Friday 21 December 2012

ಓ ಮನ ಪಕ್ಷಿ

ಓ ಮನ ಪಕ್ಷಿ
ನನ್ನ ಮನ ಪಕ್ಷಿ
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ ನೀನು
ನನ್ನ ಬಯಕೆಯ ರೆಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡು
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ ನೀನು -೨

ಬಾ ನನ್ನ ಉಸಿರಲಿ ಸುವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಿನ್ನ ಹೂಮಾಲೆ ಚಂದ
ಓ ಬಾ ನನ್ನ ರಾತ್ರಿಯಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣ ಅಂದ-೨
ಓ ಮನ ಪಕ್ಷಿ
ನನ್ನ ಮನ ಪಕ್ಷಿ
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ ನೀನು
ನನ್ನ ಬಯಕೆಯ ರೆಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡು
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ ನೀನು

ಎಷ್ಟೋ ಹೊತ್ತಿನಿಂದ ತರಂಗದಿಂದ 
ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಕಮಲ ಮನಸ್ಸಿನ
ಜೀವನ ಲಯದಲಿ ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀಯತಮ ಕನಸಿನ
ಓ ಮನ ಪಕ್ಷಿ
ನನ್ನ ಮನ ಪಕ್ಷಿ
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ ನೀನು
ನನ್ನ ಬಯಕೆಯ ರೆಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡು
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ ನೀನು

ಮೂಲ : ಮಜರೂಹ್ ಸುಲ್ತಾನಪುರಿ
ಅನುವಾದ :ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಕಿಶೋರ್ ಕುಮಾರ್ / ಪರ್ವೀನ್ ಸುಲ್ತಾನ
ಸಂಗೀತ : ಆರ್ .ಡಿ.ಬರ್ಮನ್
O Hansni Meri Hansni, Kahaan Ud Chali
Mere Aramaanon Ke Pankh Lagaake, Kahaan Ud Chali

Aaja Meri Saanson Mein Mahak Raha Re Tera Gajra
O Aaja Meri Raaton Mein Lahak Raha Re Tera Kajra
O Hansni Meri Hansni, Kahaan Ud Chali
Mere Aramaanon Ke Pankh Lagaake, Kahaan Ud Chali

Der Se Lehron Mein Kamal Sambhaale Hue Man Ka
Jeevan Taal Mein Bhatak Raha Re Tera Hansaa
O Hansni Meri Hansni, Kahaan Ud Chali
Mere Aramaanon Ke Pankh Lagaake, Kahaan Ud Chali
www.youtube.com/watch?v=LAwZVUOPrSA

No comments:

Post a Comment