Monday, 10 June, 2013

Kabir Doha (ಕಬೀರ ದೋಹ )

ಕಬೀರ ದೋಹ
ಹುಡುಕಿ ಹುಡುಕಿ ಹೇ ಗೆಳತಿ, ಕಬೀರ ಮರೆಯಾದನು!
ಹನಿ ಸಮುದ್ರದಲಿ ಸೇರಿದೆ, ಹುಡುಕುವುದು ಹೇಗೆ ಅದನ್ನು!!
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ,ಶಿರ್ವ
कबीरा दोहा
हेरत हेरत हे सखी, रहा कबीर हेराय |
बूँद समानी समुंदर में, सो कत हेरी जाय ||
*ಭಗವಂತನ ಮಾಯೆ ಅದ್ಭುತ ಹಾಗು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ, ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದವನು ಅವನಲ್ಲಿಯೇ ಮರೆಯಾಗುವನು ಎಂದು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ ಹನಿಯ ಉದಾಹರಣೆ ಕೊಟ್ಟು ಕಬೀರರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

No comments:

Post a Comment