Monday, 18 March, 2013

ಬಾರೆ ಬಾ ಬಾ

!!ಬಾರೆ ಬಾ ಬಾ
ನಿದಿರೆ ನೀ ಕೊಂಡೊಯ್ಯು ಎಲ್ಲಿಯೂ
ಗಾಳಿತೇರಲ್ಲಿ
ದೂರ ದೂರ ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ
ಬಾರೆ ಬಾ ಬಾ
ನಿದಿರೆ ನೀ ಕೊಂಡೊಯ್ಯು ಎಲ್ಲಿಯೂ
ಗಾಳಿತೇರಲ್ಲಿ
ದೂರ ದೂರ ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ !!
ಬಾರೆ ಬಾ ಬಾ ......

!!ನನ್ನ ಈ ಜೀವನದಲಿ ಗೆಳೆಯ
ತುಂಬಾ ದುಃಖ ತುಂಬಿದೆ
ಆದರೆ ಜಗದಲಿ ನಿನ್ನ ರೂಪದಲಿ
ದೊಡ್ಡ ಸುಖ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ 
ವಿಷ ಸಾವಿರ ಕುಡಿಯುವೆ
ತ್ಯಜಿಸುವೆ ಜಗವನ್ನು 

ನಿನ್ನೊಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವಿಸುವೆ
ಓ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯ ಬೆಳಕು!!
ಬಾರೆ ಬಾ ಬಾ .....

!!ಇದು ಸತ್ಯ 

ನಾನಿಂದು ನಿನಗೆ 
ಸುಖ ನೆಮ್ಮದಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವೆ
ಆದರೆ ಯಾರಿಗೊತ್ತು 

ನಿನ್ನ ಜಗದಿಂದ 
ನಾನೆಲ್ಲಿಯೋ 
ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವೆ!!

!!ಇಲ್ಲ ನನ್ನ ತಂದೆ 

ಹೀಗೆ ನೀನು ನುಡಿಯಬೇಡ ಎಂದೂ
ನೀನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಇಲ್ಲಿ
ಇರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ನನಗೂ
ಹೋಗಬೇಡ ನನ್ನಿಂದ ದೂರ!!
ಬಾರೆ ಬಾ ಬಾ  ......

ಮೂಲ : ಮಜರೂಹ್ ಸುಲ್ತಾನಪುರಿ
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಕಿಶೋರ್ ಕುಮಾರ್ , ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್
ಸಂಗೀತ : ರಾಜೇಶ್ ರೋಶನ್
ಚಿತ್ರ: ಕುವಾರ ಬಾಪ್

hmm mm hmm mm mm mm.....
aa ree aa ja nindya too le chal kahee
udan khatole me dur dur dur yaha se dur

aa ree aa ja nindya too le chal kahee
udan khatole me dur dur dur yaha se dur

aa ree aa ja

meraa toh yeh jivan sama, mere yar bada dukh se
par mujhko jahan me mila, sukh kaun bada tujhase
tere liye meree jan jahar hajar mai pee lunga
taj duga duneeya ek tere sang jee lunga
khoo najar ke nur
aa ree aa ja nindya too le chal kahee
udan khatole me dur dur dur yaha se dur

aa ree aa ja

aa ree aa ja nindya too le chal kahee
udan khatole me dur dur dur yaha se dur

aa ree aa ja

yeh sach hai kee mai agar, sukh chain dilata hu
teree duneeya se mai phir kahee, kab dur chala jau

nahee mere daddy aisee bat phir se na kahana
rah jana jab too phir mujhako bhee nahee rahana
na ja too hamase dur

aa ree aa ja nindya too le chal kahee
udan khatole me dur dur dur yaha se dur

www.youtube.com/watch?v=3UMOSZrPZc8
See more

No comments:

Post a Comment