Friday 1 March 2013

ಏರಿಸು ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು

Rumi 
“Raise your words, not voice. It is rain that grows flowers, not thunder.”
ರೂಮಿ 
ಏರಿಸು ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು 
ಏರಿಸ ಬೇಡ ತನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು
ಮಳೆ ಬೆಳೆಸುವುದು ಹೂವನ್ನು 
ಗುಡುಗು ಬೆಳೆಸುವುದಿಲ್ಲ ಏನನ್ನು
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ , ಶಿರ್ವ 

No comments:

Post a Comment