ದುರ್ಬಲರಿಗೆ ಸತಾಯಿಸದಿರಿ, ಅವರ ಶಾಪ ದೊಡ್ಡದು!
ಸತ್ತ ಶರೀರದ ಉಸಿರಿಂದ, ಕಬ್ಬಿಣ ಭಸ್ಮವಾಗುವುದು!!
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
कबीर दोहा
दुर्बल को न सताइये, जाकी मोटी हाय |
मरी खाल की सांस से, लोह भसम हो जाय ||
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
ಚಂದ್ರಯಾನ
ವಿಶ್ವದಲಿ ಏರಲಿದೆ ಇಂದು ಭಾರತದ ಮಾನ, ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಲಿದೆ ಇಂದು ನಮ್ಮ ಚಂದ್ರಯಾನ, ನಮ್ಮ ವೈಜ್ಞಾನಿಕರ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಿಗುವುದು ಇಂದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನ, ಚಂದ್ರನ ಮೇ...
-
ಕೇಳಿದೆ ನಾ ಗುಲಾಬಿ ಹೂವಿನ ಮುಳ್ಳಿಗೆ "ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ ಈ ಸುಹಾಸಿತ ಗುಲಾಬಿ ಹೂವು ಆದರೆ ನೀ ಕೊಡುವಿ ಎಲ್ಲರಿಗೆ ನೋವು ಏನು ಗುಲಾಬಿ ಹೂವು ಹಾಗು ನಿನ್ನ ಸಂಬಂದ ... -
ನೀಲ ಗಗನದ ನೆರಳಲಿ ದಿನ ರಾತ್ರಿಯ ಮಿಲನವಾಗುತ್ತದೆ ಹೃದಯ ಹಕ್ಕಿಯಾಗಿ ಹಾರುತ್ತದೆ ನಾನೆಲ್ಲಿಯೋ ಕಳೆದೋಗುತ್ತೇನೆ ನೀಲ ಗಗನದ.... ಯಾವುದೇ ಹೂವು ನಗುವಾಗ ಇನಿಯನ ... -
ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶ ಶಾಂತ ಶಾಂತ ಚಂದ್ರನ ಪ್ರವಾಸ ಏಕಾಂತ ಮೋಡಗಳು ಸುಸ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮಿಂಚು ಕ್ಷೀಣ ನನಗೂ ನನ್ನ ಲೇಖನಿಗೂ ಬೇಕು ಆರಾಮ ಜಪಿಸುವೆ ಹರಿ ನಾಮ ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೆ...
ದುರ್ಬಲನಾದ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಕಬೀರರು ದೋಹಾ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ! :)
ReplyDeleteನಾವೆಲ್ಲರೂ ದುರ್ಬಲರೆ. :)
Delete