Wednesday 23 January 2013

ಅನಿಶ್ಚಿತ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು


ಅನಿಶ್ಚಿತ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು
ನಿಂತು ಪುನಃ ಪುನಃ ಸಾಗಿದೆ
ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು ನಿನ್ನ
ದ್ವಾರದಿಂದ ನಿರಾಸೆಯಿಂದ ಸಾಗಿದೆ!

ಮುಂಜಾನೆ ಬರಲಿಲ್ಲ
ಅನೇಕವೇಳೆ ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡೆ
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಈ ಜೀವನವಾಗಿತ್ತು
ಅನುಭವಿಸಿಕೊಂಡು ಸಾಗಿದೆ!

ಹೊತ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೆ
ಉಪಕಾರ ಹೃದಯದ ಎದೆಯಲ್ಲಿ
ತೆಗೋ ಈ ಸಾಲವನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ
ತೀರಿಸಿಕೊಂಡು ಸಾಗಿದೆ !

ಮೂಲ : ಗುಲ್ಶಾರ್
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್
ಚಿತ್ರ : ಮೌಸಮ್

ruke ruke se kadam,
ruk ke baar baar chale
karaar leke tere,
dar se bekaraar chale

subah na aayee,
kaeye bar nind se jaage
thee ek raat kee yeh jindagee,
gujaar chale

uthhaaye firate the
ehsaan dil ka sine par
le tere kadamo me yeh karja bhee
utaar chale
www.youtube.com/watch?v=rIDphvxk3ZI

No comments:

Post a Comment