Thursday 18 April 2013

ಗುಲ್ ಮೊಹರ್ ಒಂದು ವೇಳೆ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನ


!!ಗುಲ್ ಮೊಹರ್ 
ಒಂದು ವೇಳೆ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನ
ನಿಸರ್ಗದ ಹೂವನ್ನು ರಮಿಸುವುದೂ 
ಕೆಲಸವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ನನ್ನ!!

!!ಬಂದಾಗ ವಸಂತ ಋತು 
ಹೇಳವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೇಳೆಂದು 
ಹೇಗೆ ಅದರ ವಸಂತವೆಂದು ಹೆಸರಾಗುತ್ತಿತ್ತು 
ನನ್ನ ಹೂವಿನ ವಿನಾಃ !!
ಗುಲ್ ಮೊಹರ್ 
ಒಂದು ವೇಳೆ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನ...

!!ಸಂಜೆಯ ಗುಲಾಬಿ ಸೆರಗಲ್ಲಿ 
ದೀಪ ಬೆಳಗುತ್ತಿದೆ ಚಂದ್ರನ 
ಹೇಗೆ ಅದರ ಚಂದ್ರವೆಂದು ಹೆಸರಾಗುತ್ತಿತ್ತು 
ನನ್ನವರ ವಿನಾಃ  !!
ಗುಲ್ ಮೊಹರ್ 
ಒಂದು ವೇಳೆ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನ...

ಮೂಲ : ಗುಲ್ಜಾರ್
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಕಿಶೋರ್ ಕುಮಾರ್, ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್
ಸಂಗೀತ : ಆರ್ .ಡೀ.ಬರ್ಮನ್
ಚಿತ್ರ : ದೇವತಾ
gulmohar gar tumhara nam hota
mausame gul ko hasana bhee hamara kam hota

aayengee bahare toh abke unhe kehna jara itna sune
mere gul bina kaha unka bahar nam hota
gulmohar gar tumhara nam hota.......

sham ke gulabee se aanchal me ek diya jala hai chand kaa
mere unn bina kaha uska chand nam hota
gulmohar gar tumhara nam hota......

http://www.youtube.com/watch?v=eG5CqEIQtFE

No comments:

Post a Comment