Thursday 12 January 2012

ಕಬೀರ ಪ್ರೇಮ ಗೀತೆ

Kabir Love Songs
Supne Mein Sayeen Mile, Sovat Liya Lagaye
Aankh Na Khoolun Darpatta, Mat Sapna Hai Jaye
Sayeen Mera Bahut Gun, Likhe Jo Hirde Mahin
Piyoon Na Pani Darpatta, Mat Veh Dhoye Jahin
Naina Bheeter Aav Tu, Nain Jhaamp Tohe Layoon
Na Mein Dekhun Aur Ko, Na Tehi Dekhan Deyoon
__________________________
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಬಂದಳು ಕನಸಲಿ
ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ ಅವಳನ್ನು ನಿದ್ದೆಯಲಿ
ಕಣ್ಣನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಹೆದರುವೆ
ಕನಸು ಮಾಯವಾಗಿ ಹೋದರೆ

ನನ್ನವಳು ತುಂಬಾ ಜಾಣೆ
ಬರೆಯುವಳು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲಿ
ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಹೆದರುವೆ
ಅವಳು ಬರೆದ ಸಂದೇಶ ತೊಳೆದು ಹೋದರೆ

ನನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸು
ಕಣ್ಣ ರೆಪ್ಪೆಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಡಗಿಸುವೆ
ನಾನು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಲಾರೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಯಾರನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ
ಅನುವಾದ : ಹರೀಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶಿರ್ವ

No comments:

Post a Comment