Tuesday 19 March 2013

ಈ ನಯನ ಭಯ ಭಯದಲಿ

ಈ ನಯನ ಭಯ ಭಯದಲಿ
ಈ ಶರಾಬು ಗ್ಲಾಸು ತುಂಬಲಿ 
ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿಯಲು ಕೊಡು 
ನಾಳೆಯ ಅರಿವು ಯಾರಿಗಿದೆ 
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿರ್ಭೀತನಾಗಿ
ನನಗೆ ಬದುಕಲು ಕೊಡು 
ಈ ನಯನ ಭಯ ಭಯದಲಿ .....

ರಾತ್ರಿ ಸುಂದರ
ಈ ಚಂದ್ರ ಸುಂದರ 
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರ ನನ್ನ ಒಲವು 
ಮತ್ತು ನಿನ್ನಿಂದ ಸುಂದರ  
ಮತ್ತು ನಿನ್ನಿಂದ ಸುಂದರ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ 
ನಿನಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲ 
ಈ ನಯನ ಭಯ ಭಯದಲಿ ....

ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಜೀವನದ ಖುಷಿ
ಕೊಡುತ್ತದೆ ಖುಷಿ 
ಕೆಲವು ದುಃಖ ಸಹ
ನಾನು ಒಪ್ಪಿದರೂ ಒಂದು ವೇಳೆ 
ನಾನು ಒಪ್ಪಿದರೂ ಒಂದು ವೇಳೆ ಸೋಲನ್ನು
ನೀನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ನಯನ ಭಯ ಭಯದಲಿ ....

ಮೂಲ : ಕೈಫಿ ಆಜ್ಮಿ
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ ,ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು/ಸಂಗೀತ :ಹೇಮಂತ್ ಕುಮಾರ್
ಚಿತ್ರ : ಕೋಹರ
ये नयन डरे-डरे, ये जाम भरे-भरे
ज़रा पीने दो
कल की किसको खबर, इक रात हो के निडर
मुझे जीने दो

रात हसीं, ये चाँद हसीं
पर सबसे हसीं मेरे दिलबर
और तुझसे हसीं तेरा प्यार
तू जाने ना
ये नयन डरे डरे...

प्यार में है जीवन की खुशी
देती है खुशी कई गम भी
मै मान भी लूँ कभी हार
तू माने ना
ये नयन डरे डरे...

www.youtube.com/watch?v=2gMhbWeo30o

No comments:

Post a Comment