Wednesday, 29 August, 2012

ಸ್ವಲ್ಪ ಇದೆ ಸ್ವಲ್ಪದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

ಕಿಶೋರ್ ಕುಮಾರ್...
ಸ್ವಲ್ಪ ಇದೆ 

ಸ್ವಲ್ಪದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಆದರೂ ಜೀವನ 

ಇಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಇದೆ......-೨

ಕಿಶೋರ್ ಕುಮಾರ್...
ಹಣ ಇರುವ ಆ ದಿನ
ಹೇಗಿರಬಹುದು ಆ ದಿನ
ಆ ದಿನ ಚಕ್ರ ತಿರುಗುವುದು
ಭಾಗ್ಯದ ಪಾದವನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವುದು
ಹೇಳು ಹೀಗಾಗುವುದು
ಸ್ವಲ್ಪ ಇದೆ......-೨

ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್....
ಕೇಳು ಕೇಳು ಕೇಳು 

ತಂಗಾಳಿ ಬೀಸುತಿದೆ


ಕಿಶೋರ್ ಕುಮಾರ್...
ನಿನ್ನ ಸೆರಗಿಂದ 

ಮುಗಿಲು ಹಾರುತಿದೆ
ಕೇಳು ಕೇಳು ಕೇಳು 

ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವೆ


ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್....
ನಾನು ಆಕಾಶವನ್ನು 

ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಹೋಗುವೆ
ಮುಗಿಲಲ್ಲಿ ಹಾರಲಿದೆ


ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ 
ಸ್ವಲ್ಪ ಇದೆ

ಕಿಶೋರ್ ಕುಮಾರ
ಸ್ವಲ್ಪದ 

ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್.....ಅಗತ್ಯವಿದೆ -೩

ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್....
ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ 

 ನನ್ನ ಒಲವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ-೨
ಯಾವಾಗ ರಾತ್ರಿಯ ಮುಖ ವಸ್ತ್ರ ಸರಿಯುವುದೋ 

ಹಗಲಿನ ಪಾಲಕಿ ನಡೆಯುವುದೋ
ಆವಾಗ ಕನಸು ಪೂರ್ಣವಾಗುವುದು
ಸ್ವಲ್ಪ ಇದೆ...

ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್....
ಸಣ್ಣದು ನನ್ನ ಈ ಪ್ರಪಂಚ 

ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಪಂಚ
ತನು ಮನದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯುವೆವೂ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಇರುವೆವೂ
ಸ್ವಲ್ಪ ಇದೆ...

ಸ್ವಲ್ಪ ಇದೆ 

ಸ್ವಲ್ಪದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ -೨
ಆದರೂ 
ಜೀವನ
ಇಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಇದೆ......-೨


ಮೂಲ : ಗುಲ್ಜಾರ್
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ
ಹಾಡಿದವರು : ಕಿಶೋರ್ ಕುಮಾರ್ /ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್
ಸಂಗೀತ : ರಾಜೇಶ್ ರೋಶನ್
ಚಿತ್ರ ಖಟ್ಟ ಮೀಟ
kishore kumar
huuum huuu laalaalalaa
thoda hai thode ki jaroorat hai
zindagi phir bhi yahan khoobsurat hai
thoda hai thode ki (jaroorat hai)-2

kishor kumar
jis din paisa hoga vo din kaisa hoga
us din pahiye ghumenge aur kismat ke lab chumenge
bolo aeisa hoga
thoda hai thode ki jaroorat hai

lata
sun sun sun hawa chali saba chali
kishore
tera aanchal se ud ke ghata chali
sun sun sun kahan chali
lata
mein chune zara aasman chali
badal pe udna hoga
(lata-thoda hai)(kishore-thode ki)(lata-jaroorat hai)-3

lata hamne sapna dekha hai koi apna dekha hai-2
jab raat ka ghunghat utrega aur din ki doli gujaregi
tab sapna pura hoga
thoda hai thode ki jaroorat hai
zindagi phir bhi yahan khoobsurat hai
thoda hai thode ki jaroorat hai

lata
chotti si yeh duniya meri puri duniya hai
ang liye rang liye sang chalenge
sath hai hum sath hai sub sath rehenge
thoda hai (kishore-thode ki) jaroorat hai

chorus
(thoda hai thode ki jaroorat hai)-2
(zindagi phir vahan khoobsurat hai)
(thoda hai thode ki jaroorat hai)-2


www.youtube.com/watch?v=DRUDyv78j4I

No comments:

Post a Comment