Monday 3 June 2013

Kabir Doha (ಕಬೀರ ದೋಹ )

ಕಬೀರ ದೋಹ
ಯಾರಾದರು ನಿನಗೆ ಮುಳ್ಳು ಚುಚ್ಚಿದರೆ,ನೀನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಹೆಕ್ಕು ಹೂವುಗಳ!
ನಿನಗೆ ಹೂವಿನ ಬದಲು ಸಿಗುವುದು ಹೂವು,  ಮುಳ್ಳಿಗೆ ಸಿಗುವುದು ತ್ರಿಶೂಲ!!  
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
कबीर दोहा  
जो तोको कांटा बुवै, ताहि तू बुवै फूल |
तो को फूल को फूल है , काँटा को तिरसूल ||

No comments:

Post a Comment