan Banjarapaan
Ek Hala Hai Sine Mein

Kahan Kise Ke Liye Hai Mumkin
Sab Ke Liye Ek Sa Hona
Kahan Kise Ke Liye Hai Mumkin
Sab Ke Liye Ek Sa Hona
Thoda Sa Dil Mera Bura Hai
Thoda Bhala Hai Seene Mein
Awaarapaan Banjarapaan
Ek Hala Hai Sine Mein
http://www.youtube.com/watch?v=ChRz0BI0i2A